Сообщений в теме: 12427

[murmel]

сейчас нашла инью где Роб рассказывал как проходил два прослушивания для Ровера так что скорей всего Лиз что-то там попутала

Я тоже это помню, скорее попутали, и может даже не Лиз, а журналисты, они Мишо проецируют с животным царством 

А я помню, и даже нашла инью, где Роб говорил, что не прошел два прослушивания, почему не может быть что это Царство зверей?  

"Я делаю только ту работу, которая меня интересует", - говорит Паттинсон - Было два прослушивания, которые я не прошел, но другие..." 

Источник

[наташа75]

Всемирная организация здравоохранения

Всемирная организация здравоохранения

:-):-):-)
и занесли они его в Красную книгу как вымирающий вид джентельмунства самого обаятельного и привлекательного вида семейства разноносочных

[Honor]

Но если это и шутка, то очень беглая, заметь, здесь они не смеются и дальше Роберт именно о творческом пути задает очень конкретные вопросы, а не о самой свежей роли, например.

ну вряд ли там везде обозначение смеха есть всегда когда они смеялись, думаю когда белл рассказывал о своем первом воспоминании и том что помнит балетный станок и вот я ношу колготки тут явно без смешков не обошлось

не знаю мне почему-то сразу показалось что это именно шутка была, причем скорее Роб над собой смеялся

А я помню, и даже нашла инью, где Роб говорил, что не прошел два прослушивания, почему не может быть что это Царство зверей?

допустим, тогда почему никто из них не поделился этим фактом во время промо, они дали кучу интервью в каннах в австралии в америке в лондоне, и вот нигде даже не упомянули об этом

[наташа75]

А я помню, и даже нашла инью, где Роб говорил, что не прошел два прослушивания, почему не может быть что это Царство зверей

ну не знаю, Ленусь, он вроде говорил что по молодости не прошел ( большинство такую информацию скрывает а наш правду матку шпарит:-):-):-):-) Царство в каком году снималось, и сколько Робке было, интересно, может совпадет?
но мне слабо вериться, чтобы эти двое не ввернули эту информацию в интервью во время промо. И если бы не хотели говорить, то и сейчас бы не говорили. А тут вдруг всплывает....
Honor,согласна.

[murmel]

тогда почему никто из них не поделился этим фактом во время промо

Ну, это не ко мне вопрос, а к Мишо и Паттинсону, может они договорились не упоминать этот факт)   Но... мероприятие это, австралийский фильм-клуб Гуардиан, началось 19 июля с показа Царства зверей и дискуссия "Вопросы и Ответы" была тоже по этому фильму. 

[NN.]

Ну вообще-то никто не афиширует обычно, что не прошел прослушивание на конкретный фильм.
А насчет Animal kingdome не знаю, что думать. До этого у Мишо была только удачная короткометражка, он прогремел именно с Царством животных, и не факт, что его за пределами Австралии знали.

[murmel]

Царство в каком году снималось, и сколько Робке было, интересно, может совпадет?

Фильм 2009 года, премьера была в январе 2010.

[Honor]

Ну, это не ко мне вопрос, а к Мишо и Паттинсону, может они договорились не упоминать этот факт) 

а что в этом такого, наоборот об упорстве Роба говорит, хотел работать с мишо и поработал

может кто догадается у лизы в твиттере спросить чтобы она уточнила, хотя в принципе это уже никакого значения не имеет

 

Царство в каком году снималось, и сколько Робке было, интересно, может совпадет?

Фильм 2009 года, премьера была в январе 2010.

 

по идее Робу и сниматься некогда было в царстве даже если бы и хотел, в этот период он снимался в новолунии и помни меня

До этого у Мишо была только удачная короткометражка, он прогремел именно с Царством животных, и не факт, что его за пределами Австралии знали.

это тоже аргумент

[наташа75]

У Мишо только австралийские актеры были или нет?
но временной промежуток занятый вроде у Робки был, хотя вроде про до сумеречный период говорил, а интервью снсняться то вроде р можно успеть, я с датами всегда путаюсь.. и где наше знаменитое ЦРУ неужели никто не догадался спросить? А то прям заинтриговали. Если это так, то после его упертого желания сыграть преступника, зная что он добился своего и снялся у Мишо буду даже не кремнём упёртым его считать а алмазом, он еще крепче:-):-):-)
Блин, долбаный телефон, ну, надеюсь смысл понятен хоть. Кто разрабатывает там набор слов, которые как они думают надо подставлять?

[Valerianne]

допустим, тогда почему никто из них не поделился этим фактом во время промо, они дали кучу интервью в каннах в австралии в америке в лондоне, и вот нигде даже не упомянули об этом

Ну... о неудачном кастинге они вполне могли б и не вспоминать... хотя я очень с трудом понимаю - о чем вы? 

Мне всегда нравилось в Роберте то, что он умеет честно сказать, если не прошел кастинг... я не так много ивью других актеров читала, но практически ни от кого такого не слышала. За всем Голливудом практиечски режиссеры просто с собаками гоняются, и только один Масик не проходит кастинги, дачоштакое...   

[Honor]

У Мишо только австралийские актеры были или нет?

кажется да но у него и в ровере кроме Роба все австралийцы

Ну... о неудачном кастинге они вполне могли б и не вспоминать... хотя я очень с трудом понимаю - о чем вы? 

действительно, уже даже с выхода Ровера год прошел

[Арина76]

Эльфинг 82 левела. 

.Давай поговорим только о тебе персонально.

что бы это не было,но мне нравится

[NN.]

вообще, я так понимаю, что личная жизнь - privat life, personal life - что-то вроде собственная жизнь.

Согласна.

Кто ты, блять (ну тут тоже сказано матом, слово другое, но смысл скорее этот).

Давно пришла к выводу, что английский мат не эквивалентен нашему, раз там он даже в фильмах, куда пускают детей, и в интервью (даже в устах нашего мальчика))) на страницах журналов. Зато там совсем не чертыхаются в отличие от русской литературы. Так что думаю, черт возьми - это аналог.)

Вообще, английский на русский практически не переводим, потому что логика языка совершенно другая. Кмк, тут не надо переводить, надо просто понять.

Это к любому языку относится, кмк. Просто иногда хочется перевести нормально, ну и может, кому-то будет полезно.)

(С чувством) Чертов телефон!!!

[наташа75]

что бы это не было,но мне нравится

мне тоже, но возбужденный ягненок до сих пор возбужденно веселит:-):-):-)

, ну и может, кому-то будет полезно.)

мне!!! Мне точно! Я в инглише не бум бум, поэтому и не лезу в вашу дискуссию, но хочу сказать, что концептуально со всеми согласна, мне все переводы нравятся ( надеюсь в этот раз я не задела другие сайты?:-):-):-))

[Арина76]

 

А я помню, и даже нашла инью, где Роб говорил, что не прошел два прослушивания, почему не может быть что это Царство зверей?   "Я делаю только ту работу, которая меня интересует", - говорит Паттинсон - Было два прослушивания, которые я не прошел, но другие..."  Источник

м.б.,я думаю,что  нас смущает,что есть инью конкретно про Ровер,и там он тоже про дважды
 

Чем Вы руководствовались, останавливая выбор на «Ровере» Дэвида Мишо, фильме, который вскоре появится на экранах? Пытались пойти наперекор собственному имиджу? 

Вероятно, в некоторой степени, да, но это лишь часть уравнения. Я действительно хотел эту роль, я прослушивался дважды! Сценарий оказался прекрасным, я был пленен им. История фантастическая, очень оригинальная, инновационная в своем воплощении. Это было нечто выделяющееся из общей массы, и мне хотелось попасть в этот фильм. источник