Сообщений в теме: 12427

[murmel]

Интересно каким?

Посыл, видимо, будет у каждого свой.    Судя по цитате... 

 

 

Я действительно восхищаюсь образом мышления Джеймса Дина и способом  режиссера выразить его в фильме

...этот товарищ воспринял фильм, как байопик о Джеймсе Дине.  Мы, наверно, будем смотреть Жизнь, как фильм о Денисе Стоке.)   

[Арина76]

..этот товарищ воспринял фильм, как байопик о Джеймсе Дине. 

 Джеймс Дин у них на слухУ... а про Стока может только теперь и узнали...

[Никитична]

были тогда финансовые осложнения, мы тогда потеряли несколько главных актеров в Мии Уосиковске и Робе Паттинсоне, которых должны были  заменить

 

С точки зрения Пирса, продюссеры не смогли договориться по гонорарам с актерским агентством Роба и Мии.

 

Интересно тогда, а какие гонорары у Дакоты, и сравнить их с Миеными.

[beerforbear]

Эта крупная дама в очках впереди Роба?) И ведь поди не знала, и не ведала, и спинным мозгом не почуйствовала, что позади этакая красота.

 

 хе хе))

Зато снимающий(ая) был, похоже, очень даже в курсе - хто там за ней стоИт...

Антон Корбин на фестивале в Мексике

Без главных героев как-то некомильфо.. группа с ними была бы так живописна

театр впечатляюще выглядит

Угу, роскошный и очень..яркий

маленький кусочек видео очереди

Фигасе народу!

Фильм, который стоит посмотреть !!

Кто бы сомневался, вот только доберется ли он до нас?

[murmel]

С точки зрения Пирса, продюссеры не смогли договориться по гонорарам с актерским агентством Роба и Мии.

Это откуда такие выводы? Про гонорары я не увидела ни слова. 

[Арина76]

    https://vk.com/teamr...eaf0a79cf010287

     деловой! уметь надо так надо пройтись  ...и со жвачкой в том числе

С точки зрения Пирса, продюссеры не смогли договориться по гонорарам с актерским агентством Роба и Мии.

 

Это откуда такие выводы? Про гонорары я не увидела ни слова

явно не написано конечно,но что включали в себя "финансовые осложнения"?.... может и коррекция гонораров? остаётся только гадать

Интересно тогда, а какие гонорары у Дакоты, и сравнить их с Миеными.

может когда напишут... вон про трудности  финансовые всё же  просочилось...

Сообщение отредактировал Арина76: 25 июля 2015 - 13:26

[Никитична]

Про гонорары я не увидела ни слова.

 

Да, про гонорары не слово.

Но, тогда как понимать упоминание в одной фразе "финансовых трудностей" и "смена главных героев"?

[Арина76]

а народу то народу. ..

 

видео Корбин заходит в зал https://instagram.com/p/5ilmu_l6k9/

[murmel]

может и коррекция гонораров?

Ну, не знаю, как там у Миа, а у Роба я не замечала жадности к большим гонорарам, не в том кино он снимается, что б капусту рубить.) 

 

Но, тогда как понимать упоминание в одной фразе "финансовых трудностей" и "смена главных героев"?

Может нам Татьяна художественно переведет этот кусочек? 

Alle durch den ersten Monaten dieses Jahres ein Film I bedeutet wurde, um gehalten gegen Hürden Start - von denen die meisten bin ich nicht vollständig eingeweiht, aber ich war sicher sich der Konsequenzen bewusst. Es hat sich verzögert, es wurde dann von Calgary nach Deutschland zog, gab es dann finanzielle Komplikationen, die wir dann verlor ein paar Hauptakteure in Mia Wasikowska und Rob Pattinson, die ersetzt werden mussten, aber am Ende ist es endlich so hier im Gange I bin jetzt in Deutschland die Dreharbeiten von Martin Koolhoven "Brimstone".

Попыталась сама перевести, но что-то так накручено. Мне прочиталось, что Гай говорит, фильм начался с трудностей, всех трудностей он не знает, но знает их последствия. И дальше перечисляет эти последствия: задержка начала съемок, перенос съемок из Калгари в Германию, финансовые сложности, потеря пары главных актеров Мии и Роба, необходимость найти им замену, но в конце концов он сейчас снимается в Германии у Кулховена в Сере. Короче, для меня это не прозвучало как из-за несогласия в гонорарах Миа и Роб выбыли из проекта, уж извините.) 

[Honor]

, а у Роба я не замечала жадности к большим гонорарам, не в том кино он снимается, что б капусту рубить.) 

это точно, вот например я сомневаюсь что братики сафди ему большой гонорар предложили

они вообще снимают чисто из любви к искусству

тогда как понимать упоминание в одной фразе "финансовых трудностей" и "смена главных героев"?

скорей всего именно так и понимать, что не устроила задержка съемок и разделение процесса на две части

а то касается гонораров, так ведь дакота с харингтоном тоже не за спасибо снимаются

[tatyana-695]

И дальше перечисляет эти последствия:

да, я тоже так поняла, перечисление в хронологическом порядке тех препятствий, которые мешали производству фильма и которые  удалось преодолеть :  перенос на более поздний срок, затем - перенос съемок в Германию, потом - финансовые осложнения, к тому же - потеря двух главных актеров, которых пришлось заменять. Но в конце концов съемки начались.

Там у него перечисление неурядиц идет через "then" - можно перевести как "потом", "а затем", а можно и как "к тому же". Т.е. как ни крути, это просто перечисление имевшихся проблем, никак тут финансы не увязываются с потерей двух главных актеров. 

All through the first few months of this year a film I was meant to start kept facing hurdles – most of which I’m not fully privy to but I was certainly aware of the consequences. It was delayed, it was then moved from Calgary to Germany, There were then financial complications, we then lost a couple of main actors in Mia Wasikowska and Rob Pattinson who had to be replaced, but in the end it finally got underway so here I am now in Germany filming Martin Koolhoven’s ‘Brimstone’.  I’m working with the very talented and beautiful Carice Van Houten, who most would know as ‘The Red Priestess – Melisandre’ from ‘Game of Thrones’.  Also with the wonderful Emilia Jones and Kit Harrington who people would know as ‘Jon Snow’ also from ‘G o T’.   Dakota Fanning took over from Mia who’s also a brilliant actor, so it should be good!

Сообщение отредактировал tatyana-695: 25 июля 2015 - 14:55

[murmel]

да, я тоже так поняла

 Танюсик, спасибо большое за пояснения) 

[Арина76]

а я не замечала жадности к большим гонорарам,

а если допустим актёру обещали одну сумму,а потом внезапно уменьшили? Это жадность актера? Он непременно должен согласиться был на неё? Потому что мы знаем,что во франшизах он сейчас не снимается...и ради режиссера готов вроде как ...(я не утверждаю на всякий случай,но не вижу ничего страшного,если актер отказался бы в таком случае...мы же не  знаем насколько там финансовые трудности?

никак тут финансы не увязываются с потерей двух главных актеров. 

не знай не знай... ...для меня слово финансовые трудности серьезно прозвучало. А Пирс мог просто всё перечислить не вдаваясь... (да и врядли он назовет конкретно -этика...,то сё...)

 или допустим кому то гонорары не порезали...а кому то урезали...

 

добавлю ...или роль увеличили,а гонорар не увеличили...

И допустим Пирсу не урезали,он главный,а Паттинсон не главный...или допустим подсократили его роль(из экономии)...И нашли того кто согласился на такое...

 

 

дакота с харингтоном тоже не за спасибо снимаются

но может за куда меньшие деньги....или не может?

Сообщение отредактировал Арина76: 25 июля 2015 - 15:45

[tatyana-695]

не знай не знай...

да понятно, что мы не знаем, и, наверное, никогда не узнаем, почему на самом деле Роберт и Мия вышли из проекта. Версий может быть много).

Я просто написала, что в словах Пирса нет намека на причинно-следственные отношения между двумя фактами: финансовыми сложностями проекта и выходом из этого проекта двух актеров.