Сообщений в теме: 12427

[Арина76]

Не допускайте ошибок некоторых фанатов Роберта, которые так и норовят ему приписать свои мысли и слова. Он сказал ровно то, что сказал, и нам не обязано это нравится. Извините, что влезла. 

а он сказал как в твайлат раше? простите,спрашиваю,потому что не знаю,вы тот гость ,который принёс перевод с твайлайтраши или другой гость? )))  но в остальном что нам не обязано это нравится я с вами согласна. Знать бы, что он еще думает по этому поводу и совсем отлично было бы))) но это нереально)

 

 

 

На Раше правильный перевод выложили. Особенно в части спорных моментов)

 

 

Нет, он не сказал, что не знает, как этот метод работает. Он сказал, что не уверен, что знает в чем заключается этот метод. 

 перевод с раши

Я не совсем уверен, каким была система его актерской игры. 

 

  гость у меня чувство,что вы не тот гость?    ну или я ошибаюсь))

Сообщение отредактировал Арина76: 05 июля 2015 - 19:10

[Арина76]

Он сказал так, как было переведено у девочек с Робошайки.

 спасибо,что прояснили))    Поставьте себя на наше место. Приходит один гость говорит одно,потом он же(?) говорит другое...

[наташа75]

Не допускайте ошибок некоторых фанатов Роберта, которые так и норовят ему приписать свои мысли и слова. Он сказал ровно то, что сказал, и нам не обязано это нравится. Извините, что влезла.

извините, но вот честно, не поняла Вас. Да мне все нравится, что он сказал. Он не сказал что он не знает эту систему вообще, не сказал. Ньюанс, что именно он имел в виду, спрятался за тремя переводами, в общем и целом и поняла так, что он не уверен, что знает как она работает, или как выглядят эти методы при работе, или не уверен что знает вообще ее методы работы. И вообще я вчера написала на другом ресурсе, что он не тот человек, который будет продолжать говорить о чем то, в чем не разбирается, лишь бы ляпать уверенно, ему это не свойственно, поэтому он так и сказал, что не уверен...в том то и том то. А что ему надо было сказать, я в ЛА живу, какой Станиславский, ее ёё и тд?
Но, там уже поудаляли половину, и у меня уже и нет никакого желания это все продолжать, мне вчера хватило. Вы за мной с того ресурса по доброму пришли, поговорить, или так, свести вчерашние счеты что ли? Извините заранее, если обидела.
но я точно ему никогда свои мысли и слова не навязываю, я бы тут и не была, на этом ресурсе. Я его люблю е его непосредственностю, откровенностью, честностью, никогда не выпячивая свое я, благодарным, всегда с теплом отзывавшимся о своих коллегах, как и они впрочем о нем. Ну и тд, это можно продолжать долго, за что я его люблю. Но вот в его словах в интервью не вижу абсолютно ничего смущающего, Роб сказал то, что знал, не показывая себя ах каким знатоком.

[Honor]

О, ну мож с этим визит Роба и связан. А Корбет там по какому вопросу, интересно...

Корбет сейчас живет в париже

, завтра показ диоровской женской коллекции, что бы Роб там забыл.))

на женские коллекции парниши ходят конечно

даже не знаю, завтра увидим

[наташа75]

Я прошу прощения, но совершенно не понимаю о чем вы? Я вас впервые вижу.

ну, я Вас тоже впервые вижу, :-):-):-):-)
но это не Вы сейчас мне писали чтобы я не допускала ошибок, как некоторые фанаты? Ну какие ошибки то?

[наташа75]

Мож, к ДЛ сет какой? Уж больно борода у Роба на ДЛ-скую похожа...

хороший вариант, но про костюм мне тож понравился:-):-):-):-)

[Honor]

Мож, к ДЛ сет какой? Уж больно борода у Роба на ДЛ-скую похожа..

кстати да