В Гарри Поттер и Сумерки Корбайна и Кроненберга, карьера Роберта Паттинсона был странным, как сумасшедший. Сейчас играет обозреватель Джеймс Дин, Деннис со в жизни, британская звезда размышляет трудности, чтобы присоединиться список основных игроков. "Есть, безусловно, моменты", сказал он, "когда вы чувствуете, отдельно от всего."
Роберт Паттинсон делает лицо. "Я ненавижу фотографироваться," рычит он. Что для одного из самых фотографируемых людей в мире, актер, который провел семь лет или больше, чтобы быть приставал любопытные папарацци и камеры телефонов, может быть проблема. Сумерки превратили мальчика из Барнс в глобальной ощущения; частый игра вампир Эдвард Каллен сделал провел немного лица, заведомо для британских актеров в возрасте до 30 лет богатых (его состояние будет 65 миллионов фунтов в зависимости от списка самых богатых людей в этом году Sunday Times).
Там десять лет, это было неизвестно: только хорошо воспитан сын Ричард, автомобиль импортера урожая и Клэр, служащего в модельном агентстве. Отредактировано из Vanity Fair Миры Наир и выстрелил несколько дней до начала производства "Женщина перед" в 2005 году на Court Theatre Royal в Лондоне, все только начали меняться, когда он получил роль Седрика Диггори в "Гарри Поттер и Кубок Огня". Известные как "будущее Джуд Лоу," даже в этот момент, он по-прежнему Prenda три года, прежде чем Сумерки видит треск камер.
Высоко оценивая астрономическую восхождение, которое может сорвать молодой, есть определенное сопротивление, чтобы сохранить самообладание в Паттинсон, 29. Даже откровение, его партнер в Сумерках Кристен Стюарт с режиссером Рупертом Сандерсом, не удалось сдвинуть фазу, по крайней мере, публично (несколько звезд с радостью идут в шоу-Джон Стюарт, связывание его вокруг Бен и Джерри льда). В то время как есть более "Робстен" Паттинсон в настоящее время встречается с британской певицей FKA Ветки - добавление пользу загадку R-Pattz. Что бы он ни сказал, он пришел сегодня готовы фотографироваться: черные брюки, серые рубашки и зеленую куртку с воротником.
Его каштановые волосы стиль, как обычно, как будто он вышел из постели Эти брови густые и густые бороды, он сделал это толкнул его камео в предстоящем независимом фильме Брейди Корбет, "Детство лидера" ("А я забыл бритву," он шутит) , Затем он имеет вид молодой битник шик - Диор заплатил 8 млн фунтов стерлингов, чтобы выделить рекламную кампанию для аромата (через рекламу в горячем воздухе Led Zeppelin). Паттинсон, однако, это больше, чем манекен взглядом; он использовал максимум сумерки знаменитости. Миллионер банкир застрял в лимузине в Космополисе Дэвида Кроненберга. Простодушный живых в постапокалиптическом Австралии в Rover. И начинающий писатель в голливудских сатиры Кроненберга Карты к звездам. Это не выбор какого-либо лица, принадлежащего к элите заговоре его следующий шаг на шахматной доске Голливуда; это те, актера, который хочет быть достоверными.
Его следующий шаг; подростки далеко ЖИЗНЬ, новый фильм Антона Корбайна (управления). Увлекательное исследование на эмоциональных связей между людьми, это рассказывает отношения между фотографа Денис фондовой (играет Паттинсон) и Джеймс Дин (датчанин DeHaan). Это происходит вскоре после Дин Восток от Эдема, со взимает миссию сфотографировать восходящую звезду для журнала Life. После трагической смерти Дина в 1955 году, эти фотографии - как и было видно шел под дождей Таймс-сквер, в рот сигарету - стали знаковым.
В то время как Паттинсон жизнь дает шанс увидеть знаменитость на другой стороне камеры, это намного больше, чем это. Портрет опытный неисправности грусти и отчаяния, его наиболее зрелая работа на сегодняшний день. Но это также признак более широких амбиций. В карьере, где мы видим теперь искать режиссера Вернера Херцога как, гармония Korine и Джеймса Грея, Паттинсон готов для следующего этапа. После Eward, эти камеры жужжание, кажется, для совершенно разных причин.
Что заставило вас хотеть играть Деннис Стока?
Я знал, что чувство: кто-то так подавляется он чувствует, что он отделен от остальной части мира. Они не имеют те же опыт в жизни, что средний человек.
Это довольно трагическое ощущение. И еще, факт играет несимпатичный характер. Что привлекло меня больше всего - и первое - это то, что это молодой человек, который имеет ребенка, а кто не любит своего ребенка. Кто может вы спросите, почему? Все относиться к вам мудак! Что вы должны делать? Я думал, что это было интересно затруднительное ... Я встретил ее настоящий сын, и это было ужасно отец. Там не было счастливым концом. Я нашел это интересным, что он находит некоторое утешение в своем искусстве.
Так что Деннис нуждается в любви?
Это звучит глупо, но на самом деле он как-то нужно, чтобы любить кого-то, прежде чем быть в состоянии любить себя. Он посмотрел на восток от Эдема и был очень тронут фильмом, он встречает много Джеймс Дин, но это не может быть просто большой поклонник. Но, когда он берет фотографии и Джеймс сказал: "Они действительно хорошо" - это все, что ему нужно. Он вдруг сказал: "Я художник сейчас" Вы должны встретить кого-то, прежде чем встретить себя. Я посмотрел на эти фотографии, и вы можете видеть, что студент.
Антон Корбин дал вам Leica, прежде чем тренироваться с. Вы были хорошо?
Это почти невозможно, чтобы принять плохие фотографии, если у вас есть хороший объектив, и если есть хороший свет. Это дано - но это единственная вещь, которую я могу сделать. Я действительно брал фотографии, и все было освещено в этих сценах, и я взял кучу фотографий, но я не знаю, где они находятся. Они должны существ действительно плохо, или я думал, что это было бы важной частью рекламы!
Что было, что Дин был харизматичным?
Иногда, когда вы наведите камеру на кого-то, он усиливает все. Даже без них того, чтобы сделать что-нибудь. Это не просто факт, что кто-то делает документальный фильм. Если кто-то играет толкование, вы можете понять вещи. Я не знаю, как описать его. Вы можете видеть, что он всегда осознает камеры. Это не так, если он все время.
Можете ли вы определить с знаменитость он жил?
В фильме, по крайней мере, он имеет очень специфическое представление о том, как он хочет, чтобы его жизнь была, и он был разочарован даже прежде, чем вещи начинают. С моим опытом ... Я не знаю, что случится, когда начал Сумерки. Когда мы делали интервью, я никогда не делал пресс-пикник. Я был, как, "Что?" вы просто сидите в комнате, и вы говорить о гнилой материал в течение 8 часов! Я рассказывал анекдоты. И каждый день мой менеджер получил телефонные звонки от студии. "Вы должны сказать ему заткнуться!" И у меня не было ничего, чтобы проиграть.
Дин был последователем метода [NDLT: также называется метод Станиславского]. Это то, что вы изучили?
Я не уверен, что это такое. Если вы посмотрите на некоторые из вещей, которые сделали Дин в начале - особенно телевидение показывает, что он делал, прежде чем Восток от Эдема - вы можете видеть, что, используя метод авангардного театра и был перенесен , Он сделал несколько очень неясное выбор и был полностью привержены. Это не как нормальный человек. Это выглядит как сумасшедший человек. Но это интересно смотреть. Вы не знаете, что он делает. Она непредсказуема и увлекательным.
Когда вы начали играть, это правда, что ваш отец предложил тебе, потому что это было так с девушками?
Правда, но это только потому, что он увидел группу симпатичных девушек, которые сделали это, и он сказал: "Эй, Роб, вы должны сделать это." Именно поэтому я продолжаю это делать! [Смеется]
Вы имели успех на ранней стадии, имеющие роль Седрика Диггори в Гарри Поттер и Кубок Огня. Это был трудный процесс?
Я пошел на прослушивание. У меня не было телефона и день я пошел, я получил второе прослушивание, а затем около двух недель спустя, мой агент позвонил мне и сказал, что у меня было. Я никогда не видел других людей, которые прослушивание, так что я никогда не знал, кто я был против конкуренции.
Вскоре после этого, вы сделали Отголоски, играя художник-сюрреалист Сальвадор Дали. Был ли этот важный шаг?
Это был первый раз, я documentais много о чем-то, я полагаю. Я не уверен, что это показывает, в моем исполнении, но он много писал о себе тоже. Объем текста - это также невероятно писатель. Будучи в состоянии изучить кого-то, я не знаю, как это сделать.
Потом Сумерки. Вы видите это теперь как недостаток или преимущество для вашей карьеры?
Ни один из двух. Это просто работа, которую Вы сделали. Иногда у вас есть багаж, что люди ... Если у вас есть нейтральное выражение на вашем лице, люди скажут: "О, вы Эдварда!" Но я предполагаю, что это довольно прохладно. Это стимулирует вас делать разные символы. И рабочие места, что я сделал за последние несколько лет, я действительно стараюсь думать о том, делать вещи совершенно разные физически.
Разве вы сознательно избегать франшизы после Сумерек?
Может быть, после первого Сумерки, я имел предложения, но я действительно никогда не принадлежит к этой группе, которая предлагается этот материал. Я не знаю. Вы довольно определяется Сумерки в терминах больших франшиз. В то время как я не определена им в этом [ещё] артхаусного среды. Или люди, с которыми я работаю, не волнует. Это странно. Я никогда не сделал студии партийную систему, для Воды слонам кроме, и это не было, строго говоря, студийный вещь ... Был бюджет 35-40 млн долларов. И это не было рядом. Я никогда не был, чтобы принять решение. Я просто сделал то, что я хотел сделать.
Запомнить Ты сделал тогда. Был не сумасшедший, как снимали? Девушки кричали и фотографы на улицах Манхэттена. Как это было?
Вы закрываете себя в пузыре. Я помню, второй помощник директора попал в лицо от папарацци. Несколько дней он был сумасшедшим, но вы не можете ничего сделать.
Вы играли молодой человек, пострадавших от самоубийства его брата. Что привлекло вас в этой истории?
Я думаю, что во многом мне нравится то, что говорят о потере и этапы горя и как она влияет на вас. Это то, что я нашел интересным. Я знал многих людей, которые имели этот вид травмы в начале жизни, и это стало их личность. И чтобы исцелить себя, вы должны избавиться от него.
Вы заставить себя из зоны комфорта?
Я действительно не знаю, что моя зона комфорта! Я действительно не! Вообще, я считаю, все неправильное время на дому [смеется]. Я думаю, что Rover, только с точки зрения движения и тому подобное, что было то, что я чувствовал себя более комфортно. А это - кто похож на меня по некоторым пунктам. Я чувствовал себя неловко все время. Я играл кого-то, кто был заполнен с тревогой.
Вы снимались в австралийской глубинке для Rover. Самое яркое воспоминание?
Жизнь соус для барбекю для 2 с половиной месяца! Я чувствовал себя жалко кейтеринговая компания; автобус продолжал перегреваться, поэтому все холодильники были разбиты. Но он удивил меня, чтобы увидеть то, что съемочная группа будет есть. Вы имели шведский стол обед, 10 часов в пустыне, и там были миски креветок, покрытые мухами. Люди просто снял их, и я был, как, "Вы хотите, чтобы пищевое отравление?" Так что я съел только хлеб и соус для барбекю; там было так много мух там, были мухи во всем пищи ... и я не ел дерьмо мухи.
Как вы себя чувствуете, когда Дэвид Кроненберг связаться вас Космополис?
Возможность отказа был очень присутствует в моей голове! Я провел неделю в засаде, чтобы сделать это. Я сказал ему, что я помню следующий день, и я не остановился нажатием, пытаясь придумать, как сказать "Нет!" И тогда я понял, что это выходные, когда я собирался позвонить и сказать Кроненберга "Я не думаю, что будет достаточно хорошо, чтобы это сделать, и я стесняюсь." И я не хочу, чтобы пройти этот вызов. Так что я был, как, "Да, я сделаю это." Затем, во время второго захода он сказал, "Я не понимаю, либо то, что речь идет о, но это сочные, хорошо?"
Вы нашли себя в голливудских сатиры Карты к звездам. Делает тот звук правильно для вас, мир, где все, кажется, быть стремящихся актер?
Это немного изменилась в настоящее время. Так я стал актером, многие люди не хотят признавать. Когда я просто делаю прослушивания, каждый был. Это было сумасшествие. Но когда вы получаете до определенного момента, никто не хочет признать. Это гораздо круче! Я не пытаюсь быть актером, я просто хочу быть сервер для остальной части моей жизни!
Как вы были во время слушаний?
Совсем не хорошо! Но мне понравилось прослушивание. Это существование такой изоляции, особенно, когда вы живете в другой стране, в гостинице, и поэтому позволяют слушания, чтобы встретить людей. Это было весело, хотя. Когда я был между 17 и 21 лет, я пошел в Лос-Анджелес 3 месяцев год для пилотов и других вещей.
Именно в тот момент, что вы должны были сумерки это?
Да. Я пошел в Лос-Анджелес в течение 3 лет без одного задания. Это была моя первая работа с моим американским агентом. Один, с которой я подписал имел скорость оборота шести месяцев с клиентами. Если вы не работали в течение 6 месяцев, вы были переданы в агентство, и мой агент действительно застрял со мной. Это смешно, - когда вы видите людей, изменить агентов, если они не имеют работы, они все еще видел своего агента, и это ужасная идея. Обычно вы, что агенты все хуже.
Имеет ли жизнь спокойнее для вас сейчас, что Сумерки закончится?
Да, безусловно. В Лондоне, это проще. Я понял, что это несколько лет назад. Я помню, - такие, как во время Рождества и потому, что я был там только несколько дней, там были папарацци за пределами моего дома. Так что я просто хотел, чтобы вновь уйти. И пытаются найти, как жить там ... Я был в Лондоне в течение двух месяцев, и это нормально. Я вовсе не был сфотографирован. Это просто гораздо проще.
Что это для вас?
Отлично. Я не был в состоянии держать его, когда люди хотят сохранить тот уровень интенсивности. Некоторые люди это подается, и они чувствуют все большее значение. Она просто дает мне ощущение того, что маленький, и что вещи похитили меня.
Это было слишком много, чтобы иметь, в то время?
Не совсем. Когда вы чувствуете себя плохо, то все кажется ужасным и подавляющим. Но если вы чувствуете себя хорошо, то это не имеет значения. Это просто люди, которые спрашивают вам фотографию.
Что вы делаете в детстве лидера?
У меня есть только небольшая роль. Я только что закончил свою часть. Мой друг Брэди Корбет написал. Он пытается сделать в течение 10 лет. Это здорово, я думаю. Я думаю, что это может быть специальная пленка, которая состоится в 1918 году детской - кто 7 лет - это главная роль, которая становится немного монстра.
Вы также играл Лоуренс в Королеве пустыни по Вернера Херцога. Это очень смелый, чтобы взять на себя роль, которая была сделана известным Питер О'Тул ...
Я был только там 8 дней - я никогда не играл Лоуренс в большей роли. Каждый может увидеть его как священное кино, но версия Дэвида Лина [Лоуренс Аравийский] очень отличается от реального человека, как версии Херцог. Это очень конкретный выбор в. Настоящий мужчина, Есть, несомненно, материала для совершенно другой фильм. Но это здорово, чтобы играть эту роль, работать с Herzog, который является то, что я хочу сделать. Если это успех или неудача, это не полагаться на вас, на самом деле.
Как вы познакомились Herzog?
Я помню entreitne с ним. Я думал, что это было прослушивание. Именно там в течение многих лет. Я пошел домой и у нас была эта долгий разговор, очень открытый, и я сидел там, слушая сказать рассказ о укуса змей и получать застрелен из лука и стрелка, и я был, как, "Что происходит? Я думал, что я должен был прослушать!" И мальчик 16 лет в меня с ума не сошел. И в конце концов он сказал: "Вы хотите, чтобы работа?" Я подумал: "Я даже не знаю, какую роль мы говорим!" Это было невероятно.
Вы часто впечатление знаменитостей?
Эрик Кантона. Я был действительно впечатлен этим. Я сидел рядом с ним во время трансляции во Франции. Я не знаю, что он там будет. А потом в той же программе пел R Kelly - Это было удивительно во всех направлениях!
Вы найдете очень трудно работать с режиссерами. Вы также в литой пленки Хармони Korine и Джеймса Грея ...
Да. Я был очень повезло. Я специально выбрал людей, как Хармони и Джеймса Грея. Они изменили каст [по истории исследователь в Amazon в Затерянный город Z Gray], но это круто. Круто литой. Никогда не знаешь. Но даже если каст не изменилось, я просто хочу, чтобы работать с Джеймсом. Я даже не читал новый сценарий. Я не читал сценарий в то время.
Что вы можете сказать о фильме Корин, ловушка?
Они по-прежнему изменить каст тоже. Я знаю, Harmony долгое время. Это невероятно странно роль.
Вы были обеспокоены финансового успеха ваших фильмов?
Это не здорово, если вы будете пытаться следовать по этому пути. Там это хороший шанс, они дают вам в любом случае, и тогда вы только фильмы, которые вы бы не делать. Вы просто застрял с чем. В Артхаус фильмы часто финансируется людей, которые не ожидают получить обратную связь! Это не имеет значения для них, и они более лояльны. Они делают по разным причинам. Конечно, вы хотите, по крайней мере, один человек видит его! Это цель!
Вы также очень лояльны, вы часто будете поддерживать ваши фильмы. Вы когда-нибудь хотели, чтобы летать продвижение?
Люди больше не потерпит. Это смешно. Это действительно печально, что люди не празднуют кому-то немного дикий. Как Колин Фаррелл - Я помню его там 7 или 8 лет.
Вы бы даже позволил сделать это сейчас. Если вы говорите "Ничего - я сделаю свое дело», то вы не наняли. Никогда.
Перевод: Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com
сегодня увидела. говорила, что всё везде работает отлично и сглазила( с хрома на телефоне и компе сайт пока что работает исправно. но у меня уже начинается паника... нужно что-то делать и спасать сайт...
Боюсь дышать и спугнуть,но при втором заходе появилась сетка сайта!!!Спасибо на всякий случай и тьфу тьфу тьфку,Штоб не пропало 
Тема закрыта
OFFLINE
ну это Роберт типа на... всякое там... уж не знаю что... 
RobertPattinson, Роберт Паттинсон и 4 еще...
Вопрос решен
Robert Thomas Pattinson →
OMR →
