Сообщений в теме: 12427

[наташа75]

Наташ, так я краткое уже написала

хотела написать- издеваешься над не знанием модьярского:-)
а потом ниже прочитала, спасибо!
Ну от вышеназванного языка мало отличается конечно, но в целом если, так сказать

не смотря на то, что был уставший, остановился для фото с фанаткой

понятна только эта фраза:-)

это было? #LIFE: Антон  Корбайн  рассказывает о герое Роба Деннисе Стоке, и говорит, что он   Mid-Editing (в середине редактирования  фильма)http://potd.pdnonlin...30941#gallery-1

Вы сегодня сговорились загадками отвечать:-)
или я уже туплю скорее всего. Ну, весна, авитаминоз, любовь, простите человека!
Арин, что значит Роб в процессе редактирования?

[Арина76]

Арин, что значит Роб в процессе редактирования?

что ты Наташ,это я настолько привыкла к гуглу и на автомате,думаю,что все также. Так что это ты прости,и правильно делаешь,что уточняешь. Не Роб. А фильм в средине  процесса редактирования. А вот что редактирование означает...тут уж я в кинематографии не сильна. Предполагаю,что идет обработка того,что сняли.Пусть меня поправят. 

 полностью фраза так выглядит Корбейна:

 “I regret never having met Dennis Stock, nor having been aware of his work the way I am now, in mid-edit on a film called LIFE that focuses on his work with James Dean

Нью Йорк Пост разместил))

гугл перевод пояснения к видео

Роберт Паттинсон недавно посетил этоэту площадку M $20 — с парковкой в небе

[наташа75]

что ты Наташ,это я настолько привыкла к гуглу и на автомате,думаю,что все также. Так что это ты прости,и правильно делаешь,что уточняешь.

Вы меня на форуме скоро в черный список запишете за приставание и занудство
Потерпите недельку, у меня опять гастроль скоро, буду молчать как рыба:-)
Арин, спасибо, теперь поняла. Интересно, что они там редактируют, фильм то готов, или они прям до совершенства довести хотят?
Арина76,
красивые аппартаменты, и Нью Йорк Пост прям оперативненько, реклама- двигатель прогресса!

[Арина76]

Вы меня на форуме скоро в черный список запишете за приставание и занудство

не наговаривай на себя .Спасибо тебе закоментарии, вопросы и юмор отдельно!!! 

у меня опять гастроль скоро, буду молчать как рыба:-)

ой  я надеюсь ты шутишь... только не это((

[наташа75]

не наговаривай на себя .Спасибо тебе закоментарии, вопросы и юмор отдельно!!!

спасибо! У меня есть оправдание, весеннее обострение :-)

ой  я надеюсь ты шутишь... только не это((

Да блин, тока приехала, дите скоро из дома выгонит, что то как то не сидиться моему руководству на месте, подозреваю, что они на мне решили летные мили заработать:-) или в моей сфере деятельности весенняя активная фаза типа а давайте что нибудь еще замутим, а мы разгребаем... и вот и думай, где в стране кризис и европейские санкции? Кому то явно по барабану... что то как то нас не в ту сторону шандарахнуло -:(

[murmel]

 “I regret never having met Dennis Stock, nor having been aware of his work the way I am now, in mid-edit on a film called LIFE that focuses on his work with James Dean

Я перевела эту фразу так: "Я сожалею, что никогда не встречался с Деннисом Стоком и не был настолько знаком с его работой, как сейчас, когда я работаю над фильмом под названием Жизнь, который концентрируется на его работе с Джеймсом Дином."

Но подождем Татьяну, она нам все прояснит) 

Нью Йорк Пост разместил))

А разве уже не было раньше про эту квартирку с лифтом для машины? 

А написал-то как Нью Йорк Пост 

Горстка знаменитостей, включая Роберта Паттинсона и Леди Гага были замечены гастроли этого 20 миллионов долларов, с тремя спальнями, 3 ½-ванна, 3598 квадратных футов пентхаус на 200 11-й авеню. Здание, в котором также является домом для Николь Кидман, славится очень уникальной особенностью: каждая квартира поставляется с парковочным местом и жители имеют доступ к специальной машине лифта, который доставит их в "небо гараж" на их этаже. Как это для папарацци доказательства?

[наташа75]

Горстка знаменитостей, включая Роберта Паттинсона и Леди Гага были замечены гастроли этого 20 миллионов долларов, с тремя спальнями, 3 ½-ванна, 3598 квадратных футов пентхаус на 200 11-й авеню. Здание, в котором также является домом для Николь Кидман, славится очень уникальной особенностью: каждая квартира поставляется с парковочным местом и жители имеют доступ к специальной машине лифта, который доставит их в "небо гараж" на их этаже. Как это для папарацци доказательства?

Это про квартиру что ли которую он типа хотел купить?
надо срочно брать, вон уже "горстка знаменитостей" в конкурентах, уведут же из под носа :-)

[tatyana-695]

murmel,

согласна с тобой, так же бы перевела).  

Сообщение отредактировал tatyana-695: 19 марта 2015 - 01:14

[Honor]

Я не знаю, как я забыл сказать вам все это, но вчера вечером я мочился рядом с Робертом Паттинсоном в шато. Не могу сказать, как это было я упал в обморок.

 

репортажа из туалета у нас еще не было

[murmel]

я упал в обморок.

Робу видать есть чем произвести впечатление 

[Honor]

Робу видать есть чем произвести впечатление 

вот не упал бы в обморок может догадался бы селфи на фоне так сказать сделать

[ЛисЁк]

Не могу сказать, как это было я упал в обморок.

      Хорошая отмазка. 

[Арина76]

, когда я работаю над фильмом под названием Жизнь, который концентрируется на его работе с Джеймсом Дином."

согласна с тобой, так же бы перевела).  

  спасибо! ну значит хоть и не в конкретно "середине"  ,но  работает!)))

репортажа из туалета у нас еще не было

из самого не помню,но  было около по-моему в каком то видении  ... то ли кто то стоял у туалета, ...и оттуда вышел Паттинсон.(то ли вошел)..ну а реакция   у автора была тоже не менее 

[наташа75]

вот не упал бы в обморок может догадался бы селфи на фоне так сказать сделать

Представила: так так, в сторону немножко руку отодвиньте. Ой, не надо так сильно  сжимать, так плохо видно..  

Хорошая отмазка. 

я бы тоже так сказала, зная наш фандом , хороший твитерянин, умный. 

из самого не помню,но  было около по-моему в каком то видении  ... то ли кто то стоял у туалета, ...и оттуда вышел Паттинсон.(то ли вошел)..ну а реакция   у автора была тоже не менее

ага, я тоже помню, читала, прям фурор был 

Ну вы блин даете с утра, такие страсти-мордасти.

Главное, не начать  представлять процесс так сказать селфирования  

[Никитична]

А туалет в каком Шато, в Мормоне?