Сообщений в теме: 9560

[Людмила]

Сегодня ,т.е 10 ноября ,Роб примет участие в новом сезоне программы Variety Studio:" Actors on Actors!"
гугл

« Актеры на актерах » включают эксклюзивные беседы «один на один» с лучшими талантами самых запоминающихся фильмов года, которые, как ожидается, будут бороться за этот сезон награды. Клипы из интервью будут доступны на сорт.com в конце ноября, а полные эпизоды нового сезона выйдут с 2 января по 4 января в 19:00 на PBS SoCal KOCE.

Эпизоды также будут доступны для воспроизведения на pbssocal.org. Станции PBS по всей стране выступят на шоу в январе.

В программе присутствуют пары известных актеров, беседующих друг с другом о своей жизни, их ремесле и их карьере

 

«« Variety Studio: актеры по актерам »предлагает нашей аудитории редкий взгляд на жизнь и карьеру некоторых самых известных талантов в индустрии развлечений», - сказал Эндрю Расселл, президент и главный исполнительный директор PBS SoCal. «Мы ценим наше партнерство с Variety по этой программе, потому что это позволяет нам делиться этими увлекательными историями в Южной Калифорнии, а также по всей стране».

В этом году в «Доме Google» будет представлен зал «Variety Studio: Actors on Actors», который поможет сделать разговоры актеров еще более привлекательными.

Полностью https://t.co/5NZsQNsh5E

 

  

 

У Роба будет беседа с Джейми Беллом. Было интервью в июле 2015 года .Тогда Роб брал его  у Джейми.) Думаю и сегодня им предстоит интересный разговор и мы его со временем  увидим.)

Ссылка на прошлое интервью  . Может кто захочет себе напомнить ,о чем в нем  шла речь https://t.co/y8Ryt996lk

Сообщение отредактировал Людмила: 10 ноября 2017 - 13:29

[NN.]

Было интервью в июле 2015 года .Тогда Роб брал его у Джейми.)

Бог мой, как это забыть! Как ломались головы и копья в стане переводчиков по поводу упоминания крэка.)

[Людмила]

 Я так занят ,я так занят !

[Людмила]

Кинофестиваль в Саванне

коротенький репортаж

[Арина76]

состоится беседа с Робертом Паттинсоном и доном Делилло (автор одноименной книги, которая привела к созданию  фильма) После специальной сессии Роберта Паттинсон Presents будет показывать фильм Good Time , братья Safdie до  25 ноября в 19.00 в Medea монументального кино (номер 4) - с последующей сессией с Робертом Паттинсоном .

Актер Роберт Паттинсон, гость фестиваля фильмов LEFFEST - Лиссабон и Синтра, будет присутствовать на сессиях  Cosmopolis  Дэвида Кроненберга и на специальной сессии «Подарки Роберта Паттинсона ...»,

 

 

Сегодня ,т.е 10 ноября ,Роб примет участие в новом сезоне программы Variety Studio:" Actors on Actors!"

солидно!!

+ очень рада слышать,что слово Девица мелькнуло!! 

Damsel The Octopus Project - "We’re just now finishing up the score to the next Zellner Bros. film – Damsel (a western starring Robert Pattinson!) – which premieres next year" https://www.theplayg...ctopus-project/

 

#Damsel Проект Octopus - «Мы только что закончили партитуру   следующего фильма Целльнера Броса - Damsel (вестерн в ролях Роберт Паттинсон!),   премьера которого в следующем году"

 

 

для меня посмотреть видео -интервью с суб.титрами - всегда радость.

аналогично.У Роба необыкновенное чувство юмора.Оно на меня действует хлеще всего.  А когда и юмор этот понимаешь(благодаря субтитрам),и понимаешь хочть чуть чуть эмоции его в этот момент-кайф полный!!!))

А то в зале смеялись в моменты некоторые,а я не понимала до этого к чему,что такого смешного он сказал...А оказывается мои чувства солидарны с теми кто был в тот момент в зале-здорово!!  

Сообщение отредактировал Арина76: 10 ноября 2017 - 22:00

[Людмила]

Damsel (вестерн в ролях Роберт Паттинсон!),   премьера которого в следующем году"

Все же -следующий год...Интересно ,что выберут -Сандэнс или Берлинале ?

Вообще-то ,то ,что партитура готова, хорошо.Но сколько времени займет ,чтобы  вмонтировать звуковую дорожку в фильм ? А если взять во внимание ,что по правилам готовый фильм должен быть заявлен за  два месяца до феста ,т.е в декабре ,то успеют ли ?  

Сообщение отредактировал Людмила: 10 ноября 2017 - 21:26

[Арина76]

вы уж тут насмотрелись,а я только сейчас умиляюсь))-мимо этого коллажа не смогла пройти- какой состав  leffest2017 подбирается,а?

буду мечтать о фильме с Юппер и Паттинсоном. Это мне никто не запретит)) Но для этого надо,чтобы её заинтересовал тот же реж,что и Роба. ))

[NN.]

Евусь, тоже помню, началось-то с меня, когда любопытный нос полезла в словари совать из-за одного слова.(((
Переводчики страшные люди, порвут на ленточки.)
Но совать не перестану.)

Кстати о субтитрах на рру.) В заинтриговавшем меня фрагменте (в конце) не все переведено явно. Публика умирает от смеха, Роб силится удержаться, а в субтитрах "спасибо-до свиданья". Но я допускаю, что там игра слов или непонятная, или сложно донести. После того, как Роб сказал про "дыру для заполнения", что в целом понятно после предыдущего, когда все срубились, ведущий спрашивает, по-моему, в каком месте у него эта дыра, типа теряется в догадках.) Слово "place" там точно звучит.

Сообщение отредактировал NN.: 11 ноября 2017 - 08:57

[Арина76]

Пятнушко на месте  , кроссы саваннские.)

и подстрижка на месте!!! )) 

Переводчики страшные люди, порвут на ленточки.)

  неправда ваша  Все переводчики,что встречались мне прекрасные люди,среди них есть более и менее ранимые,это да))

 как на шайку извиняться ходила (за что и нафига, спрашивается

был острый момент.Лучше обращаться к переводчику в личку(моё имхо) В противном случае работает коллективная солидарность и переводчиков и сочувствующих им.И благой порыв не будет услышан,хоть убейся 

В заинтриговавшем меня фрагменте (в конце) не все переведено явно

как мне объясняли в своё время переводчики, в английском языке невозможен дословный перевод(ну за исключением текста подобного"Нажмите кнопку POWER" ), для меня самое главное чтобы смысл был донесён правильно,а в этом конкретном случае вообще красота- юмор донесён. Почувствовала я его? Ура! Нет? Вот тогда сомнения остаются))ну если появится  перевод более подробный,будет здорово! Или бОльшее количество субтитров. Переводчики,АУУУУУ!!

[Людмила]

Добраутричка!

Еще какое доброе !Робка -Солнышко появился !

увидела раньше ,но не смогла написать

Машинка беленькая ,не знакомая )

 

 

 

и подстрижка

Отрастают волосики     

 

 

работает коллективная солидарность

Вот у нас на форуме действительно здоровая коллективная солидарность. Не прав -укажут на причину ,причем обоснованно и не будут тебе говорить коллективное "фи". За подкалывание я "за" ,но не за унижение.

В заинтриговавшем меня фрагменте

 Наташа ,я тоже думаю ,что так и было сказано 

другое "инью", тож 2015-го

Пожалуйста напомните ,какое .Их много было.

Сообщение отредактировал Людмила: 11 ноября 2017 - 09:51