Сообщений в теме: 10256

[beerforbear]

А чойт "особо его любящие" так пристально рассматривают?

Хто знает...может, на самом деле лЮбят его, но ни за что в этом не признАются...

[murmel]

А то прям-таки жалко тёток, еле тошноту поди сдерживают, но всё разглядывают, яд аккумулируют.

... чот мне их еще жальче стало где ж они теперь яд то расходуют? не захлебнулись бы

[beerforbear]

Сидишь такой нагишом в бассейне, а тут такой парень из пруда с лилиями . Привет!"

 

вы могли плавать нагишом в бассейне, а тут неожиданно появляется этот парень, который занимается искусственным прудом. И ты такой: «Привет!»».

  Какому переводу верить?

[murmel]

Какому переводу верить?

Мой вариант

“The garden was so huge there were people working on it every day, and you forget,” he says. “So you’d be naked in the pool, and there’s the guy for the koi pond. Hi!”

 

"Сад (участок вокруг дома) был такой большой, множество людей работало там каждый день, и ты забываешь об этом." - говорит он. "Так что (бывало), сидишь в бассейне голышом, а из пруда с карпами парень: "Привет!"

[Valerianne]

Наконец то дошло... )   какое то обрубленное название, мне никогда не нравилось...

А мне нравилось. А как его еще называть?   Мне, например, Робка не нравиться.  Это блин, как Ванька или Петька. Отвратительное амикошонство, все равно, как Путина звать Путькой. Все Робки в лесу бегают, уничижительно как-то.  Ну кмк. 

Роберт - наоборот слишком церемонно. Бобби его уже называли. Робусом тоже, Робертий - баян... Патька? туда же к Путьке...  Патя? Кабачок? РПатц? Трудолюбивым колобком или каштанкой?  Не знаю, подумаю.  Пока буду гнобить клавиатуру - Паттинсон буду называть.  По фамилии. 

Я не к тому, что мне не нравиться Ро. просто придумываешь, чтоб было понятно и коротко. А потом всякие начинают форсить на твой манер. Если уже и Данакэт перешла на Ро,

то мне стоит от сего отказаться. Ну это как ты начинаешь носить бейсболку задом наперед, а когда смотришь и видишь, что так ходят все окрестные дебилы, то берешь и носишь нормально. 

Добавлено позже

Все таки спасибо Гаврилову, хоть с Эдиком мне повезло - Эдвардораз, Эдуард, Гейдвард, Эдвардаун, Эдвардун и т.д. и т.п. 

[Valerianne]

Такое фото не поставили к нам... 

Не бейте меня, но он мне на этом фото совсем не кажется красивым...  вот если так сказать по гамбургскому счету. Вот встреть на улице такого парня - мимо пройдешь, и не заметишь.  А вот люблю его, мудака и ламера.  Он мне все понятие красоты перевернул! 

думаю наши бутылки айфоном  не откроешь...

Я так полагаю, что это шутка, потому что айфоном бутылки открывать просто невозможно.  попробуй открыть бутылку телефоном?  Это видимо юмор и намек на то, насколько Ро в быту прост и непритязателен - бутылки - айфоном, вместо штопора - ноут бук. А планшетом он бы гвозди забивал, да не приучен.

Я знаю, но мой идеал мужественности совсем не приспособлен это делать",  Не просите меня, я же мужчина!   Заставьте это сделать кого-нибудь другого!" 

Мне эта масикова бытовая беспомощность кажется просто очаровательной.  Я не знаю, кто и как, а я обожаю таких мужчин, особенно если при этом они способны заработать денег. Меня не прельщают особо пиздодельные рукодельные мужики, я понимаю, что за ними - как за каменной стеной, Но для меня особая заботливость - это форма садизма.  Мне больше понравился бы парень, который витает в эмпиреях, не следит особо за внешним видом, который всегда в своем каком-то внутреннем мире. Он играет на рояле и пишет стихи - такие красивые, хоть и непонятные.

такие ещё существуют? ....

Думаю, что существуют. Но вот в том что достигают таких карьерных высот. Ну по очень большому фарту...  Но с другой стороны - это возможно? Значит, не исключено.(с) 

Добавлено позже

Ну, некоторые "особо его любящие"   углядели у него выбоинку на переднем зубе, считают, что открывал, зубами..

А чо ж когда фотошопили не досмотрели?  Кто ж так шопит-то, кто ж так шопит... 

Сидишь такой нагишом в бассейне, а тут такой парень из пруда с лилиями . Привет!"    

Какому переводу верить?

Который с лилиями.  так прикольней. О, этот неловкий момент... 

Добавлено позже

Может просто Роб.  

Но это как-то избито... 

А чем она знаменита? 

Ээээ... модератор с робстенру. Других подвигов за ней не знаю. Кроме эпичного выпила меня. После этого перенимать мой же сленг считаю кощунством. Бесят все! А на робстене неиллюзорный сраааач.  Сижу, читаю, жаль пива не взяла.  Там еще вся помойка подкатила. Делят фанбазу. 

Не, Робертик -молодец! Тролль первостатейный! Просто 81 левела! Насыпал перца под хвост - всем! 

Ну как можно думать про этого кисаньку, что он не лучше всех?  Умыл и робстенов и нонов.