Сообщений в теме: 10256

[Арина76]

Отличный посмотреть все Аделаида потрясающий актерский & экипаж сегодня вечером для # TheRover - & наш потрясающий герой грузовик на всем пути для Marree

[tatyana-695]

наш потрясающий герой грузовик

тот из-за которого весь сыр-бор был? 

 

отрывки из интервью, Direct Matin 

оригинал:http://www.directmat...rsonnage-679416

анг.текст: http://www.mapstothe...ith-cosmopolis/

 

- Что первым зажгло твое любопытство в отношении этого проекта: мир "Ровера" или его персонаж?
- Сценарий показался мне очень интересным, но первым был персонаж, с которым у меня установилась действительно сильная связь, особенно это касается того, каким образом он выражает себя. Я никогда не видел подобного персонажа раньше. 

- Это было трудно играть кого-то  такого бесхитростного (туповатого?)

-  Совсем нет, это как-то естественно пришло (смеется).  Мой поход к этому персонажу был как к побитой уличной собаке которая продолжает возвращаться обратно к своему хозяину для того, чтобы получить хоть немного расположения. 
- Фильм представляет разрушенный человеческим безумием мир. Ты думаешь это то, куда мы идет с нашим обществом?
- Это может произойти, но я более оптимистичен на этом счет. У меня больше веры в человечество. В "Ровере" люди не полностью потеряны, они не все становятся безумными. Некоторые еще сохраняют надежду и пытаются  возродить Землю. Но этот экономический коллапс полностью вероятен.
- Ты играешь, одна за другой, в двух картинах "против системы" - Карты к звездам и Ровер, ты увлечен политикой?
- Я более или менее либерал. Это трудно быть актером и не быть либералом. Возможно нам следует быть более обеспокоенными на счет океанов, но я не воспринимаю политику слишком серьезно. Когда ты видишь, что большинство западных стран находится под руководством кучки транснациональных компаний, то кажется, что голосование это в своем роде шутка. 
 

 

 

 

 

Сообщение отредактировал tatyana-695: 05 июня 2014 - 19:01

[Valerianne]

Менделл, его тело нашли в багажнике машины 

Бедного Масика бьют во всех фильмах... или убивают. 

- Я более или менее либерал. Это трудно быть актером и не быть либералом. Возможно нам следует быть более обеспокоенными на счет океанов, но я не воспринимаю политику слишком серьезно. Когда ты видишь, что большинство западных стран находится под руководством кучки транснациональных компаний, то кажется, что голосование это в своем роде шутка. 

ППКС, хоть неси в качестве эпиграфа в Политоту. 

[janya]

тот из-за которого весь сыр-бор был?

Тань , по моему это машина , на которой Рэй и Эрик весь фильм гонялись за другой , "любимой " машиной Эрика. )))

[tatyana-695]

Тань , по моему это машина , на которой Рэй и Эрик весь фильм гонялись за другой , "любимой " машиной Эрика. )))

спасибо, а я не поняла сразу)))). Пусть бы тогда уже две машины выставляли, или Эрикова благополучно была ухайдокана?

[janya]

спасибо, а я не поняла сразу)))). Пусть бы тогда уже две машины выставляли, или Эрикова благополучно была ухайдокана?

Ну эта машина , по всей видимости , третий ГГ фильма наравне с мальчиками ,
вот ее и демонстрируют . ))))
Авот что в итоге случилось с другой машиной действительно интересно.
Вроде пока никто из посмотревших не рассказывал .

[Никитична]

случилось с другой машиной действительно интересно.

 

Что машина.

Вон, про Рэя никто ничего не пишет. Останется хоть жив или как?

[Арина76]

- Это было трудно играть кого-то  такого бесхитростного (туповатого?) -  Совсем нет, это как-то естественно пришло (смеется).  Мой поход к этому персонажу был как к побитой уличной собаке которая продолжает возвращаться обратно к своему хозяину для того, чтобы получить хоть немного расположения. 

пусть надо мной подсмеиваются и считают,что я слишком придаю значение интервью и словам, сказанным Робом,но вот это место... это настолько  сильное описание героя своего...и если Робу еще и удалось сыграть так...  буду мечтать об этом...
Добавлено позже

Я более или менее либерал.

вау..   какая прелесть... слава тебе не ура патриот)))

[Арина76]

Новый рекламный ролик Ровера для американской территории

 

 

Rob на Sydney Film Festival Press Conference

 

http://robpattinson....ydney-film.html

 

фотоколл

 

http://robpattinson....hotocall_5.html

 

 

 

Сообщение отредактировал Арина76: 06 июня 2014 - 08:11

[tatyana-695]

Rob на Sydney Film Festival Press Conference

зачетные штаны 

 

 

милый-милый 

Сообщение отредактировал tatyana-695: 06 июня 2014 - 08:35

[Никитична]

Нравится настроение Роба.

И штанцы провокационные (еще б желтые носки одел).

 

Штаны можно назвать "активный поиск".

 

Опять картина "Три богатыря мужика". Получаешь заряд на целый день.

Сообщение отредактировал Никитична: 06 июня 2014 - 10:46

[tatyana-695]

http://www.news.com....0-1226945839169

Статья про Роба в Австралии, перевела (за исключением нескольких абзацев), может не все верно, но как-то так

 

заголовок статьи: звезда "Ровера" Роберт Паттинсон говорит, что ему не хватает уверенности чтобы быть традиционным исполнителем главной мужской роли (The Rover star Robert Pattinson says he lacks the confidence to play a conventional leading man)
Не ожидайте увидеть обновленного Роберта Паттинсона в фильме про супергероя в скором времени.

"На самом деле это не связано с физическими качествами", сказал бывший сумеречный красавчик сегодня в преддверии  премьеры мрачного триллера Ровер на Сиднейском кинофестивале субботним вечером.  "Все эти парни, исполняющие главные мужские роли - они очень уверенные в себе персонажи, а я просто не уверенный. Я бы чувствовал себя странно, прикидываясь таким уверенным"
"Крутой парень, который острит в конце, убив кого-то? Я бы звучал как псих".
Паттинсон сказал, что и у его партнера Гая Пирса, с персонажем которого он формирует непростой альянс в Ровере, похожие взгляды.

"Нас действительно не рассматривают в качестве таких стандартных исполнителей главных мужских ролей в фильме. Ну, возможно, прошло немного времени после Сумерек для меня. Я полагаю, я стремлюсь к чему-то, что подходит мне лучше всего, к какой-то нише, но также это и то, что мне предлагают. 
Паттинсон, который провел месяц в Южной Австралии на съемках сильно ожидаемого, следующего за Aminal Kingdom, фильма Дэвида Мишо, говорит, что ближе, чем когда-либо еще, он подходит к игре классического исполнителя мужской роли -  это его роль Лоуренса Аравийского в фильме Вернера Херцога "Королева Пустыни", где он сыграл с Николь Кидман. 
"Я играл Лоуренса Аравийского! Это была огромная непростая работа (там идиома "they are huge shoes to fill" - to fill somebody's shoes - выполнить работу, которую делали до тебя, занять чье-то место, чью-то позицию) сказал он. "Думаю, до сих пор это была моя самая трудная роль, требующая наибольших усилий. Было действительно очень страшно, хотя у меня и было всего лишь несколько сцен".
28-летний актер сказал, что Кидман была совсем другой, не такой, какой он полагал. "Думаю, возможно, я видел ее как нечто просто недосягаемое. Я был в Морокко только около 10 дней, но она действительно смешная и очень открытая - просто тусуясь со своими детьми". "С ней действительно легко работать. Мне на самом деле она понравилась" 
Паттинсон, которого сфотографировали, покидающего спорт зал в ЛА непосредственно перед посадкой на самолет в Австралию, считает свое сравнительно недавнее обращение к беговой дорожке зависимым от возраста. "Когда достигаешь конца своих двадцати…, начинаешь толстеть. На самом деле тебе уже следует думать о том, что ты ешь. Это раздражает", сказал он. "Я думал, это произойдет чуточку позже".

 

мое уточнение: когда он говорит про главную мужскую роль, там используется leading man, я так где могла посмотрела, в принципе, значение везде практически одно и то же - "актер, исполняющий главную мужскую роль в фильме" - иногда добавляют, что это вот такой мастер на все руки и у него всегда есть героиня с романтическим интересом. 

Сообщение отредактировал tatyana-695: 06 июня 2014 - 13:10

[Арина76]

любимый жест))

[murmel]

Статья про Роба в Австралии, перевела (за исключением нескольких фраз), может не все верно, но как-то так

Танюша, ты супер   Спасибо тебе за перевод