Сообщений в теме: 10256

[Арина76]

видение

Добавлено позже

как всегда влом написать в каком а/п))

[Арина76]

ревью  на Ровер Журнал «Empire» (Австралия): «Ровер» - конец мира, который мы знали

 

очень хочу увидеть перевод этой статьи  ,а пока...гугл с франц

Новые отрывки из интервью Роберта Паттинсона с " Le Figaro "

Скрытый текст

Роберт Паттинсон , вампир в лучшем случае

 

В том числе  с двумя фильмами в официальном отборе в Каннах , актер спокойно справляется с  " пост- Сумерки ».

 

На террасе Дворца Фестивалей ветрам ,человек с головой опущенной в плечи , тянется за папиросой . Телохранитель стоит в нескольких метрах от него. Анонимный курильщик Роберт Паттинсон . С двумя фильмами в официальном отборе, Карты к звездам, Дэвид Кроненберг , и Rover , Дэвид Michôd , актер был одной из достопримечательностей в Каннах . Когда вы приедете на наше рандеву на набережной Круазетт , он выглядит не очень свежим. Накануне он был в Silencio , парижском клубе,что переехал во время фестиваля в Канны . Он проснулся за десять минут до встречи с прессой

 

Он устал  и спонтанный , готов  говорить об этих двух режиссерах, которые помогают похоронить его жизни сексуального вампира . Герой саги Сумерки в первую очередь отдает  свой долг канадцу Кроненбергу . Как и в Космополисе , в 2012 году, Паттинсон вернулся в лимузине в Картах к звездам, но на этот раз за рулем. «Это второстепенная роль , но я сказал, что да , прежде чем даже не читал сценарий . Я бы ничего делать с этим парнем . " Его герой водитель лимузина в Голливуде , кто выставляет себя в качестве " актера писателя " . "Я , как правило, говорил такое  в начале, но не больше", шутит британец, переехавший в Лос-Анджелесе в течение нескольких лет . "Лондон , я пропустил начало , но большинство моих друзей левый поворот(покинули?) и Лос-Анджелесе очень красивый город , динамичный. И в то же время очень смешно . Все зависит от людей, с которыми вы болтаетесь ... 

Simple Pleasures(простые радости)

 

В Голливуде , сценарии и режиссеры приходят к нему . И Давид Michôd , первым фильмом, Animal Kingdom которого Паттинсон восхищается, встретился и выбрал из тысяч актеров . Почему он? " Потому что его лицо очаровывает меня , оно является как красиво и необычно , " мы говорим с режиссером . Актер и провел семь недель в австралийской пустыне , девять часах езды от ближайшего города. Он наслаждается одиночеством -реальная роскошь для этого молодого 28 -летнего мужчины преследованиям папарацци .

 

После его истории любви и разрыва с его партнером Сумерек , Кристен Стюарт , которая сделала его предпочтительной добычей желтой прессы ,звезда вновь  испытывает простые радости : " Мне очень понравилась способность мочиться тихо в природе. " L бывшая модель также пользуется немного раздавить(уничтожить?) его   имидж для подростков новым  за  гранями- героем   " В первом чтении , я подумал, если этот парень умственно отсталый . Дэвид Michôd сказал мне , что не знает . У меня есть также много импровизации , но я думаю, что они все были вырезаны ! "

 

Паттинсон гастролировал(снимался) с Вернером Херцогом и Антоном Корбайном . Он был объявлен в предстоящих фильмов Джеймса Грея , Хармони Корин и Оливье Assayas . Было бы даже быть одним из претендентов на пост Индианы Джонса , заменив Харрисон Форд .  

источник: lefigaro.fr  http://www.i-service...119378&show=new

 

 

Скачок во времени, далекое будущее и много Роберта Паттинсона

В пакете Top Film Distribution два фильма с недавно завершившегося Каннского кинофестиваля. «Звездная карта» — сатирический взгляд на Голливуд Дэвида Кроненберга с участием Джулианны Мур, Мии Васиковской, Джона Кьюсака и Роберта Паттинсона. Напомним, что за роль стареющей звезды-истерички Мур получила приз в Канне. Звезда фильма Кроненберга «Космополис», Паттинсон на сей раз оказался на втором плане, зато у него солидная роль в постапокалиптической драме «Бродяга», где он снялся в компании Гая Пирса. Этот фильм выйдет в российский прокат уже 3 июля.

 

 

Сообщение отредактировал Арина76: 04 июня 2014 - 13:26

[Арина76]

 

[tatyana-695]

очень хочу увидеть перевод этой статьи  ,а пока...гугл с франц

С двумя фильмами, официально отобранными для Каннского кинофестиваля, актер спокойно управляется с пост-сумеречным периодом.

На терассе Palais de Festivals, продуваемой ветром, мужчина, втянув голову в плечи, затягивается сигаретой. Телохранитель стоит в нескольких метрах от него. Анонимный курящий - Роберт Паттинсон. С двумя фильмами в официальной программе, Карты к звездам Дэвида Кроненберга, и Ровер Дэвида Мишо, актер был одной из достопримечательностей Канн. Когда мы приезжаем на нашу встречу, он не выглядит соответствующим образом. Накануне, он был до закрытия в Silecio, парижском клубе, перебазировавшемся в Канны на время фестиваля. Он проснулся за 10 минут до встречи с прессой. 

У него уставший вид и он непринужденно и охотно разговаривает об этих двух режиссерах, которые помогли ему похоронить сексуального вампира. Герой Сумеречной Саги первым свой долг отдает канадцу Кроненбергу. Подобно Космополису, в 2012, Паттинсон возвращается в лимузин в Картах к Звездам, но на этот раз - он за рулем. "Это второстепенная роль, но я согласился сразу же, даже не читая сценарий. Я бы сделал что угодно с этим парнем". Его роль - водитель лимузина в Голливуде, который представляется как "актер-писатель". "Раньше, в начале своей карьеры, я тоже так говорил, но сейчас уже нет", пошутил Британец, который переехал в ЛА несколько лет назад. "Поначалу я скучал по Лондону, но большинство моих друзей уехали оттуда и ЛА прекрасный город, активный. И в то же самое время очень странный. Все зависит от того, с какими людьми ты тусуешься"
В Голливуде, сценарии и режиссеры идут к нему. Таким образом Дэвид Мишо, чьим первым фильмом, Aninal Kingdom, восхищается Паттинсон, встретил и выбрал его среди тысячи актеров. Почему его? "Потому что его лицо очаровало меня, она и красивое и атипичное одновременно", говорит нам режиссер. Актер провел 7 недель в австралийской пустыне, в 9 часах езды от ближайшего городка. Он наслаждается одиночеством, которое является настоящей роскошью для этого молодого 28-летнего человека, изнуренного папарацци.

После любовной истории и разрыва со своей партнершей по Сумеркам, Кристен Стюарт, которая сделала его любимой добычей таблоидов, актер вновь открыл для себя простые удовольствия: "Мне очень понравилась возможность попИсать мирно на природе".  Модель в прошлом, он также наслаждался тем, что немного разрушает свой канонический образ, приписываемый ему тинейджерами, используя находящийся на грани образ (роль Рея). "После первого прочтения мне было любопытно, является ли этот парень умственно неполноценным. Дэвид Мишо сказал мне, что он не знает. Я много импровизировал, но, думаю, эти импровизации все были вырезаны".

С тех пор, Паттинсон снялся с Вернером Херцегом и Антоном Корбейном. Предстоят фильмы с Джеймсом Греем, Harmony Korine, а также аннонсирован проект с Оливье Асайясом. Он мог бы даже быть одним из кандидатов на роль Индианы Джонса, чтобы заместить Харрисона Форда.  Поддержка  его карьере, которая, в принципе не нужна. 

Сообщение отредактировал tatyana-695: 04 июня 2014 - 23:04

[janya]

На терассе Palais de Festivals, продуваемой ветром, мужчина, втянув голову в плечи, затягивается сигаретой. Телохранитель стоит в нескольких метрах от него. Анонимный курящий - Роберт Паттинсон

Все -таки продолжает курить. (((

[Арина76]

С двумя фильмами, официально отобранными для Каннского кинофестиваля, актер спокойно управляется с пост-сумеречным периодом.

кстати нам кажется настолько это уже обыденным,а ведь вне зависимости от того благодаря кому эти фильмы попали в Канны,это  классный факт

"Мне очень понравилась возможность попИсать мирно на природе".

  мда...неисповедимы грани описАния истинной свободы  неужто настолько скован в Голливудах...? или обалдел   от безлюдья австралийского и привел пример в утрированной форме такой   Таня спасибо большое за перевод с гугловского на человеческий   
Добавлено позже

очередная статья на подходе.Промо идет своим чередом)http://anous.fr/archives/paris/651/

 Robert Pattinson в le Magazine 'A Nous Paris' - сканы 

 

 
Cliquez pour lire: / Click to read:

 

Сообщение отредактировал Арина76: 04 июня 2014 - 17:52

[murmel]

Не поняла..., разрыв и возможность пописать...

Имеется в виду, что после скандала с "его бывшей" и пристального внимания бульварной прессы, он там в пустыне с удовольствием вкусил простых радостей, то бишь захотел и попИсал на свежем воздухе... захотел, вышел утром на крыльцо, почесал свое лицо... последнее это уже я от себя добавила, в статье этого нет

[Арина76]

dailymail.co.uk: Rover мрачный, но впечатляет

http://www.dailymail...impressive.html

Все признаки Сумерек ушли, Паттинсон превращается в бормочащего , необразованного, с гнилыми-зубами ​​молодого южанина. Он почти ребенок по своему нервному, уязвимому изображению.

Между этим и Космополисом Дэвида Кроненберга, Паттинсон, кажется, бросившимся в более содержательные, трудные пост-сумеречные роли и это доказывает, что он имеет вполне карьеру впереди.... Один редкий момент юмора происходит с героем Паттинсона -когда он поет поп-песни, он чувствует себя не на своем месте и все еще ​​с оттенком грусти.... https://translate.go...t-text=&act=url

[Арина76]

представитель американского народа из  Washington, D.C.  matthershberger.com протестует в твиттере:

Серьезно, если Роберт Паттинсон играет #IndianaJones, у нас нет выбора, кроме как начать революцию. Там просто нет смысла больше в Америке.

[murmel]

Один редкий момент юмора происходит с героем Паттинсона -когда он поет поп-песни

Когда, наконец-то, и нам покажут этот момент?

[Никитична]

Паттинсон превращается

 

Мне очень интересно в этом фильме, насколько Рэй изменится и как проявит себя в итоге.

 

 

представитель американского народа

 

 

Видно, серьезно взялись за эту тему. (Фильм "12 лет рабства" тоже "представители" всякие курировали).

Неужели и вправду рассматривают такую возможность для Роба?

[Арина76]

пы сы.  и пусть радуеЦЦа,что фанатам Паттинсона не до него: они еще переживают Канны и в ожидании Сиднея...и вообще не определились,а надо ли это масику,а то б они показали этому Matt Hershberger    достоин Паттинсон этой роли или нет)))

Добавлено позже

Когда, наконец-то, и нам покажут этот момент?

))...пусть хоть что то будет для нас сюрпризом на экранах...

[murmel]

Неужели и вправду рассматривают такую возможность для Роба?

А мне не хочется Роба в роле Индианы Джонса, не люблю эти фильмы ... пусть лучше выбирает интересные фильмы со смыслом

[murmel]

пусть хоть что то будет для нас сюрпризом на экранах..

Ну, у тебя есть надежда на экране увидеть, а по Германии вон до сих пор нет даты премьеры