Они чего там?! Опять за старое?!
Ну так там такой первоисточник... Опять же, судя по иньюшкам, в 16 серии наснимали больше, чем показали... Не выкидывать же...
|
Отправлено 12 июля 2015 - 14:01
Izabella,какие же у нашенького фся руки - отпад, красотища. мечта!!!
Мы вчера и по поводу ступней волновались!
Они чего там?! Опять за старое?!Ну так там такой первоисточник... Опять же, судя по иньюшкам, в 16 серии наснимали больше, чем показали... Не выкидывать же...
Ох! Волнуюсь я! Что-то мне кажется они этой веселой компанией могут и первоисточник уделать!
Лучше бы нам отдали! Мы бы оценили по достоинству!
Помощь сайту, Смайлики, Техпомощь.
Мурзилка, Галерея, Сериальная, Клипмейкерская, Ньюсовка, Перловка.
Отправлено 12 июля 2015 - 14:01
Что там, Дианка крута?
Э-э-э, а ты какой вариант читала? Полный или нет? Была там сцена с признанием в любви к Алексу? Меня просто поразило отличие содержание перевода (того, который я читала) и первоисточника. В первоисточнике так все по полочкам: кто, кого, зачем и сколько. Вот от этого (описанного) реальному человеку и вправду рехнуться можно было...
Отправлено 12 июля 2015 - 14:02
Сэма с пузырьками! Видон у него конечно....
Помощь сайту, Смайлики, Техпомощь.
Мурзилка, Галерея, Сериальная, Клипмейкерская, Ньюсовка, Перловка.
Отправлено 12 июля 2015 - 14:06
могут и первоисточник уделать!
Да легко... Еще и Тобик с фантазьками и инициативами подключится... Диане за ними записывать придется... Куда только вставит? В Drums of Autumn все пока благопристойно...
Видон у него конечно
Вот после вчерашней дегустации (а по иронии судьбы я купила именно этот вариант Лафройга, что и у Сэмы) я его понимаю... Грущу теперь, где другую бутылку покупать буду, когда эта кончится...
Отправлено 12 июля 2015 - 14:06
Что там, Дианка крута?Э-э-э, а ты какой вариант читала? Полный или нет? Была там сцена с признанием в любви к Алексу? Меня просто поразило отличие содержание перевода (того, который я читала) и первоисточника. В первоисточнике так все по полочкам: кто, кого, зачем и сколько. Вот от этого (описанного) реальному человеку и вправду рехнуться можно было...
Так! Склероз у меня! Надо перечитывать! Вроде полный вариант! Но что-то я про Алекса плохо помню!
Помощь сайту, Смайлики, Техпомощь.
Мурзилка, Галерея, Сериальная, Клипмейкерская, Ньюсовка, Перловка.
Отправлено 12 июля 2015 - 14:06
Ну так там такой первоисточник... Опять же, судя по иньюшкам, в 16 серии наснимали больше, чем показали... Не выкидывать же...Они чего там?! Опять за старое?!
Отправлено 12 июля 2015 - 14:12
могут и первоисточник уделать!Да легко... Еще и Тобик с фантазьками и инициативами подключится... Диане за ними записывать придется... Куда только вставит? В Drums of Autumn все пока благопристойно...
Видон у него конечноВот после вчерашней дегустации (а по иронии судьбы я купила именно этот вариант Лафройга, что и у Сэмы) я его понимаю... Грущу теперь, где другую бутылку покупать буду, когда эта кончится...
Там у них БДР еще в метаниях постельных ещё проскакивает! Интересно это уже после кастрации?
Ну так там такой первоисточник... Опять же, судя по иньюшкам, в 16 серии наснимали больше, чем показали... Не выкидывать же...Они чего там?! Опять за старое?!
Вот с этого места по -медленее.
Я осилила только одну первую книгу. Дохрена,извините, у меня претензий к переводу.
Поэтому, вопрос: БДР как укокошили то?!
А то ж я, уже из этого трейлера в своём извращенном мозгу сложила сюжетец: Сэм поступает с БДР так же, как он с ним, т.е. любит суровой мужской любовью, а потом нарезает английского офицера на ленточки для бескозырок;))))
Так он же его сначала во Франции за Фергюса кастрирует! А потом он не помнит, как тот сдох на нем во время Каллодена!
Сэма опять стебет Катю за курево?
Помощь сайту, Смайлики, Техпомощь.
Мурзилка, Галерея, Сериальная, Клипмейкерская, Ньюсовка, Перловка.
Отправлено 12 июля 2015 - 14:12
БДР как укокошили то?!
БДР погиб при Куллодене.
Сэм поступает с БДР так же, как он с ним, т.е. любит суровой мужской любовью,
Во второй части было пара столкновений героев, но все живы, правда, частично...
БДР еще в метаниях постельных ещё проскакивает!
В начале второй книги я помню флэшбек Джейми к событиям в Вэнтворте...
Отправлено 12 июля 2015 - 14:14
Вот дура-баба! Воткнула мужику в бок иголку и ржот!
Помощь сайту, Смайлики, Техпомощь.
Мурзилка, Галерея, Сериальная, Клипмейкерская, Ньюсовка, Перловка.
Отправлено 12 июля 2015 - 14:23
Лана сказал(а) БДР еще в метаниях постельных ещё проскакивает! В начале второй книги я помню флэшбек Джейми к событиям в Вэнтворте...
Да там какая-то сцена в трейлере есть, что БДР в постели мечется, как будто дурно ему, болеет! Вот я и думаю, что это он так ампутацию переживает!
у меня претензий к переводу."Деловито" (В каком полку служили? (с)) Какой вариант читала: сокращенный, полный, оригинал? Вторая книга, кстати, еще хуже будет...
Воткнула мужику в бок иголку и ржот!Так приятно же!
Беда! Хоть английский начинай учить!
Так приятно же!
Кому приятно?!
Ох! Беспокоюсь я за Сэма!
То порят его по взаправдашнему, то иголками тычат, то бицепсы отрывать пытаются! А у скольких любительниц подзатыльников и погрызов, просто нет доступа! Остался бы цел до моего приезда!
Помощь сайту, Смайлики, Техпомощь.
Мурзилка, Галерея, Сериальная, Клипмейкерская, Ньюсовка, Перловка.
Отправлено 12 июля 2015 - 14:24
Вот мне тоже очень интересно, кого он там так в кровишшу месил? А Бриану и Роджера они так и не слили, как я понимаю?!
По-моему, ты права. Все это смахивает на ночной кошмар - и в нем как раз то, что Клэр в книге и сделала - Джейми сопротивлялся БД.
Даа... с Бри и Роджером - облом, выходит?.
Оказалось, что читала сокращенный вариант перевода. Порадовалась бурной фантазии Дианы...
А можешь вкратце пересказать отличия? В моем переводе БДР Джейми называл Эликом. И что-то там было смутно про любовь к Богу.
Что там у Дианы бурно фантазирует?
Угу! Не верит своему счастью! Что вся такая красота, ум и душевность ему одному достается!
А кучедевок он оставил одни неприличности.
Надо всегда говорить людям то, что о них думаешь. Правда — святое дело, а синяки сходят за неделю!
P.S. Если говорить всем правду со смайликом, риск получения люлей уменьшается.
Отправлено 12 июля 2015 - 14:29
Лана сказал(а) Угу! Не верит своему счастью! Что вся такая красота, ум и душевность ему одному достается! А кучедевок он оставил одни неприличности.
Да ну тебя! Я как раз нас и имела в виду! А что ему там достается без нас...... Так это жалкая подделка под нас! Вон сколько уже идей у нас потырено!
Помощь сайту, Смайлики, Техпомощь.
Мурзилка, Галерея, Сериальная, Клипмейкерская, Ньюсовка, Перловка.
Sam Heughan →
Сэм Хьюэн (Sam Heughan) →
Heughligans. Седьмой сезон.Автор Лана , 20 сен 2021 Sam Heughan, Сэм Хьюэн, Outlander и 3 еще... |
|
|
||
|
Вопрос решен
Sam Heughan →
Сэм Хьюэн (Sam Heughan) →
Heughligans. Шестой сезон.Автор Лана , 23 сен 2018 Sam Heughan, Сэм Хьюэн, Кучадевок и 2 еще... |
|
|
|
Вопрос решен
Sam Heughan →
Сериал и книги "Чужестранка" →
ЧужестраннаяАвтор Tartaruga , 11 сен 2017 Caitriona Balfe, Tobias Menzies и 6 еще... |
|
|
||
|
Sam Heughan →
Сэм Хьюэн (Sam Heughan) →
Heughligans. Пятый сезон.Автор Cat , 07 янв 2017 Сэм Хьюэн, Кучадевок, Чужестранка и 1 еще... |
|
|
|
Sam Heughan →
Сэм Хьюэн (Sam Heughan) →
Клипмейкерская!Автор Лана , 26 окт 2016 Сэм Хьюэн, Кучадевок, Чужестранка и 4 еще... |
|
|
0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных