Сообщений в теме: 15024

[Anny_mal]

привет) а мы только что посмотрели s01e04 с комментарием "Роберт Баратеон поговорил бы с тобой, женщина, об охоте на кабана"

[Anny_mal]

Марья, читаю Конни, это прекрасно

[Олька]

а мы с ребеночкой будем сегодня четвертую серию смотреть без перевода и сабов. Все-таки даже хороший перевод портит оригинальное впечатление. И комментарии моей ехидной дочери придают фильму совсем другой колорит

моей в этом годе,в ноябре 19 стукнет...но чего-то никак я не представляю вместе с ней ЧС смотреть  ...нет,после того как я узнала,что "Игры престолов" это уже пройденный этап и вообще,"баян" у нее...все-таки ЧС стесняюсь вместе с ней смотреть(да и видимо не в ее вкусе,грит,такую лабуду и смотреть не хочет...но...подозреваю,что все-таки мельком глянула ,ну не может же сериальная барышня вытерпеть и не узнать от чего мамашку 2-й год так колбасит ,я так думаю)

[Марья]

Сэма четко с самого начала обозвала геем,

Да, у меня тоже были подобные мысли. Я к нему долго привыкала на самом деле. Он поначалу казался таким... как там Диана сказала? 

В общем, всё то, за что актеров любят до писка, мне поначалу мешало его воспринимать нормально. У меня при виде всех этих внешних секси-атрибутов сразу блокировка включается, так что ему пришлось немало пострелять глазами, чтобы её отключить.  

Марья, читаю Конни, это прекрасно

ДА! 

Я не помню уже, где я ее встретила, на каком-то английском сайте лазила, последний комментарий - "Почему эта неделя была лучшей для собачьих". Я тут где-то ссылку давала. Перевести даже захотелось, но пару шуток я так и не поняла, и еще не знала, чем заменить кроватный столбик, чтобы смысл не потерялся. 

 

P.S. Черт. Теперь не могу найти эту ссылку. 

ВОТ ОНА! 

http://www.dailyreco...st-week-8817379

Сообщение отредактировал Марья: 19 сентября 2016 - 09:04

[Cat]

потом грибами накормите, а как запоносит от грибов,

Угу! Агриппины наши! О, бедный Клавдий Сэмик!

[Anny_mal]

моей в этом годе,в ноябре 19 стукнет...но чего-то никак я не представляю вместе с ней ЧС смотреть ...нет,после того как я узнала,что "Игры престолов" это уже пройденный этап и вообще,"баян" у нее.

моей 20 и смотрим мы по скайпу - она далеко от меня живет, и это один из способов общаться. Престолы тоже просмотрены с моей подачи и практически одновременно, а на ЧС у нас договоренность самые интимные моменты не комментировать, хотя с ее стороны было сказано " ммм... а что там такое есть, чего я еще не видела?" Я так подумала - а и правда, что? А так как мы с ней заостряем внимание на совершенно разных аспектах, смотреть вдвоем вдвойне интереснее.

[Олька]

моей 20 и смотрим мы по скайпу - она далеко от меня живет, и это один из способов общаться. Престолы тоже просмотрены с моей подачи и практически одновременно, а на ЧС у нас договоренность самые интимные моменты не комментировать, хотя с ее стороны было сказано " ммм... а что там такое есть, чего я еще не видела?" Я так подумала - а и правда, что? А так как мы с ней заостряем внимание на совершенно разных аспектах, смотреть вдвоем вдвойне интереснее.

у нас немножко!!!ха-!!!немножко по-другому))далеко жить ей придется только в глубоком замужестве иначе,по папкиным понятиям...даже  мы с Дороти под названия не подходим...ну,звиняйте...прет из нее мамкино,но папкино не дает,поээтому и смотрит втихушку "Игры престолов"(какбы маньячкой не стала на этакой-то почве )

[Лана]

[TINA]

Лана, 

Не поняла, никак фильм про писателя на экраны вышел?

[Лана]

TINA,

На каком то фестивале. И я сама не очень поняла, то ли номинировали, то ли уже дали призы.

[Марья]

Наверное, только номинировали, раз еще не показывали. 

Фестиваль "Другая Венеция" в США

Четыре сеанса, все билеты проданы... 

http://www.otherveni...ject to change.

Сообщение отредактировал Марья: 19 сентября 2016 - 14:39

[Лана]

Марья,

Хорошо, хоть доделали. Может увидим когда!

[Марья]

Лана, не знаю. Это же тоже (как Эмульсия) из разряда "авторское кино", или как там это у них называется...

К теме этого фильма. Было это тут или нет? Еще пара теплых слов о Сэме
от режиссера
https://samcaitlife....starlight-ends/
и от партнерши по фильму
https://samcaitlife....-set-et-canada/(см. в конце текста)

Переводить надо?

Сообщение отредактировал Марья: 19 сентября 2016 - 18:01

[Лана]

Марья,

Но хоть выпускают. Пусть авторское. А то Молодого Александра даже не доделали.

[TINA]

Лана, 

Прям какой-то Закадр Внекадрович получается, самый непоказываемый актер в мире.

- Скажите это не вы снимались в...???

- Нет не я

Сообщение отредактировал TINA: 19 сентября 2016 - 15:51