Сообщений в теме: 12451

[Alice]

Anny_mal,

Спасибо. Потрясающе. И в этом - весь Джейми, за что его так любят. И вся Дианка, за что её так любят. 

[Anny_mal]

про колбасу и молитву что-то не могу найти

[Эхо]

Дыхание снега и пепла. Глава. 71

Скрытый текст

Господь, благослови кровь и плоть этого существа, что Ты дал мне, – тихо сказал Джейми. Он сам взял щепотку трав и растер между большим и указательным пальцами в изморось ароматной пыльцы. – ... созданного рукою Твоею, как Ты создал человека. Жизнь, данная для жизни. Что я и моя семья можем поесть с благодарностью за дар. Что я и моя семья можем благодарить за Твою собственную жертву крови и плоти. Жизнь, данная для жизни, – последние зеленые и серые пылинки исчезли в месиве под моими руками, и обряд для колбасы был завершен.

Сообщение отредактировал Эхо: 04 декабря 2016 - 04:58

[Anny_mal]

Эхо, да, огромное спасибо. Это.

[Margaret]

Доброе, воскресное, дорогие Сэмоманки!

Anny_mall! "Пасибки" за цитату о Джеймичке; "И если бы она не вернулась ко мне..."

Скрытый текст

Прорыдала весь вечер, когда это прочла

. Да, Девашки, где  Узника читаете? Подскажите? Если в оригинале - где купили, если можно - ссылочку, Плиззззз

[Эхо]

Добрейшего, Margaret

Я читала в переводе (ЛС)

Сообщение отредактировал Эхо: 04 декабря 2016 - 07:19

[Margaret]

Я думаю, узнали! Просто мой телефон так снимок разместил, уродик!

Как и обещала - несколько слов о том, кому мы обязаны этим безобразием по имени ЧС  

Скрытый текст

Буду давать краткий обзор, потому что то, что анонсировали в ВК - ерунда чистой воды

1. Предисловие Дианы. Только самое основное.

- при продаже авторских прав на экранизацию писатель получает незначительные деньги, вернее не очень большие, но теряет полное право вмешиваться в правку скрипта (сценария), постановочный процесс и т.д. Дает пояснения и т.д., если к нему обратятся (это я добавила, исходя из практики съемок ЧС); поэтому Диана не спешила продавать права на книгу, а ограничилась только  1-й частью - "Чужестранкой".

- с этого момента продюсер или шоу-раннер, который готовит сценарий, приобретает право делать со скриптом все, что считает нужным, исходя из требований съемочного процесса; за это он лично получает сумму, сходную с той, что получил автор за права. Т.Ж. он получает смету на съемки (конечно, меньше того, что требуется на самом деле- это я думаю), на которую должен собрать каст, сотрудников (помощников себе и на производство фильма), продумать логистику съемок и т.д. Вся остальная прибыль придет, когда проект пойдет на экран, это я думаю понятно. Так подробно расписываю, как у Дианы, чтобы мы представляли, какая ответственность лежала на Муре, когда он это начал.

- где-то в начале 2000 - Диана не называет дат - права на ЧС получает "парень по имени Джим Кохельберг". Диана оценила в нем то, что он полюбил книгу и проникся ею, но был одержим мыслью и желанием поставить стандартный 2-х часовой фильм, чего сделать невозможно, не нанеся вред книге.  Это твердое мнение Дианы, от которого она не отказывается и теперь. Где-то около 2010 ее нашли Мэрил Дэвис и Мур, которые закончили с "Крейсером "Галактика" и искали новый проект. Они были у Дианы в гостях, и она увидела, что их взгляды на книгу созвучны с ее - она согласилась сотрудничать, а Мур и Мэрил еще около 2-х лет договаривались с Джимом. Только тогда дело закрутилось и очень стремительно.

- Когда съемки уже были готовы начаться, а каст был собран, Сэм, который после назначения на роль Джейми, пережил некое потрясение от обрушившейся на него волны обожания от фанатов книги в Америке, задал Диане вопрос: Что произойдет, когда они увидят фильм? (То ли еще будет - ой-ой-ой - мое  ) Ди, ответила: они (фанаты) либо "наделают в штаны" от восторга, либо организуют факельное шествие по улицам с требованием насадить голову Мура на пику    

- Но сериал вышел - голова Мура на месте (в безопасности, по крайней мере), а Диана - любит всех - и создателей фильма, и его поклонников. Она счастлива, что мир ЧС претворен в реальность, и что фанаты наконец увидели его через 25 лет ожидания    

Следующая глава еще интереснее - там Мэрил рассказывает, как Мур вышел на этот проект. О ней расскажу позже

Добрейшего, Margaret

Я читала в переводе (ЛС)

Эхо, привет! А где перевод нашла, на ВК?

Прикрепленные файлы

•  WP_20161129_19_12_48_Pro.jpg   53,86К   0 скачиваний
•  WP_20161129_19_12_34_Pro.jpg   107,2К   1 скачиваний

[Эхо]

Ну, нет, перевод нашла в сети. Ссылку Вам отравила в личку.

[Margaret]

Ну, нет, перевод нашла в сети. Ссылку Вам отравила в личку.

Спасибо, огромное      

[Alice]

Эхо,

 

спасибо за Молитву! Впечатляет.

 

Маргоша, спасибо огромное, очень интересно.    С интересом жду продолжения.

 

Но пока нас модеры не заругали,   может перенесём продолжение темы в сериальную? 

 

 

Девы, доброго воскресного утра (или уже дня?)! У нас непривычно голубое небо и -2. Прям непривычная зима!

Сообщение отредактировал Alice: 04 декабря 2016 - 14:08

[Anny_mal]

Alice, а у нас даже снег есть) что тоже непривычно

[Alice]

От ее "Листа..." два дня под впечатлением

так что, рекомендуешь? А то я ещё в сомнении, мне не все её новеллы нравятся. "Лорд Джон и суккуб" меня как-то не очень впечатлил.

 

 

Добавлю свои пять копеек в обсуждение истории с тапками. А для меня здесь не было никакой загадки. Призраки на то и призраки, что в пространстве не как мы перемещаются. Это я из предыдущего опыта чтения и просмотра фильмов о призраках вывод сделала. Так что призраку переместиться в пределах пары миль и тапки к порогу принести труда особого не составило. Вот так мне ка-а-атся.

Сообщение отредактировал Alice: 04 декабря 2016 - 14:35

[Alice]

Alice, а у нас даже снег есть) что тоже непривычно

Да ты что? Вот бы и у нас хотя бы ненадолго появился...

Сообщение отредактировал Alice: 04 декабря 2016 - 14:48

[Марья]

Вам прислать снега? 

У нас тут то ли двойная, то ли тройная норма за ноябрь выпала. 

[Alice]

Вам прислать снега? 

У нас тут то ли двойная, то ли тройная норма за ноябрь выпала. 

Было бы неплохо, хотя бы в район моего дома. Штоб вид из окна глаз радовал