Сообщений в теме: 12451

[Заяц]

серенький? Или уже беленький?

голенький

Шестиухий? 

чета много - шапок не настачишь

[Олька]

http://outlandishdra...-richard-kahan/

[Cat]

чета много - шапок не настачишь

Че много-то?  Ты же одна в трех зайцах? Или оборвали ухи в процессе размножения?  

[Adele]

А про "Лист.." тут можно? Или в книги идти?

[Natali]

Че снимают...аж страшно  как перед вторым сезоном , куча радостей обещана, а сами книгу переписывают

                 

Скрытый текст

Спойлер!

В 2014 году состоялась премьера исторической драмы «Чужестранка» от Старз – сериала, который сразу покорил как сердца поклонников книг Дианы Гэблдон, так и новых потенциальных читателей, которые не смогли не влюбиться в фантастический роман. Поклонники фанатично одержимы сериалом, и частично это обусловлено великолепной игрой ведущих актеров – Катрионы Бэлфи и Сэма Юэна, чьи взаимоотношения на экране ака Клэр и Джейми одни из самых волнующих/откровенных на ТВ. Поскольку мы только на середине пути этого чертового Droughtlander, и до возвращения шоу на телеэкраны мы решили обратиться прямо к первоисточнику и насели на телефон, чтобы дозвониться Юэну и выведать у него подробную информацию. Несмотря на то, что он детально ничего не выдал (он настоящий шотландский джентльмен, в конце концов), он подразнил тем, что поклонники будут удивлены неожиданными сюрпризами в эпизодах в сезоне, учитывая к тому же, что 2 и 3 сезоны «разделяют» два десятилетия.

POPSUGAR: Должен отметить, что мне импонирует ваша манера общения с поклонниками «Чужестранки» в соц. сетях. Похоже, есть несколько сообществ, которые так же сильны и надежны в поддержке, как «Чужестранка»; и актеры, кажется, поддерживают с ними хорошие отношения.

Sam Heughan: Мне кажется, что у нас, возможно, самые лучшие поклонники. На самом деле я уверен, что у нас они самые лучшие. Они поддерживают нас во всем, что мы делаем, и они наполнены неподдельной страстью и энтузиазмом; они очень взыскательны и не поведутся на какую-либо чепуху. Мы затеяли производство сериала ради поклонников, затем присоединились новые фанаты, в том числе и книг. Нам нравится взаимодействовать с ними. Иногда у нас либо нет возможности, либо недостаточно времени для общения, но это всегда здорово – встречаться с некоторыми из них. Замечательно. Спустя три года отношения стали действительно очень тесными.

ps.gif Бьюсь об заклад, что с некоторыми из них вас связывают какие-то особенно запомнившиеся моменты?

SH: О, да! В прошлом году я был Гранд Маршалом на шотландском параде в НЙ и там получил большой опыт общения. Моей задачей было вести колонну вниз по 6-й авеню... Там было много фанатов. Не только фанатов «Чужестранки», но и моей программы МРС и благотворительной программы здорового образа жизни. Было приятно увидеть всех, праздновавших день Шотландии и почитающих шотландские традиции. В этом было что-то особенное.

ps.gif В предстоящем сезоне может быть что-либо, что застанет врасплох даже преданных поклонников книг?

SH: Мы всегда стараемся как можно ближе придерживаться содержания книг, и совершенно ясно, что невозможно написать книгу с эпизодическим, непоследовательным повествованием. По-моему, там будут некоторые эпизоды, которые поклонники узнают сразу, так как мы сняли их настолько подробно, насколько могли. Однако будут и неожиданные, совершенно невероятные моменты. В начале 3-го сезона, конечно, есть незначительные отступления от книги. Мы хотели немного показать происходившее на поле Каллоден, а также то, что случилось с Джейми. Вы все увидите, и, думается, важно было это показать, учитывая все наши обсуждения сражения, зная, что горцы были обречены на уничтожение. Это вознаграждение поклонников. Там был один момент в частности, о котором я даже и не знал, что мы собирались его снимать. Никто из съемочной группы об этом не знал, и все восклицали: «Что это, черт возьми?» Так что есть все: и сюрпризы, и отличные эпизоды из книги, которой мы таки придерживаемся настолько детально, насколько это возможно.

ps.gif В 3 сезоне будет приличный скачок во времени, о котором нам уже дали понять по сюжетной линии Клэр в конце 2-го сезона. Спустя много лет Джейми, по сути, уже другой человек, как вы с профессиональной точки зрения подходили к игре своей роли?

SH: В третьей книге Джейми – это несколько разных персонажей. По крайней мере три или четыре человека с разными именами. Он не хочет, чтобы узнали, что он – Джеймии Фрейзер. Он хочет умереть в конце 2-го сезона и вступает в сражение, думая, что так и случится. Выжить – не часть замысла, тем более без Клэр. Это выше его сил. Но ему придется снова научиться жить, обретя цель в жизни. Старение не привело к трости или седым волосам. Он становится более опытным под влиянием той жизни, которую ведет. Мне кажется, что иногда его просто невозможно узнать, а порой мы видим того Джейми, которого знали. Как бы там ни было, для него это будет долгий путь к себе - тому Джейми Фрейзеру.

ps.gif Мы видели, насколько сильна любовь Джейми и Клэр, но столь долгий разрыв друг с другом не сможет не сказаться на отношениях. Как вы можете охарактеризовать предстоящие трудности в их отношениях?

SH: В его сознании она мертва, хотя она в будущем и живет другой жизнью, также думая, что он мертв. Каждый из них пытается построить свою жизнь друг без друга, стараясь выжить и справиться со всем в одиночку. Так что можете себе представить, насколько особенным будет их воссоединение. Прошло время, они изменились, но их любовь друг к другу не угасла и связь не ослабла. В конце концов, объединение - это их единственное спасение. Они столько всего пережили. На самом деле интересно играть этих персонажей, жизнь которых существенно изменилась относительно первого сезона; но, к счастью, вы по-прежнему будете наблюдать в мельчайших подробностях, насколько они неравнодушны друг к другу.

ps.gif Похоже, вас и Катриону связывает тесная дружба вне работы. Это облегчает работу для вас двоих играть мужа и жену?

SH: Вообще, да. Мы с Катрионой очень хорошо ладим, я просто везунчик. Она талантливый и замечательный человек, мы много шутим. В настоящее время мы вместе не снимаемся, и это время врозь воспринимается словно потеря кого-то в семье. Потеря любимого человека. Это очень непривычно и не слишком мне нравится. Когда же мы вместе, все встает на свои места. Я с нетерпением жду того дня, когда мы снова приступим к работе вместе.

[Олька]

никто не читал случаем  https://books.google...id=jwL-AgAAQBAJ

[Adele]

никто не читал случаем https://books.google...id=jwL-AgAAQBAJ

А на русском как название звучит? Может перевод есть, я бы поискала.
Девочки, кто читал параллельные линии, стоит или нет? "Лист.." до мурашек пробрал, остальное не так сильно?

[Олька]

А на русском как название звучит? Может перевод есть, я бы поискала.

я еще не смотрела,сегодня в ФБ просто наткнулась..

Сема только что поделился в ФБhttp://www.dailyreco...stmassy-9376826

Сообщение отредактировал MakinOlga: 04 декабря 2016 - 21:28

[Alice]

А про "Лист.." тут можно? Или в книги идти?

не надо в книги. Мы решили здесь сериал и книги объединить, потому что с одной на другую тему всё время соскальзываем.

 

Если ты Шотландский узник ещё не читала, очень рекомендую. На мой взгляд, очень интересно и очень хорошо написано. И многое проясняет в последующих отношениях Джейми и Грея.  

[Adele]

Alice, спасибо, попробую)

[Anny_mal]

ищите меня в своих мечтах называется, наверное, тоже историческая эпопея

[Adele]

Нет на русском...

[Лана]

Может пригодится!

 

[aleana]

Лана, спасибо за видео! еще бы знать, что они там говорят... текст то худо бедно я еще смогу прочитать и понять в общих чертах, а вот на слух совсем нет

[Марья]

aleana, там можно субтитры включить. Они не всегда верные, но хоть что-то