http://www.national-.../selection2015/
Можно проголосовать для желающих.
#interview@outlandervk x #outlander x #news
Мария Аникина перевела интервью с Анной Кини, одной из сценаристов сериала «Чужестранка»
Журнал ELLE: Сколько нужно женщин, что бы снять идеальную постельную сцену? Мужская девственность, согласие и шикарная задница, которую увидел весь мир. Или как Чужестранка стала самым любимым порно для леди на ТВ.
Мы живем в золотой век секса на телевидении. Свободные от цензуры кабельные каналы сделали физиологию основной составляющей сюжета и развития персонажей, сопоставимую разве что с насилием.
К сожалению, в большинстве случаев, секс, который нам показывают, снят парнями и для парней. Безусловно, технически женщины присутствуют практически во всех гетеросексуальных сценах, но они не играют никакой значимой роли, кроме как объекта, завоеванного мужчиной. Мы лишь пышные груди; мы пара раздвинутых ног; мы влажный рот, в предвкушении.
Все сводится к подобным фрагментам, и крайне сложно понять, испытывает ли сама экранная женщина удовольствие. Да и мужская анатомия старательно скрывается от объектива камеры, поэтому трудновато сопоставит все это с нашими собственными фантазиями.
Хвала Господу, за исключения из правил! В то время как ряд шоу, в том числе Игра престолов. Темное дитя и даже Проект Минди, дразнили женский взор, никто из них и близко не стоял с той определенностью, какую продемонстрировал сериал Чужестранка, канала Starz. Шоу основано на серии книг Дианы Гэблдон, рассказывающие историю Клэр Рэндол (Катрина Балф), английской медсестры только что воссоединившейся со своим мужем, после Второй мировой войны, а затем случайно попавшей в прошлое, в Шотландию 18 века. Там она оказалась в центре столкновения англичан и шотландцев, и в итоге нашла защиту у последних.
Первый признак того, что это шоу будет не таким, как другие, появился почти сразу: муж Клэр встал на колени и занялся с ней оральным сексом, в то время, как она оставалась полностью одетой, уже в первой серии. Этот намек на сексуальную революцию – народ, это было совсем другое время! – оставался неявным вплоть до седьмой серии, где Клэр выходит замуж (вынужденно) за свою любовь из 18 века, Джейми Фрэйзера (Сэм Юэн). Серия «Свадьба», вышедшая в эфир 20 сентября и собравшая у экранов 5 миллионов зрителей, вполне отвечала изначальному обещанию, о весьма свободных женских взглядах, и даже больше. Серия наполнена потрясающим сексом равных – занятием любовью, в котором именно женщина стремится получить удовольствие (плюс разговоры о согласие и уровне комфорта), что ни в коей мере не уменьшает невероятного эротизма всего происходящего.
В стремлении понять, как этот революционный момент появился на ТВ, и потому что мы с нетерпением ждем возвращения шоу 4 апреля, мы отыскали сценариста седьмого эпизода, Анну Кини, и подробно её расспросили.
Ж.:Какого осознавать, что вы создали сцену, которую женщины смогли не только принять, но и почувствовать?
Ну, прежде всего, сцена почти полностью соответствует первоисточнику, так что это было вполне ожидаемо. В романе содержится огромнейшее количество материала, только выбирай; Диана очень недвусмысленна в этом отношении, это одна из причин, почему все так любят её книги. И все же это не было моим личным выбором, сесть и методично написать эту крайне сексуальную сцену. Все произошло намного более естественно. Это была сцена написанная женщиной (Гэблдон), адаптированная женщиной (Кинни) и срежиссированная женщиной (Анна Фоистер). Когда в качестве людей принимающих решение и делающих выбор за кадром, выступают женщины, вы зачастую получаете на экране нечто отличающееся от остального.
Ж.:Когда мужчины пишут постельные сцены они традиционно не особо задумываются о женской точке зрения в данном вопросе. А вы пытались подумать о мнении мужчины в данной сцене?
Мне кажется большую роль во всем происходящем играло то, что Джейми был девственником, так что да, это в равной степени и о его сексуальном пробуждении, как и о её. Джейми всегда хотел её. Это было ясно с самого начала. Но он понятия не имел, что он должен делать. Он спрашивал её, должно ли это происходить, как у лошадей в поле. В тоже время он не лишен некоторой самоуверенности, когда она спрашивает его, почему он так хорошо целуется, он отвечает: «Я сказал, что я девственник, а не монах.» Мы постарались быть очень честными в изображении мужских желаний и неуверенности. По ходу эпизода произошло то, что он неловкого секса в начале, они перешли к страстному сексу, а потом к нежному сексу. И хотя для Клэр это не было первым сексуальным опытом, она так же, как и Джейми, проходит через нечто новое, через секс, по мере этого осознавая, что влюблена в него (Джейми). Это история о них двоих. В этом занятии сексом есть что-то очень осторожное. Это не какая-то ответная фантазия, в которой женщина доминирует над мужчиной. В действительности это о попытке поощрить к обоюдно приятному времяпрепровождению. Так много фантазий основано на доминировании, и это не плохо, но здесь мы показали вариант, в котором присутствует забота о партнере.
Ж.:Да, это вроде как: «Эй, согласие и равенство могут быть чертовски сексуальными.»
Они непрерывно проверяют друг друга на протяжении всей сцены. Возвращаются назад и снова идут вперед. Они спрашивают друг друга о чем-то, как когда она просит его показать ей свое тело. Во время съемок Анна сказала Сэму: «Думай о об этом, как будто он хочет проверить, холодная она или горячая на ощупь». Его прикосновения это не грубое хватание, это действия продиктованные любопытством.
Ж.:Сам секс так же слегка неловкий, что не очень то обычно, когда мужчина сверху.
Да, она говорит ему, что он её придавил. Прелесть этого в том, что все нормально, можно сказать такое не опасаясь, что это разрушит сексуальность момента. Другой момент, который делает сцену столь узнаваемой, что это не стандартный, супер-пупер голливудский секс. Катрина восхитительна, но у нас не было цели превратить её в некое нереальное, чувственное создание. В отличие от большинства подобных сцен, это не набор кадров с разнообразными частями тел, бьющихся в экстазе. Мы видим их тела полностью, вместе, и оба не особо грациозны.
Ж.:А Сэм Юэн, играющий Джейми Фрэйзера, был предупрежден о намерении удовлетворить именно женские взоры в этом эпизоде? Чувствовал ли он возложенную ответственность? Величину собственной значимости? И вообще, расскажите нам побольше о Сэме ( и его шикарной заднице!)
Я думаю тут имела место некоторая доля смущения. Все было много раз отрепетировано, они все работали вместе чтобы четко отработать все движения. Актеры были великолепны, и они сыграли свои роли. Мне кажется все, в том числе и Сэм, следовали своим инстинктам. Сэм привлекательный мужчина, и я не думаю, что вы будете так трудиться и поддерживать свое тело в такой форме, без желания, что бы люди на вас смотрели. Даже если его персонаж так же, как мы все шутим, «король мужчин». Он силен, он мачо, но в тоже время он раним и забавен. Это редкое сочетание в мужчине – подобная сила и доброта(человеколюбие). Так что и это в нем есть, не только лишь красота. Он оказался окружен женщинами, которые создавая сцену думали: «Вот так я бы хотела посмотреть. Вот так я бы хотела прикоснуться». Ну и возможно его слегка устрашающее телосложение тоже часть этого….
Ж.:Там есть некое напряжение, вероятно одна из причин, почему серия вышла настолько сексуальной – мы наблюдаем за феменисткой, оказавшейся в по настоящему патриархальной эпохе. С одной стороны это её раздражает, а с другой мужчина –самец вроде как потрясающе сексуален.
Это действительно чрезвычайно интересно, и можно подумать, что речь идет о некой противоречивой фантазии, но это не так. Вы хотите дикаря в постели, но и терять контроль над ситуацией не желаете. Это как когда женщина идет в бар в поисках секса, но не изнасилования. Вы хотите грубого секса, н не хотите потерять контроль. Вы хотите агрессивного, властного секса, но не насилия. По мере развития шоу вы увидите дальнейшее исследование основ этого напряжения (между героями), мы неплохо обыграли все это.
Ж.:Ясно. И у меня есть ещ один большой, слегка нескромный вопрос, касающийся вероятно последнего из оставшихся табу, в плане показа секса с точки зрения женщины, на ТВ. Что происходит с эякуляцией?
Хороший вопрос. Она действительно просто встала и пошла, ничего не сделав с этим. Я обязательно вынесу это на обсуждение в комнате сценаристов. Вот, я даже заметку себе сделала: Что происходит со спермой? Вот именно об этом мы все время говорим, о подобных мелочах, об их необходимости в плане возможности для женщин почувствовать реальность происходящего.
Источник:
http://www.elle.com/...linkId=11715326