оленька,
Я не люблю переделок. Есть фильм, старый качественный.Зачем снимать то же? Сними новое... Не можешь? Значит иди лесом, пусть другие снимают. "А зори не смотрела..", но мне других не надо, я по этим девочкам уже отрыдала.
Так же к перекраске отношусь. Черно белое кино - прекрасно. Оно зачастую гораздо выразительные, чем любой цвет.
Английского ВиМ не видела, сейчас посмотрю. Но из анонса Пьер - понравился, Марья тоже, Наташа - она и по роману бесцветная, как угодно сыграть можно, а вот Андрей он, пардон май френч, евреистый какой то, очень современный, в общем мне не понравился. Но не сомневаюсь, если мы будем снимать Гордость и предубеждение, нам понравится, а англичане будут посмеиваться...