А вообще-то, что ж вы так все против Дианки?Танечка, ты так вкусно, убедительно излагаешь... Сразу хочется со всем согласиться. И в топку все аргументы.
Против Дианки, ничего личного. Классная тетка, и ее мозгам, фантазии и ч/ю я даже завидываю (ну, еще гладкости кожди на лице).
Но, я, как и Ликусик, не было бы сериала, читать бы эти шедевры не стала.
Кроме интриги, лихо закрученного сюжета, прорисованных героев, хорошая литература должна еще и обладать богатым литературным языком. Это исходник.
Поэтому прочитала эти книги по-диагонали. Особенно бесили эта ее манера впихивать туда зарисовочки и отступления, которые притянуты к основному сюжеты просто за уши. Собирала все в копилочку, а когда эта матрона поняла, что, кроме Чужестранки с уже объезженными, даже заезженными ею же, героями, больше ничего создать не может, давай накидывать в свои книги всякие очерки и скетчи, чо добру пропадать.
И начинается это уже со второй книги, со Стрекозы. Чужестранка наиболее в этом отношении чистая и не замусоренная публицистическими отступлениями. И композиционно самая цельная
Вот не согласюся. Для меня сериал и книга существуют параллельно. Каждый сам по себе. И если бы я только смотрела сериал, я бы не потратила столько времени, обдумывая характеры персонажей, истоки их поступков, то, как каждый шаг, словно брошенный в воду камень, ведет за собой последствия. Сериал - классная картинка, хорошо сыгранные роли, талантливо, порой жестко, но талантливо. У меня, взрослой тетки, мурашки по спине протоптались от шепота Джейми, когда они мирились в Леохе (я имею ввиду в серии без перевода). Но именно книга веселила меня, злила, заставляла размышлять, оценивать, примерять события на себя. Я уже даже смеялась - совсем больная, большая девочка, а переживаю словно читаю письмо от родственников. Сюжет в принципе не нов (таже Анжелика на новый лад). Впрочем, моя хорошая знакомая, любит повторять, что вся мировая литература укладывается в 80 сюжетов. Я не знаю как сложится дальше судьба у сериала, но не уверена, что актеры (при всех их стараниях и талантах) смогут показать развитие характеров героев, как это четко прослеживается в книге. Сериал по прежнему будет классной картинкой, красочно и талантливо сделанной. Возможно, Ди стоило бы и завершить серию. Пора бы бабушке Клэр с дедушкой Джейми на покой. Но у нее есть перспективная парочка - Бри с Роджером. Еще -площадь для становления характера - Уильям, "осчастливленный" знанием о своем бастардстве и многочисленным семейством Фрэйзеров. Думаю, Клэр и Джейми все-таки отойдут на второй план. Вероятно, вперед выйдет история США. Я, например, ну очень жду объяснений - каким образом Джейми бродил призраком в 1945? Чего ему было надобно - понятно, но как?!
Сообщение отредактировал tatyana: 17 июня 2015 - 21:00