Сообщений в теме: 254

[Anny_mal]

В течение всего лета новый состав проходил притирку и обретал взаимопонимание, раскатывая вокруг Лондона  на автомобиле Vauxhall Chevette с меховой обивкой, принадлежащем Демпси. Однажды, когда они возвращались с вечеринки в Кройдоне,  пьяные выходки чуть не привели их к преждевременной гибели. Каждый из них хватался за руль, пьяно хихикая, и тут Билли настоял на том, что он поведет машину. Демпси говорит: «По какой-то причине он показался мне странным – мы просто медленно поехали, начали поворачивать за угол и тут до меня дошло – Билли не умеет водить. Мы начали двигаться все быстрее, он врезался в бордюр, сделал широкий круг – и я увидел, как большой забор приближается к нам. Я подумал – да ладно, он сделан из дерева, ничего страшного.  Но что характерно для Билли – он нашел именно тот участок забора, за которым находился бетонный бункер. Автомобиль врезался в него и перевернулся.  Билли ударился грудью о руль, я же вылетел через лобовое стекло.

Мне наложили 21 шов на лицо, и Билли, естественно, был расстроен и чувствовал себя виноватым, к тому же ему было больно.  Мы сказали полиции, что я был за рулем и свернул, чтобы не задавить кота на дороге.  Нами занималась пара полицейских – один совсем юный, второй старше, и, похоже, это была возможность для младшего самому расследовать дело. К счастью, Билли смог очаровать его, и мы покончили с этим".

 

[Anny_mal]

После этого инцидента Associates переместились в Эдинбург, где  сняли квартиру в Bellewue Crescent, выбрав вариант, который устраивал Билли – другие участники группы могли распределять между собой любые комнаты, он же устроился на диване. «Все время, что я его знал, - говорит Ранкин – он не имел спальни ни в одной квартире, которую мы с ним делили. У нас никогда не было квартир с тремя спальнями – все время я был в одной, Демпс в другой и Билли на диване в гостиной. Это происходило как-то естественно. Он определенно не был жаворонком, и хотя вокруг него происходили какие-то действия, он оставался под одеялом до двух часов дня, по крайней мере тогда, когда у него был хороший запас чая. Он имел обыкновение выпивать до двадцати пяти чашек в день, доходя в этом до одержимости. Он просто лежал на диване , включив телик или музыку».

Майкл Демпси, однако, имеет свою собственную точку зрения на такое необычное  положение дел: «Мне кажется, что так он чувствовал себя менее привязанным к этому жилью, не желая становиться одомашненным. Но может быть, он занимал такую позицию для того, чтобы следить за нами и всегда быть в курсе того, кто приходит и кто уходит».

 

я не знаю, почему у меня в ворде шрифт таймс 14, а тут скачет, как вши на гребешке, хотя я копипаст делаю, и не исправить никак!!!!!!!

 

[Anny_mal]

Поскольку ни барабанщик, ни басист не получали гонорар от Fiction, постоянными спутниками этого периода были перманентная бедность и голод. Ранкин, счастливчик, имел возможность съездить к родителям в Линлитгоу, чтобы немного оживить свой рацион.  Группа начала репетировать несмотря на то, что поиски клавишника завершились неудачей – те, кого они прослушивали, не могли сыграть даже базовые фрагменты и, по замечанию Демпси, из-за обостренного эстетического чувства Билли многие люди не подошли потому, что недостаточно хорошо выглядели или действовали.  Вскоре группа начала турне, по выбранному плану выступая на площадках и клубах по всей Шотландии, исполняя репертуар, из которого вырезали наиболее сложные песни альбома The Affectionate Punch и добавили несколько новых песен ("No", "Nude Spoons", "It's Better This Way"), которые всплывут на записях пару лет спустя.

 

[Anny_mal]

В Глазго, однако, были какие-то вроде бы альтернативные группы, которые по-прежнему считались анархистами и панк-рокерами,  и там были площадки, чтобы играть. Но после концерта Stranglers в мэрии в 1978 году, когда зрители проникли в кабинеты в конце выступления, что было расценено властями как мини-бунт, панк был фактически изгнан с территории Глазго.

 

 

 Для осуществления этого местные власти запретили владельцам пабов брать со зрителей деньги за представления – смысл был в том, чтобы музыкантам нечем было платить гонорар – и у каждого зрителя должно быть сидячее место, что делало атмосферу панк-концерта менее непосредственной. Взамен этого, недалеко от Пейсли стал центром панк-жизни  почти легендарный Bungalow Bar, где журналист и телеведущий из Глазго Билли Слоан (Billy Sloan) впервые увидел живое выступление Associates: « То, что делало их отличными от других – это голос того парня. До этого момента в Шотландии было полно очень традиционных рок-певцов, таких, как Алекс Харви и Френки Миллер, но он не был таким, как они, это было нечто большее, более…европейское, если хотите».

 

No

Скрытый текст

Tore my hair out from the roots
Planted them in someone's garden
Then I waited for the shoots
Then I waited for the shoots
Bit my nails down to the quick
Worrying myself sick about you
Tearing facial marks in bed
What kind of sequel is this that you dread
Tear a strip from your dress
Wrap my arms in it
Tear a strip from your dress
Wrap my arms in it
Shaved and cut myself again
Should have let it slip down further
Crushing sour stones taste sour
Every minute hears a medal
No no no no
Tear a strip from your dress
Wrap my arms in it
Wrap my arms in it
Tear a strip from your dress
Wrap my arms wrap my arms in it

[Anny_mal]

Демпси вспоминает, что в этот период Associates явно не хватало гламура: «Мы играли в каких-то действительно отстойных пабах, и музыка была очень дикой. Эти песни требовали неимоверное количество энергии – быстрые и неистовые, со сложной мелодией. Реакция на них была разной – в некоторых пабах их принимали ужасно, в некоторых от них сходили с ума.

В этом туре Билли был очень дисциплинированным, никаких капризов – только на первом представлении до самого начала его нигде не было видно, и он появился когда мы уже начали играть первую песню, устроив театральный выход на сцену, к неудовольствию Алана. Вероятно, это был единственный раз в жизни, когда Билли вел себя на гастролях так организованно, и возможно, потому, что он чувствовал себя комфортно на родной земле. Он не воспринимал это как гастроли, мне кажется. Он видел это как простую поездку по Шотландии».

В одном из переездов произошел инцидент, который произвел неизгладимое впечатление на Ранкина – он осознал вес репутации семьи МакКензи в Данди и понял, как это помогает Билли  в решении потенциально трудных ситуаций .  Фургон группы был остановлен полицией на окраине Данди вскоре после концерта в Абердине. « Я думаю, что они собирались взять у нас пробу на алкоголь или искать в фургоне наркотики. Они спросили наши имена, и Билли назвал свое. Полицейский спросил – « Ты из тех МакКензи, что живут на Боннибанк-Роуд?» - Билли ответил – «Угу», - и полицейский сказал – «Проезжайте!».

 

Скрытый текст

Mmm you hold out your hand
I draw mine away
I was once in touch now I've nothing to say
This time it's for real
We gave now we steal
No tears
For I fear it's much better this way

We can't look at each other
While distance of time
Has smothered all senses
By form or design
If distance is health
Hell what do you say next?

What do you say?
What do you say?

Walk walk walk
It's better this way
Walk walk walk
We can't carry on
As if nothing's happened
As if nothing's wrong

Truth, truth stares in our face
It closes its book
It opens at trust
That's not where we belong

Walk walk walk
It's better this way
We can't carry on
On and on and on and on and on

The room we sat in before
Now closes its door
It's trying to say it can't take
Any more the screams crack the walls
The picture now falls
And who'll be the first to pick them off the-
Love love love on the rocks
Now crumbles like chalk
Your friends were once mine
Now they no longer talk they
All say hello but can't wait
To go we must try to run
We can no longer-

Walk walk walk
It's better this way
Walk walk walk
We can't carry on
As if nothing's happened
As if nothing's wrong

Truth, truth
Stares in our face
It closes its book
It opens at trust
That's not where we belong

Walk walk walk
It's better this way
We can't carry on
As if nothing's happened
As if nothing's wrong

Truth, truth
Stares in our face
It closes its book book
Book book book booklet
It's better this way

 

[Anny_mal]

Переехав на новое место в недавно открытом торговом центре, The Crypt изо всех сил пытался удержаться на плаву при сумасшедшей арендной плате  500 фунтов в неделю. Когда Билли понял, что бизнес упал ниже плинтуса, он решил уйти красиво и устроил прощальную вечеринку с шампанским для своего обслуживающего персонала и владельцев соседних магазинов.

Примерно в это же время к Associates присоединился младший брат Билли, Джон, который вынужден был провести последние полтора месяца в школе для малолетних правонарушителей в Глазго из-за того, что игнорировал посещение обычной школы в Данди . Билли убедил руководство школы, что возьмет своего непутевого брата на оплачиваемую работу – техником музыкального оборудования.  

 

« Я был как один из его уиппетов – под его покровительством, - резюмирует Джон МакКензи, - он всегда был немного диким, и если я был поблизости, то для того, чтобы ограничивать его в слишком уж экстремальных ситуациях. Он не мог перегибать палку, потому, что думал, что я расскажу все маме. Я был той границей, которую он не мог нарушить».  Показателем отношений между братьями может служить ночь семнадцатилетия Джона, когда Associates давали концерт в Манчестере и Билли подбил зрителей исполнить "Happy Birthday" для брата.

«Он сказал – «Где ты, Джон?» - я стоял там, думая –«Отвали!» - и мое лицо было свекольного цвета».

Гастроли, естественно, были полны и взлетов, и падений. На концерте в престижном лондонском ICA  Ранкин, весь день страдавший от пищевого отравления, был вынужден срочно бежать со сцены. На бальной вечеринке в St George's Hospital school of Medicine, где Associates получили неплохую прибыль от продажи билетов, Билли Слоан наблюдал, как группа играет для постоянно меняющейся и передвигающейся аудитории инструментальную вещь   "Arrogance Gave Him Up", причем Билли играл вилкой на гитаре с одной струной:  «Без преувеличения, из четырехсот человек, которые там были, 375 встали и ушли, и группа играла буквально для двадцати пяти – тридцати человек».

 

[Anny_mal]

Но в других местах The Associates, определенно, имели больший успех. Например, в лондонском Marquee club. Однако Ранкин вспоминает, что на этих шоу реакция публики сначала была невыразительной: « Это нервировало, потому, что они не аплодировали. Они смотрели весь сет до конца, зевали, но к концу представления становились совершенно сумасшедшими».

На одном из концертов в Hammersmith Palace, где The Associates выступали перед Siouxsie and The Banshees, Билли удалось обратить симпатии зрителей в свою сторону типичным для него мрачно-эффектным способом. На половине сета, возмущенный тем, что публика, не особо впечатленная выступлением группы, пыталась утопить их в плевках, Билли вышел на сцену, заправившись четырьмя порциями Перно и черносмородинового ликера, и мощно блеванул на плюющиеся первые ряды.

«Настала шокирующая тишина, они были совершенно ошеломлены. А потом они начали аплодировать. Это было так, словно они решили – «Респект! Этот парень действительно может хорошо блевануть!» - вспоминает Ранкин

 

[Anny_mal]

Отзывы о концертах, появившиеся в музыкальной прессе того времени, были очень благоприятными, если не экстатическими. «Живое выступление The Associates кажется более мрачным и напряженным, чем альбом, из-за отсутствия клавишных, - писал Клайв Фаррелл (Clive Farrell) в "Sounds" о втором концерте  группы в ICA, - запутанная работа гитары сформировала тонкую сетку, по которой вокал выстреливал, скрипел и поднимался ввысь. Впечатляющая работа, которая должна произвести еще большее впечатление, когда они научатся немного расслабляться». Журналист NME Поль Дю Нойе (Paul Du Noyer) писал о концерте в Rock Garden: « Сочетающий в равных частях плохую игру и подлинную страсть, удивительный голос Билли МакКензи  взлетает и устремляется из шаткого фальцета глубоким впечатляющим звуком, способным проникнуть в каждый уголок…его голос используется скорее как инструмент, поэтому лучше просто стоять в стороне и получать удовольствие от представления. Большая часть этого удовольствия – это сам МакКензи, который соответствует золотому потоку своего голоса своей же преувеличенной манерностью, напоминающий пьяного человека, изображающего Тома Джонса в субботу вечером».

[Anny_mal]

Временами можно было заметить, как Билли корчится на сцене, испытывая явную физическую боль, обусловленную стилем его пения. «Это потому, что мне не хватало воздуха, - объяснял он, - я чувствовал, что мое сердце сейчас разорвется, кровь словно отливала от него».

         Однако музыканты все больше и больше чувствуют, что их усилия напрасны, альбом продается вяло, а заглавный трек,  будучи выпущен синглом, даже не вошел в чарты.  По прибытии группы в тот или иной город никто не раздавал флаеры, не видели они и афиш, извещающих о предстоящем шоу. Они были недовольны и смонтированным альбомом, который для их ушей звучал грязнее, чем запись в студии, и это отсутствие успеха и рекламных обязательств со стороны Fiction Records и их родительского лейбла Polydor породило в них желание сделать перерыв. Так или иначе, они должны были освободиться от контракта с Fiction Records и найти другой лейбл.

         Соответственно, неожиданно для Криса Пэрри  The Associates начали отказываться от сотрудничества, и по этому поводу получили от босса звукозаписи прозвище « мультиталантливые мегаломаньяки». Крис Карр, который вскоре стал их публицистом, также говорит о том, что соперничество МакКензи и Ранкина с The Cure  сыграло не последнюю роль в расколе между студией и группой в декабре 1980 года: Fiction сделали ставку на Роберта Смита, и как только Associates начинали в какой-либо форме конкурировать с ними, положение тут же выправлял Пэрри. Роберт Смит достаточно откровенно сказал : «Мы ничего не могли с этим поделать. Пэрри совершенно точно знал, кто был его куском хлеба с маслом в то время, и наше мнение никого не интересовало».  

         Пэрри, со своей стороны, утверждал, что Fiction была недофинансирована, имела недостаток поддержки  от Polydor в этом направлении и испытывала финансовый кризис: « Я чувствовал, что эта группа способна на большее, и то, что мне нужно было сделать – это сосредоточиться на студийной карьере the Cure, но поддерживать отношения с Associates в качестве издателя. Билли и Алан пришли и сказали, что они хотели бы покинуть лейбл и сделать свой собственный проект – они думали, что выпустили действительно хороший альбом, которому мы должны были уделить больше внимания. Я решил, что если они действительно хотят уйти от лейбла и у нас такое принципиальное расхождение во взглядах на то, как делать такие вещи в будущем, то это, наверное, будет к лучшему. Я понял, что полагаться на них в будущем было бы сущим кошмаром».

         Пэрри дал им уйти, и, снова без гроша в кармане и без лейбла, они решили не пускаться в новый путь, пока – как сказал Билли, выдвинув на первый план свою ненависть к длинноволосым техникам и подсобным рабочим сцены – не проведут «дехиппизацию» всей команды.

 

[Anny_mal]

5.Tell me elephants have giraffe neck


Для Билли МакКензи выжить за счет своего хитроумия никогда не было проблемой. Покупка, продажа, торги и интриги были для него естественной средой, и, под его руководством, парни начали сами отвоевывать место в музыкальной индустрии на своих собственных, хитрых условиях. Первым шагом в этом заметно более продуманном подходе стало их требование к Fiction авансом оплатить их полугодовое проживание в недешевой квартире в Carlton Hill, st Jones Wood, незадолго до того, как они расстались с лейблом. Опасаясь, что хозяин этой резиденции ужаснется, узнав, что сдает роскошные апартаменты рок-группе, возможно – гадким панкам, в договоре они были поименованы как «группа продюсеров студии Fiction».
Описываемые и как «до смешного претенциозные», и как «прекрасные, как комната холостяка в общежитии», эти апартаменты были первым показателем развивающейся любви The Associates к дорогим вещам, что знаменовал стоящий в гостиной жемчужно-белый рояль. Конечно, эта роскошь была бессодержательной и фиктивной, и они часто вынуждены были вставать рано утром, чтобы украсть бутылку молока от соседского порога или пару булок хлеба, оставшихся без присмотра во время разгрузки у соседнего продуктового магазина. «Мы выглядели как после сибирских лагерей , - описывает Билли The Associates в то время – мы терпели лишения так долго, что стали похожи на ящериц».
Частый гость Карлтон Хилл, Сани Флетчер (Sunie Fletcher), работающая в то время в качестве журналиста для Record Mirror, рассказывает о том, как бедны были музыканты: «Они жили практически на одних бутербродах. Иногда я приносила им кое-какую бакалею, так как работала, так что мы просто стали не разлей вода, и я использовала это обстоятельство для того, чтобы большую часть своего времени проводить там. Алан занимал одну спальню, Билли и Дерек (Рид, техник) делили вторую, которая, поскольку ни у Билли, ни у Дерека в тот момент не было ни с кем отношений, носила название "комната без желаний".
Это было очень соблазнительно для меня – весь этот дух товарищества, и быть их частью. Алан – ленивый, немного безразличный, за свою очень смуглую кожу он имел прозвище Капитан Дарк, или Крот. Над Майклом Демпси посмеивались за то, что он был чересчур англичанин, и он правда играл эту роль. Джон Мерфи был пойман на вечеринке поедающим объедки из кастрюль на кухне. А Билли был…сумасшедшим, очень, очень счастливым постоянно, и он имел свой собственный необычный взгляд на вещи. . Его непрекращающийся поток сознания очень скоро уносил его далеко от предмета разговора. Настоящее упоение жизнью».

[Anny_mal]

Будучи взятыми под крыло Криса Карра, который в то время работал в одной из самых модных PR-фирм в Лондоне (завидный спиcок их клиентов включал Siouxsie and The Banshees, Depeche Mode  и UB40), Associates, не имея лучшего занятия, болтались в его личном кабинете на Kilburn High Road. Во многих отношениях Карр был их единственным спасательным кругом в мире музыкальной индустрии. «Алан и Билли имели паршивую репутацию, - рассказывает Карр, - они не были полностью неуправляемыми, но они знали кое-какие аферы музыкальной индустрии, и полагаю, что они рассматривали меня как кого-то, кто может помочь им в подобных.  Итак, это все началось как свободно-деловые отношения, но как все, что бы вы ни делали с этими двумя, оно превратилось…Билли был великим комбинатором, да. И из бизнеса и дружбы это все превратилось в то, что я назвал «годами покупки продуктов», потому что они постоянно были на мели, и если не могли ничего вытрясти из Пэрри, то шли ко мне».

       Сюжет вскоре начал развиваться. Так как большая часть A&R персонала основных звукозаписывающих компаний вскоре узнала, что Associates больше не связаны контрактом с Fiction, то к группе появился некоторый интерес, хотя первоначально он распространялся только на расценки записанных в студии демо МакКензи и Ранкина. Тем не менее, Питер Кент из Beggars Banquet – создатель независимого ответвления Situation 2, выразил заинтересованность в разовых сделках по покупке синглов группы, гонорар каждого релиза подразумевал аванс в размере 3750 фунтов, чтобы покрыть расходы на запись. Взвесив свои возможности, Карр и Associates придумали хитрый план – они будут использовать оплаченное для записи синглов время для того, чтобы записать новые демо, а в качестве результата работы сдавать ранее записанные песни. Тогда у них будут новые записи для Situation 2, и они смогут положить в карман весь аванс. А если афера не выгорит, то они смогут потрясти Пэрри как своего издателя для оплаты студийного времени, и в любом случае эти записи не будут им ничего стоить.

Двенадцатичасовая работа в Morgan Studio Two в ночь с воскресенья на понедельник стала нормой. Возможно, в результате этого музыка The Associates стала более плотной, с более темными оттенками, голос Билли становится более острым, более оперно – изломанным, доходящим до паранойи в одних местах и неестественно-восторженным в других. Во время первой из этих трудоемких сессий творческий дуэт произвел на свет тёмно-электронный марш " Tell Me Easter's On Friday" – напряженный, резкий пульс обработанного гитарного звука и резкое стаккато синтезаторов. Это стало их первым релизом на Situation 2.

 

[Anny_mal]

Несмотря на то, что он звучал тяжело и был явно некоммерческим, трек получил некоторые аплодисменты в одиночных обозрениях музыкальной прессы. «Недостаток The Associates в том, что они звучат слишком похоже на Joy Division, - пишет рецензент NME, - но стоит упомянуть бас, пульсирующий в ритме сердца и задающий четкий ритм. Гитара и синтезатор украшают мелодию, не подавляя ее».  

Более непочтительный журнал Smash Hits, обозреватели которого, возможно, слышали и другие синглы Associates, более бескомпромиссные и менее традиционные, отметил, что «вокал  до сих пор слишком близок к слегка безумному фальцету Боуи, но, по крайней мере, они отказались от этих военных ритмов в пользу более мутного, разностороннего подхода».

В этот период пресса впервые узнала о том, что Билли МакКензи способен без особых усилий выдать огромное количество забавных, если не насмешливых, и весьма уклончивых цитат. К примеру, вокалист так отозвался о сингле корреспонденту NME: « Это было как «Спартак» для меня…это не имело ничего общего с религией, это было просто «скажи мне про слона с шеей как у жирафа».  Позже Билли сказал в Melody Maker, что во время записи трека « я слушал комбинацию гитары Ранкина и моего вокала, и я получил оргазм…это просто показывает, насколько музыка способна завести меня».

 

[Anny_mal]

Двумя месяцами позже  появляется еще более темная "Q Quarters" – мрачный электронный трек в изобилии украшен акустической гитарой, словно выдернутой из саундтреков Морриконе, синтезаторные эффекты копируют жуткие звуки панели управления подводной лодки, а бэк-вокал изображает туберкулезный кашель. И поверх всего этого – мрачная лирика МакКензи, кульминацией которой явилось яркое двустишие : «Омывать тела водой кажется мне пустой рутинной работой \сбивая меня с ног, красота сочится из каждой поры» - ссылка на ужасную работу, которую пришлось выполнять его бабушке во время Второй Мировой Войны, хотя Билли позже утверждал, что "Q Quarters"  намекает на «эгоистичных политиков и коррупцию в Данди».

Музыкальная пресса оживилась, рассмотрев тот глубокий, темный пласт, до которого добрались Associates, разрабатывая  свою творческую шахту.  «Вот еще одна из безутешно-прекрасных записей The Associates – пишет журнал NME в одном из ревю – бесшумно движущаяся сцена какой-то военной катастрофы преподнесена так, что будоражит нашу память». Record Mirror  пишет в по моде метафорической манере того времени, что  "Q Quarters" – это «четко отмеренное сплетение деликатности и уравновешенности, и завораживающий голос Билли МакКензи, плавающий по темной поверхности омута, беспокойный и таинственный».

 

 

 

 

Flood, технический инженер звукозаписи, чей послужной список включает работу с U2, Smashing Pumpkins и  PJ Harvey, во время записи альбома The Affectionate Punch был кем-то вроде официанта , и начинающим со-продюсером на Situation 2 для синглов, которые рождались во время воскресных ночных сессий на студии Morgan. «В этих сессиях всегда был элемент хаоса, - рассказывает он – там всегда было полдюжины людей, пара из которых была просто гипер-креативной, и было много веселья. Что касается Билли – то, конечно же, я просто думал – ух ты, какой голос, но также я помнил, как он феерично блевал и громко смеялся за дверями студии. Они были очень энергичны, как ужаленные, во время сессии, и все время веселились».

[Anny_mal]

Противоречивые музыкальные эмоции – от быстрой эйфории до мрачной интроспекции – выраженные в этих треках, скорее всего, вызваны действием наркотиков, в том числе кокаина.  «Учитывая ночной характер этих сессий, - объясняет Ранкин – они не могли быть чистыми. Вы получаете студию в 3 или 4 часа ночи, и вам просто необходим допинг. Когда мы так говорили, мы были еще слишком зелеными юнцами. Однажды ночью мы употребили четверть грамма кокаина и подумали – о, это здорово. В следующее воскресенье мы приняли по полграмма, а еще через одно воскресенье, естественно, мы взяли по грамму».

Демпси, не поклонник наркотиков, по его собственному определению, не одобрял эти игрища с кокаином: « Я чувствовал, что масштабы потребления расширялись, а мы получали крошечные суммы денег и тратили их в одну ночь на наркотики, а потом всю неделю нам не на что было есть. Я начал понимать, что мы не делаем ничего, чтобы продвигаться вперед. Мы работали всю ночь в студии, и это было прекрасно, но на следующий день мы валялись в постели с жутким похмельем, и это продолжалось с девяти утра до шести вечера, пока звукозаписывающая компания принимала решение. Мы никогда не брали телефонную трубку до половины шестого, пока мы все не приходили в себя, а рабочий день не заканчивался. В то время, как мне кажется, Билли нравилось то, что я не одобряю все это…Алан был просто авантюристом.  Но я был достаточно прагматичным, чтобы понимать, что ни к чему хорошему нас это не приведет».

[Anny_mal]

Однажды ночью по причине отсутствия кокаина МакКензи и Ранкин купили два грамма спидов, чтобы заправиться перед сессией. Спиды – намного более дешевое и более сильнодействующее вещество, которое, как правило, смешивается с другими веществами из-за его сильного воздействия и дрянного качества. Associates никогда не употребляли спиды в порошке ранее и, возможно, к несчастью, им удалось купить более качественный продукт, чем продают обычно.  Ожог слизистой носа был незначительным, и они употребили его так же, как и кокс, не зная о разнице в силе воздействия.  К девяти утра в понедельник, когда Билли все еще безуспешно пытался записать вокал, а в дверь студии вот-вот должен был постучать знаменитый клавишник Rick Wakeman, чтобы начать свою работу, Associates были упороты в хлам.

Выпив в творческом процессе еще и минимум восемь банок пива, дуэт отправился в Сент-Джонс Вуд, попутно нацарапывая по карманам денег на следующую порцию пива. Уже дома, когда  один из них вернулся из ванной и сообщил другому, что основным побочным эффектом спидов является то, что мужское достоинство съеживается и утрачивает силу, парни настолько испугались, что у них началась паническая атака.  Ранкин вспоминает, как Билли, с импозантным и спокойным видом, несмотря на эти тревожные обстоятельства, вынюхал последний, восьмой  грамм спидов и на трясущихся ногах поднялся к соседям, чтобы вызвать скорую помощь. Когда больничный персонал прибыл, то, понимая, что эти забавы связаны с наркотиками, они предложили мальчишкам выбор – если они сами смогут дойти до машины, то полиция не будет извещена об этом, если же нет… Естественно, что парочка смогла пройти эти несколько шагов и они были приняты  в соседний госпиталь Святой Марии.

«Мы думали, что мы умрем, - мрачно говорит Ранкин, вспоминая этот эпизод – мы обделались от страха. Люди смотрят на вас, как будто это происходит с вами каждый уикэнд, но это не так. Доктор дает тест, чтобы определить, насколько вы ориентированы в окружающей среде. Он говорит – «Как тебя зовут? - Алан Ранкин, - Где ты живешь? – 52 Карлтон Стрит Сент -Джонс -Вуд Лондон NW8, - Как зовут премьер-министра? – Эээ…мать твою..нет идей!»

Итак, на протяжении следующих трех дней парочка становится пациентами Госпиталя Сент-Мэри, и частота их пульса постоянно контролируется. «Каждый из нас мог видеть кардиоритм другого, – продолжает Ранкин – и как только чей-то пульс учащался, ты начинал нервничать, и твой пульс учащался тоже. Нам пришлось пережить это даже без валиума – они не давали нам никаких успокоительных. Мы не спали по меньшей мере сорок восемь часов, мы не могли есть и пить, поскольку тело отвергало всё, и мы галлюцинировали. Билл лежал там и орал «О, пресвятая Матерь Божья, дай мне кислородную палатку, вытащи меня отсюда!» Он злился, он говорил врачу, что он не может дышать, на что врач отвечал ему – « А как же ты тогда орешь во всю мощь?». Медсестры приносили нам судно в кровать, когда наши причиндалы съежились до микроскопических размеров и говорили – «Доброе утро, мистер Горячий Ствол!»

«Мы были на грани смерти, - рассказывал Билли позже журналисту  из Melody Maker – это был первый раз, когда мы купили спиды, и еще ничего не знали об этом. Мы просто…серьезно превысили дозу. Сначала я подумал, что все нормально, а затем…Я был девственником в фармацевтическом смысле. И они все это время ничего не давали нам. Колбасьтесь, мужики! И так три дня».

 

 

Скрытый текст

здесь должна быть фотография, которая у меня есть, но постить я ее не буду, ибо ужратый вдребадан мистер МакКензи - зрелище то еще. Запощу что-нибудь милое