Сообщений в теме: 12451

[Trisch]

Катя и сериал досрочно выиграли Poppy.

Да, ФБ тоже об этом написали.

очень плохая, очень злая тётка, каюсь,

Не, все нормально.

уже почти всё сказали и никого нет. Обидно, слушай!

Вы пишите, вы пишите - вам зачтется... Будут своеобразные "письма другу":)

[Alice]

Anny_mal,

на мой взгляд, вы с Катей немного о разном. Грамотная, профессиональная визуализация текста, конечно, необходима. С этим никто не спорит. Но визуализация не предполагает как само собой разумеющееся стратегических изменений: искажение характеров и основных побудительных мотивов действий основных героев. Зачастую такие изменения ведут к существенному искажению  авторской мысли и основных конфликтов в произведении. Именно это не нравится мне в Муровской версии и, как я понимаю, Кате тоже.    

Сообщение отредактировал Alice: 13 сентября 2016 - 20:49

[Trisch]

в книге экшна мало.

Эххх, молодешшшь!..

закончил коллежд посредственных актеров.

Ну актрисульке вообще без образования виднее... Оно конешна...

[Anny_mal]

Но визуализация не предполагает как само собой разумеющееся стратегических изменений: искажение характеров и основных побудительных мотивов действий основных героев.

это уже вообще не обсуждается

Скрытый текст

Мурр-казел

 

дело в том, что если книга экранизируется близко к тексту, то режиссеру труднее впихнуть отсебятину. Вот если бы БДР Джеймичьку хоть раз в тюрьме Алексом назвал, то было бы куда понятнее, почему он его не просто выкрасил и выбросил, а носился с ним "как со списанной торбой"(с), хотел, чтобы он сам сдался, да еще и Клерка возненавидела его. Я не думаю, что если б он просто хотел комиссарского тела, ему бы что-то помешало поиметь приговоренного к смерти преступника, не спрашивая его согласия. И сцена с избиением трупа как раз была бы логичной - обычная ревность на фоне сбежавшей крыши, обида капризного ребенка на сломавшуюся любимую игрушку.

Сообщение отредактировал Anny_mal: 13 сентября 2016 - 21:06

[Alice]

Trisch,

Ну что это ты! Она с образованием! Она целые актёрские курсы в ЛА окончила! Где там до них Эдинбургской Королевской консерватории

[Trisch]

Alice,

Исходя из многих Муровских интервью, у меня создалось впечатление, что Мур, снимая сериал, пришёл к выводу, что, если снять все точно, как написала Диана, то кассового успеха данный сюжет не будет. Поэтому, надо сюжет подправить. Вот сценаристы и правят, как в истории с Лири.
С другой стороны, если Мур книгу и прочитал ( в чем я сильно сомневаюсь), то лишь однажды и поверхностно, чтобы получить представление, "что там за шняга за такая", по которой жена с ума сходит... Опять же, Мур "отшельник, подвижник, но не святой", поэтому получается у него в основном Престонпанс в палатке с дымом...

[Alice]

Trisch,

 

к сожалению. Но почему он решил, что если образ Джейми искорёжить и сделать из него нечто инфантильное, кассовый успех гарантирован, - это для меня загадка. 

[Воробей]

Сэмчик, "бездарь",

Меня прям трепануло, когда Катя ляпнула, что он закончил коллежд посредственных актеров.

А насколько вообще важно что он закончил. Особенно Катечке. Регалии учебного заведения никак не умалчют или не гарантируют наличие таланта в актерстве. У Семы талант есть. Он хороший актёр.

Это по меркам Смоктуновского-)). Потому как актером космического таланта по мнению самого же Смоктуновского был только он-))

[Заяц]

Trisch,

Ну что это ты! Она с образованием! Она целые актёрские курсы в ЛА окончила! Где там до них Эдинбургской Королевской консерватории

по-моему она сказала даже не посредственных, а актеров-неудачников. может ошибаюсь?

[Alice]

Воробей,

он это где-то сказал, правда? Не знала. И я считаю его актёром космического таланта, с тем отличием, что не его одного.  

[Лана]

Продюсер Зайчик,

У Сэмы, конечно, супер выдержка! Я бы за такое сразу по рогам закатала, не смотря на камеры и свидетелей.

[Alice]

Лана,

он выше этого. Это не выдержка, или не только, а чувство собственного достоинства, кмк. 

Сообщение отредактировал Alice: 13 сентября 2016 - 21:29

[Anny_mal]

Я бы за такое сразу по рогам закатала, не смотря на камеры и свидетелей.

хрясь копытом в пятачину! (средневековая песня)

[Лана]

Alice,

У него достоинство, а мы за него переживай и обижайся! :-)

[Alice]

Лана,

разделение труда!