Сообщений в теме: 12451

[оленька]

Trisch, убила наповал (долго валяюсь и ржу).

[Trisch]

Чем больше крови и разрубленной плоти, тем зрелищнее.

Не, заострять взгляд именно на кровищще не будем. Просто так "Хак-хак-хак!" и удовлетворённый вид Клэр с топориком (не, лучше мачете, мы ж в Вест Индии) в руках. Поднимает карточку Бри, смотрит на неё, вытирает карточку о юбку соперницы.

Что покажут в 13, одному Рону известно.

По некоторым сведениям там будет убийство Дугала, расставание и полная история Клэр, Бри и Роджера из 2 книги. Даже Гейлис покажут.

[Anny_mal]

Не, заострять взгляд именно на кровищще не будем

блин..... за сцену битвы на топорах готова простить Муру весь второй сезон

Сообщение отредактировал Anny_mal: 26 июня 2016 - 22:55

[Trisch]

Анна,


Да, именно... Но мы ж за феминизм... Так что именно Клэр должна поставить точку в истории с Лири. Опять же, если оставить выстрел в Джейми, то расправа с ней Клэр будет вполне в духе сериала. Сценаристы ж логику любят...

за сцену битвы на топорх

В бикини...

флэшбек или арку?

Я не знаю, что есть "арка", но думаю, что будет именно переход сквозь камни, чтобы убедить Бри.

Сообщение отредактировал Trisch: 26 июня 2016 - 22:50

[Anny_mal]

В бикини...

в сорочках, как истые шотландки

[оленька]

Сценаристы ж логику любят...

Эх, в сценаристы я б пошел пусть меня научат... Там похоже сценарии пишут все кому не лень: актеры, продюсеры, режиссеры и даже костюмеры. У нас бы точно получилось (мечтать не вредно).

[Trisch]

В бикини...

в сорочках, как истые шотландки

Вариант... Главное, чтобы под тропическим ливнем...
Анна,

Возможно, если Гейлис не планируется в 3 сезоне, то мы увидим переход Гейлис в до-Куллоден

[Лана]

А вы не боитесь, что нас читают и все записывают! Вы сейчас тут набредите, а потом будем смотреть это и удивляться, как это мы так все угадали!?

[Trisch]

Там похоже сценарии пишут все кому не лень: актеры, продюсеры, режиссеры

Я где то приводила цитату из интервью нашего российского сценариста. Там,как я поняла, технология такая: сценарист пишет - приносит продюсеру, тот вносит изменения, сценарист переписывает, продюсер утверждает, сценарий читает режиссёр, вносит изменения сценарист переписывает, режиссер утверждает, потом актёры... Так что реально правки вносят все!
Лана,

Не дай им бог... Мы ж проценты потребуем. На форуме даты стоят, пусть потом доказывают, что авторское право не нарушали...

Сообщение отредактировал Trisch: 26 июня 2016 - 23:06

[Anny_mal]

Trisch, главное, чтоб прочли ранее нами скреативленные сценарии, там, где Джейми и кучадевок 

[Лана]

Trisch,

А они не признаюццо.

там, где Джейми и кучадевок

Ну, это или в Эдинбургском борделе, или уже у индейцев, но мы до этого не доживем.

[Margaret]

Привет Девашки  Тут Нэмовцы опубликовали перевод статьи Дианы, который я уже выкладывала сюда. Катя, про написание сценария ты права.И болтовня у нас в сериальной - забавная, но не более того

Скрытый текст

Диана Гэблдон. «Итак, эпизод 11 … несколько вступительных замечаний»




Я знаю, что есть много фанатов книг, которые радостно потирают ручками и говорят своим друзьям: «Наконец-то! Диана пишет сценарий! Наконец-то будет так же как в книге!»

И я понимаю, что они думают, как и большинство людей, что сценарист пишет сценарий, передает его команде по производству, которая копирует его и отдает актёрам, которые впоследствии повторяют каждое слово, и вы видите на экране то, что было на странице.

Ну.. нет. Всё происходит не так. И я подумала, что мне следует это объяснить, чтобы некоторые не ожидали слишком многого.

Примите во внимание следующее:

1. Это 11 серия 13-ти серийного сезона, она не идет одна. Я должна была работать со всеми событиями и предположениями, вытекающими с прошлых 10 серий, и я должна была воздерживаться от действий, которые испортили бы план для 12 и 13 серии.

Например: В моем первом сценарии было несколько комических моментов между Ангусом и Рупертом. Тогда в первоначальном плане, содержание которого я обсуждала в комнате сценаристов, они собирались убить Уилли в битве Престонпанс (и мы обсуждали симптомы удара головой, я сказала им, что от этого люди не плюются кровью, и сказала от каких ранений такое возможно. Поэтому, то, что случилось с Ангусом, на самом деле, моя вина).

После того, как я написала первый набросок, мне сообщили, что Финн ден Гертог (несомненно, предупрежден во сне) согласился на другую работу и не собирался возвращаться играть Уилли. Ангус был следующим козлом отпущения, и пуф, все мои смешные и трогательные диалоги пропали (был один трогательный момент в часовне между Ангусом и Фергюсом, когда они ухаживали за лошадьми).

На данный момент, я вам не скажу, какие моменты в моем сценарии, мне пришлось удалить или поменять, потому что они хотели их использовать по другому в 12 и 13 серии (было 2 важных). Но я расскажу вам в понедельник, после того, как у Канады и Америки будет шанс посмотреть 11 серию.

2. Логистика. Как было отмечено, у меня были лошади в часовне. Но во время подготовительного этапа производства мне с извинением сказали, что они искали по всей Шотландии, но так и не смогли найти часовню или церквушку, в которую разрешили бы пустить внутрь лошадей, даже с защитным покрытием на полу. Ладно, никаких лошадей.

3. Исправление и переписывание. Этого я уже ожидала. Я была консультантом сериала с начала первого сезона, я просматриваю все наброски сценариев, исправления набросков, сценарии, переписанные сценарии, частичные изменения сценария, изменения страниц сценария и так далее. Все сценарии много переписываются. В среднем сценарий меняют как минимум раз 6, иногда больше.

Они развиваются, меняются, и обычно много разных людей вовлечены: не только первоначальный сценарист, но и шоураннер и со-продюсер, которые ответственные за блок, который снимается. Не говоря уже о режиссере, он не делает изменения напрямую, но точно попросит сценариста сделать их или актеров.

Некоторые переписывания стали великолепными и лучшими усовершенствованиями, некоторые решения поспешны, они делаются на ходу, чтобы добиться определенной цели, некоторые вещи меняются туда-сюда, зависит от того, кто ответственен за определенный момент. Что приводит нас к…

4. Изменения на съемочной площадке. Когда камера начинает работать, сценарий не перестает меняться. Хотя на этом этапе, изменения обычно небольшие и делаются на ходу. Актер добавляет от себя реплику и если реплика нам нравится, мы добавляем ее в официальный сценарий. У актера (или у 2 или 3) не получается запомнить реплику…

Знаете, сцену из 2x05, когда Принц красавчик Чарли пытается ворваться в дом Клэр и Джейми через крыши? И Клэр осматривает его раненную руку, и замечает, что рана выглядит, как укус? Была одна реплика (она все равно есть в серии), где Катрина должна была сказать: «Ваше высочество, возможно это укус обезьяны?

Я не знаю, что такого было в слове «обезьяна», но каждый раз, когда она его произносила, она, Сэм и Эндрю Говер начинали смеяться до упада. Так происходило 3 или 4 раза и тот же результат. И вы можете услышать Сэма за камерой говорящего: «У нас никогда не получится». И потом режиссера: «Нет, получится». Получилось… Но он заставил их повторять эту сцену много раз, пока они не устали и перестали смеяться на время.

Иногда реплика, просто не так важна, и может быть вырезана, если актеру не нравится, или ему тяжело запомнить. В этой серии у меня была реплика: «Ты чертов несговорчивый Шотландец». Меня не было на съёмках, когда снималась эта сцена (я поехала домой на День Благодарения), и когда я просматривала отснятый материал, Клэр говорила: «Ты упрямый Шотландец» Я понятия не имею, не понравилась ли реплика Катрине, или режиссеру или еще кому-то. Это было не очень важное изменение, но такое происходит постоянно.

5. Изменения монтажа. Некоторые люди, которые не видели производство фильма от начала до конца, не знают, как важна работа редактора фильма. Их работа часто заключается в приведении порядка в хаосе, так как режиссеры, чтобы убедиться, что у них есть нужный кадр, отснимут огромное количество материала, и большинство из этого вообще не будет использовано.

Иногда бывает наоборот, когда редактирование закончено, становится очевидным, что они убрали то, что там должно быть. Например, у меня была сцена, в которой письмо передается кем-то, но это удалили, вместе с другими маленькими сценами, чтобы уменьшить время серии.

Уменьшение было нормальным, но никто, включая меня, не понимал, что мы должны показать передачу этого письма. Недостаток был замечен на первых стадиях редактирования, и Рон спеша написал двух минутную сцену, где это происходит, и ее вставили в расписание съемок, когда график был не такой плотный.

Поэтому нет, то, что вы увидите, не будет «Так же как в книге», и не будет точно так, как я написала. Однако я думаю, серия очень хорошая, и поверьте, она вам понравится, когда вы ее увидите.


Перевод: Ирина Горбовец.

[Anny_mal]

Ну, это или в Эдинбургском борделе

а у меня корсээээээт есть эротичискииий....  

[Лана]

Anny_mal,

Со своей спец.одеждой пойдешь? :-)

[Anny_mal]

Со своей спец.одеждой пойдешь? :-)

ну дык, какое ни есть, а все преимущество