А в чем он, этот смысл
Для меня книга - история любви, человеческих отношений в исторических декорациях, а для Мура ЧС - исторический анекдот с сексуальным оттенком, женский роман в пренебрежительном смысле слова, способ продвинуть таланты жены. Поэтому его так раздражает Сэм, который сделал из "шотландского жеребца" человека. Сэм и его исходный герой гораздо умнее, чем роль, написанная сценаристами. Будь на месте Сэма актер попроще, и Тобиас, и Катя смогли бы легко перетянуть сериал...
Он им сам "подсунулся" на наше счастье...Ди им Тянитолкая подсунула!
Скажу стремное: Мур его взял именно из за его неудачной истории с Голливудом: мол, смазлив, но таланта маловато. Секс будет отличным, а интеллектом будет сверкать партнерша... Превосходство века 20 над мужичьем 18...