Лана, тебе будет интересно почитать к твоей поездке в Шотландию.
Интервью в Travel and Leisure
1 апреля 2015
Актер сериала «Чужестранка» Сэм Хьюэн о кочевой жизни, Шотландии и местах, которые он мечтает посетить
Ты из Шотландии. Расскажи нам о своей родине.
Я родился на юго-западе страны, в области Дамфрис и Галлоуэй. Есть в ней одна особенность: туда никто не ездит. Это по-настоящему деревенская местность, но в ней здорово провести свое детство. Я жил практически на развалинах старинного замка с переделанными конюшнями. Звучит это гораздо очаровательнее, чем есть на самом деле, но зато я постоянно находился на свежем воздухе, а в детстве это очень важно.
А затем ты переехал в Эдинбург.
Да, в 12 лет я переехал в столицу, что было потрясающе. Это очень красивый город, один из самых красивых в мире, как мне кажется. Здесь все пропитано историей. Я люблю взбираться на Артурс-Сит, древний спящий вулкан возле Эдинбургского замка. На другой его стороне расположен Солсбери-Крэгс, цепь отвесных скал высотой около 150 футов. Если спуститься оттуда вниз, вы попадете в маленькую деревушку Даддингстон, где находится старейший эдинбургский паб, Sheep Heid Inn. У них есть бар, ресторан и боулинг со старинными деревянными кеглями. Отличное место, чтобы попить пива.
Сейчас ты живешь в Эдинбурге?
Не могу сказать, что постоянно проживаю где-то, поскольку я сейчас много путешествую. Мы снимаем сериал в Глазго. Этот город мне хорошо знаком, так как я учился там в театральной школе. Глазго сильно отличается от Эдинбурга, он более современный. Там недавно открылось множество замечательных ресторанов, особенно в развивающемся районе Финнистон. В ресторане Crabshakk
подают отличные морепродукты. У них есть несколько конкурентов, в которых тоже хорошо готовят. Я обычно заказываю севиче из морского черенка, потому что очень люблю морепродукты. А еще они подают отличный мартини.
Какое твое любимое место для съемок в Шотландии?
Мы сняли множество сцен в окрестностях деревушки Кинлок Рэннок. Именно там мы снимали круг камней, которые в сериале называются Крэг-на-Дун. В центре находится Лох-Рэннок (для незнающих гэльский — озеро Рэннок), а на противоположной стороне — гора Шихоллион, которую местные называют горой фей. Это очень красивая и легко узнаваемая вершина. Мы снимали там в прошлом году на мой день рождения, и, к счастью, у меня был выходной на следующий день. Все были на съемках, а мне удалось сбежать и взобраться на вершину горы. Вид оттуда был потрясающим: все было покрыто снегом. Там полно животных: фазанов, диких гусей, оленей, иногда можно даже увидеть самцов с рогами. Это фантастическое место.
Что ты делаешь в Глазго в перерывах между съемками?
Мне нравится проводить время на свежем воздухе. Я брожу по холмам, взбираюсь на горы, немного занимаюсь скалолазанием. Здесь легко выбраться на природу. Можно сесть в машину, и через 20 минут ты уже будешь за пределами Глазго, на озере Лох-Ломонд, откуда тянется череда гор, которые здесь называют «мунро». Это горы высотой более 3000 футов, на которые можно взобраться. Я уже покорил около 20–30 таких «мунро» и не могу дождаться следующего года, когда смогу вернуться туда и продолжить свои восхождения.
Вы сейчас совершаете большой пресс-тур. У тебя появилось новое любимое место?
Пару дней тому назад мы были в Торонто. Последний раз я там был лет 10–14 назад и поэтому почти ничего не помнил о городе. Мы провели там всего один день и останавливались в районе Йорквилль, в отеле Hazelton. Замечательный отель. Рестораны там шумные, а люди расслаблены и дружелюбны. Я бы хотел вернуться и провести там побольше времени.
Что ты думаешь о невероятной популярности сериала?
Это просто потрясающе. Мы не так сильно ощущаем ее здесь, в Шотландии, и это даже хорошо. Поскольку сериал еще только начался в Великобритании, многие люди о нем пока не знают, но его популярность растет, и это очень здорово. Тем не менее, всегда странно, прилетая в США, видеть плакат со своим изображением или свой портрет на автобусе. Это довольно круто.
Чего ожидать зрителям в этом сезоне?
Вторая часть сезона намного мрачнее. Напряжение нарастает. Случится много всего, прямо в первом эпизоде. Вы узнаете больше о Джейми, кто он и откуда. Подвергнутся испытанию его отношения с обоими дядями и с Клэр. Их отношения и так были запутанными на протяжении всего сезона, но эти сложности достигнут своей кульминации в нескольких особенно напряженных эпизодах.
Прежде чем ты уйдешь, скажи, какие места ты хотел бы посетить?
Продолжая тему скалолазания, я скажу, что хотел бы посетить Альпы, Гималаи, и, конечно же, Эверест. Меня восхищают люди, которые покоряют самую большую горную вершину: есть в этом что-то притягательное. Так что эти места точно в моем списке.
(взято из сообщества Чужестранка by Captain Nemo, В Контакте. Спасибо им за перевод)
Сообщение отредактировал Габи: 28 июля 2015 - 12:50
сегодня увидела. говорила, что всё везде работает отлично и сглазила( с хрома на телефоне и компе сайт пока что работает исправно. но у меня уже начинается паника... нужно что-то делать и спасать сайт...
Боюсь дышать и спугнуть,но при втором заходе появилась сетка сайта!!!Спасибо на всякий случай и тьфу тьфу тьфку,Штоб не пропало 
Тема закрыта
)
чего исследование активов стоит (все обсудим 
помню, даже сестру Эбби отчихвостили 
)
ну, не для меня, конечно, но все же!
Вопрос решен
