Там же в Твиттере статья про завершение сезона
http://www.vanityfai...moore-interview
интервью с Муром. Там есть пара фраз, которые и объясняют, суть того, что они там в финале наворотили. Они, вишь ли, с Тобиасом еще в начале надумали, что где-то глубоко внутри у БДР есть человечность,
гуманизЬм, понимаешь...
He’s screwed up and does horrific things, but there’s a man
Он (БДР) нервный и делает ужасные вещи, но он еще и человек... Ага, человек, который, добиваясь предмета своей мечты, практически убил его и морально, и физически... Нервы у него разыгрались, с тонкой душевной организацией... А в 6 серии им было "интересно показать избиение с его точки зрения и что он чувствовал" Не, я понимаю, европейская толерантность, изучить психологию, но не смаковать же...
Следующий вопрос про изнасилование, причем именно мужчина - мужчина
People will have objections, and other people will say it’s fantastic.
"Одни будут возражать, другие назовут это фантастическим. А вот интересно, реально кто-то назовет "фантастикой"? Не игру актеров, а сам процесс-действие?
В общем