Сообщений в теме: 16185

[murmel]

Тартаны (орнаменты) используемые в сериале были зарегистрированы в Scottish Register of Tartans под номерами 11113 - 11117.

 

   

 

 

 

Ссылка на регистр http://www.tartanreg...tring=Outlander

Сообщение отредактировал murmel: 30 августа 2014 - 01:52

[onix]

Тартаны (орнаменты)

первый самый красивый. 

вообще это находка с клетками у шотландцев очень удачна. Кста. я читала уже давненько правда, что кэжуал стиль родился с Шотландии среди футбольных болельщиков и он имеет очень мало общего с тем, что принято считать за кэжуал во всём мире - это просто крестьянская свободная одежда, обчно льняная и только натуральные красители отчего цвет выглядит линялым.  

 

и вот еще:

 

  "Это мое любимое время дня, мне кажется. Когда я жил в пещере, после Калодена, я обычно выходил наружу ближе к вечеру и сидел на камне, ожидая наступления темноты.Это всего лишь краткий миг, но тебе кажется, будто он продлится целую вечность. Странно, правда? — задумчиво сказал он. — Ты ведь почти видишь, как свет тает, ты наблюдаешь за ним, — но все равно ты не можешь сказать: «Вот! Вот этот момент, вот теперь уже настала ночь!» — Джейми махнул рукой в сторону полянки, окруженной дубами, потом показал на долину внизу, уже полностью затопленную тьмой.

— Да, это так. — Я лежала в траве рядом с ним, растянувшись на спине, ощущая теплую сырость стеблей, смятых моим телом, затянутым в оленью кожу. Воздух под деревьями был плотным и прохладным, как в церкви, и сумерки благоухали знакомыми ароматами. — Помнишь отца Ансельма, из монастыря? — Я посмотрела вверх; листва дуба над нашими головами лишилась цвета, и стала казаться сплошным меховым покровом серого, мышиного оттенка, лишь едва заметно отсвечивавшего серебром. — Он как-то сказал, что в каждом дне есть такой момент, когда кажется, что время остановилось… но этот момент для каждого свой. Он думал, что, может быть, такой момент наступает в тот час, в который человек родился. — Я повернула голову и глянула на Джейми. — Ты знаешь, когда ты родился? — спросила я. — В смысле в какое время дня?

Он посмотрел на меня и улыбнулся, поворачиваясь ко мне лицом.

— Да, я знаю. Может, отец Ансельм и прав… я и вправду появился на свет к ужину. Как раз в сумерки первого мая"

 

Я знала!! Я так и знала, что Дианка наш чел  . Она явная тим Эдвард.

 

тоже собираюсь начать почитать, в смысле, книгу). 

да-да-да!  айда, Татьян! 

[murmel]

первый самый красивый.

А мне второй, с голубеньким, приглянулся

[Никитична]

номерами 11113 - 11117.

Последний очень вкусно смотрится.

[murmel]

Последний очень вкусно смотрится.

Валюша, поясни, что вкусного в коричневом и сером?

[Никитична]

что вкусного

Шоколад или кофе в дымчатой чашке (юмор, трудно без смайлов).

[onix]

А мне второй, с голубеньким, приглянулся

обычно такое сочетание нравится блондинкам.  ну ... я имею ввиду, не "блондинкам", а блондинкам, нормальным натуральным блондинкам.  Ленусик, ты блондинка? а?    

 

 

народ говорит, что они не гармонируют внешне, не подходят друг другу. Согласна полностью. Но мне кажется, они должны не гармонировать, а дополнять друг друга, они ведь единое целое    . Нет ну правда, по книге, да и по фильму, они именно дополняют друг друга, поскольку. очень разные. Лю их    

 

а что это у нас граф Суворов ничего не ест а что это у нас Евуля здесь не появляется? Всё следит чтобы Роб на свадьбе не напился, да тоже не женился, раз уж пошла такая пьянка. 

Добавлено позже

а вообще, до чего же приятно следить за сериалом, в котором актриса, исполняющая главную роль, улыбчива, женственна, мила, умна, скромна и игрива.  Сейчас посмотрела их совместные иньюшки, хоть их и немного - это же прелесть что такое.    И за что сагуи нас вместе с ней,  Бог так наказал?    

[murmel]

Ленусик, ты блондинка? а?

Не, Тинуль, я каштанка   но обожаю синий цвет любых оттенков. А почему второй должен нравиться блондинкам? Мне всегда казалось, что блондинки на красное падки), а это ближе к первому варианту. Ты, Тинуль, у нас не блондинка случаем?

народ говорит, что они не гармонируют внешне, не подходят друг другу.

Мне вот тоже сначала в сериале показалось, что они не гармонируют, как-то она выглядит старше, чем он, но в принципе, по книге, так и есть. И сейчас очень даже ничего. Опять же надо учитывать, что она из другого времени и это тоже должно быть заметно в  манере поведения, жестах, речи. Кстати, Тинуля, тебе было бы интересно почитать о том, как Диана писала книги, о ее взгляде на характеры персонажей? Там у меня пара статеек на немецком имеется.

а что это у нас Евуля здесь не появляется?

Евуся с нами, как боец невидимого фронта.   Она бетит мои переводы

[onix]

Ты, Тинуль, у нас не блондинка случаем?

неее .я тоже ... Каштанка. .  У меня, вообще волосы точь-в точь как у Каи и прича такая же. ( Вэл и Рая не дадут соврать.    )

 

 

Кстати, Тинуля, тебе было бы интересно почитать о том, как Диана писала книги, о ее взгляде на характеры персонажей? Там у меня пара статеек на немецком имеется.

мне очень интересно! Но на немецком ...   ....  . Абажжжи ...   меня осенило. Если Евуля бетит твои переводы, то ты это сама переводила?  ОГО!! Спасибо большое за труд вам девушки. Огромное спасибо!!   Это действительно интересно. Это такой опыт ... когда ты долго-долго кроме Роба ничего в упор не видела ... и вдруг ... . Просто интересно за собой понаблюдать, за своими желаниями, отношениями  ну и пр .. 

Сообщение отредактировал onix: 31 августа 2014 - 23:31

[murmel]

Если Евуля бетит твои переводы, то ты это сама переводила?

Дык вся инфа на английском, а когда в английском не в зуб ногой    а гугловский перевод он такой гугловский ... вот я и нашла немецкий сайт, они там статьи с английского переводят на немецкий, ну а с немецкого мне уже как-то сподручней переводить   

[onix]

Дык вся инфа на английском,

мда ...  . Никогда мне не стать тем, кто умеет находить инфу.  И что, много инфы на английском, да Ленусь? А англо - сайта случаем нету?    Неужели и они клювом щелкают? 

ну а с немецкого мне уже как-то сподручней переводить   

*чешет тыковку* хорошо знать хоть один иностранный язык 

Ленусик, спасибо тебе и ... я вся в нетерпении  . Мне интересно сравнить Сэма и Роба, тем более они почти заемляки. Ну а сравнить Каи и Крис ... это как  ... даже не знаю ... это просто смешно, короче .. сквозь слёзы.

[murmel]

А англо - сайта случаем нету?

Есть, конечно, и английский, и у Дианы сайт есть   

Мне интересно сравнить Сэма и Роба

Ой, Тинуля, а стоит ли? Из того что я уже вычитала, Сэм спортсмен, у него квалификация по фехтованию, он даже преподавать это может, участвует в велопробегах, любит горные пешие прогулки, учился актерству, играл в театрах, политически очень активный, выступает на стороне движения Yes за независимость Шотландии.

[onix]

Есть, конечно, и английский, и у Дианы сайт есть 

Ленусик, а ты не могла бы меня туда аккуратненько послать в личке,  дабы избежать кровопролития между мной и Гуглом, ась.?   Пожалуйста!!! 

 

 

Из того что я уже вычитала, Сэм спортсмен, у него квалификация по фехтованию, он даже преподавать это может, участвует в велопробегах, любит горные пешие прогулки, учился актерству, играл в театрах, политически очень активный, выступает на стороне движения Yes за независимость Шотландии.

 ох ну нифига ж себе!  даже уж и не знаю ... достойна ли я звания поклонницы такого ...   Его прям впору под стекло в сервант к хрусталю в компанию. А Роб зато на пианине могёт ... и на гитаре. 

А если серьёзно ...  я думаю, не столь важно что он умеет и чем владеет, до нас всё равно дойдет только его имидж как актера и его паблик рилейшн. Как он его выстроит, так и будет. Просто всё дело в том. что лично я вижу в нём задатки способностей развить и удержать фанбазу ... есть в нём что-то ...    ттт. И у него еще вагон времени - говорят сериал продлится 5 лет.

Ленусик, а ты уже всё прочитала?  У меня получается только либо сидеть здесь, либо читать. Но я не спешу ...   не хочу расставаться пока с ними ... пусть будут ...  . 

Сообщение отредактировал onix: 01 сентября 2014 - 21:19

[murmel]

Ленусик, а ты не могла бы меня туда аккуратненько послать в личке

Конечно, Тинусь, ща все будет

лично я вижу в нём задатки способностей развить и удержать фанбазу ... есть в нём что-то ...

Ага, потенциал имеется

говорят сериал продлится 5 лет.

Тоже читала такое, еще читала, что актерам сразу предложили подписать контракты на длительное время... ну, 8 книг-то можно и на 5 лет растянуть

Ленусик, а ты уже всё прочитала?

Не, Тинуль, сначала начала глотать главами, а потом реал засосал, и все никак времени нет посидеть вдумчиво почитать

У меня получается только либо сидеть здесь, либо читать.

аналогично

Говорят, они сгорят вдвоём

Это что? спойлер? Если да, то я тебя ща отшлепаю  

[onix]

Это что? спойлер? Если да, то я тебя ща отшлепаю  

ой-ой-ой извини-извини ...       забылаааа!!!  ляпнула ... 

ну на самом деле это не совсем спойлер ... вернее я сама не знаю ... . Ну а если и спойлер, то не от меня а от Роджера. Это он во всём виноват.    

всё. больше не буду. тем более сама еще ничего не знаю.