Сообщений в теме: 15116

[Natali]

Оййй....Всем спокойной ночи....утром рано на работу ( после метели хоть на лыжах иди)))

[Maryline]

Поздравляю всех вас с Днём Святого Валентина!

https://vk.com/doc1605455_441390172

[gooddog]

Оййй....Всем спокойной ночи....утром рано на работу ( после метели хоть на лыжах иди)))

Ага, спокойной ночи всем.. меня опять выкинуло, я понимаю, что наверное надо спать. Всех с Валентином!!! Всех лю!!!

[Natali]

А ко мне пусть вот такой решительный заглянет и скажет -" Назначаю тебя любимой женою"

 

                                  

[Alice]

Девашки, кто может вменяемо перевести текст Натали? О чем речь? Сема на прослушивания приехал и там сфоткали его?

Черепашка, ну очень литературно (в смысле не абсолютно близко к тексту):

Сэм Хьюэн, выслушивая мои стоны по поводу того, что значит быть актрисой, и озабоченность при сравнении в этом плане ЛА и Британии, и вдохновляя на то, чтобы много ходить и "покорять эти горы". (прим. от меня - думаю, имелось в виду усердно ходить, обивать пороги как можно большего кол-ва киностудий и демонстрировать себя в надежде когда-нибудь на успех) 

Это было так восхитительно, разговаривать с вами, и предваряя вопросы фанатов ЧС, нет, я не просила его произнести Сассенах, и я не думаю, что мы вообще говорили о сериале. 

Сообщение отредактировал Alice: 14 февраля 2017 - 01:33

[gooddog]

А ко мне пусть вот такой решительный заглянет и скажет -" Назначаю тебя любимой женою"

 

                                  

А ты записалась в Сассенахи:)?

[Tartaruga]

Alice, 

Спасибо, моя хорошая... иногда бывает небольшой и вроде не сложный текст, но не зная толком языка и путаясь во временах перевожу сама не знаю чего  

Девушка милая, не приставала сильно  ЧС смотрела, иначе бы не узнала....

очень жаль, что я ошиблась и Сема был не на прослушивании  

gooddog,

А ты сама не записалась в клан Сассенахов     

[gooddog]

Alice, 

Спасибо, моя хорошая... иногда бывает небольшой и вроде не сложный текст, но не зная толком языка и путаясь во временах перевожу сама не знаю чего  

Девушка милая, не приставала сильно  ЧС смотрела, иначе бы не узнала....

очень жаль, что я ошиблась и Сема был не на прослушивании  

gooddog,

А ты сама не записалась в клан Сассенахов     

А ты? И хде записывають?

 

Да, Alic, спасибо за уточнение в конце - там ведь хэштег был, а я голову сломала, при чем здесь жизнь актеров:))))) Тише едешь, дальше будешь:)

Я вот опять спать пошла, а все брожу,,,, Валентинчатые вы мои!:))))

[Tartaruga]

gooddog,

    в твиттере записывают... в личке тебе скажу. Я давно в клане

Maryline,
Ссылка выдает ошибку:-(

[Заяц]

И персональное поздравление нашему любимому, обожаемому блудному мохнатому другу:

это я что ль. СпасибА .
Надо худеть немедля - шарик не выдерживает

[Maryline]

Tartaruga,

Прикрепленные файлы

•  corazón - 2zxDa-54iJ8 - normal.gif   501,27К   0 скачиваний

[Алёна]

Всем привет!С Днём Святого Валентина!

[Adele]

Мои дорогие, горячо и преданно любимые мною Сассенахи!!! В этот праздничный день желаю вам всем Любви такой, какой хочется, Счастья такого, какого ждется, Нежности той самой, от которой мурашки и Бабочек, Бабочек, Бабочек!!!!

Прикрепленные файлы

•  1423909162_put3t5vu_cu.jpg   57,57К   0 скачиваний

[Natali]

... И я тут такая вынырнула из метели и машу вам ручкой - Всем привет и поцелуйчики!!))))

[TINA]

И я всем ручкой, ножкой, ушком машу и поцелуи нежные шлю. Самый нежный конечно Семочке. Как здорово, что все мы здесь благодаря тебе собрались