Сообщений в теме: 12451

[Марья]

Скучаю вот по Джейми из первого сезона

К сожалению... как очень верно сказала Бет Вессон Шлензиной в ВК: "Как было, уже не будет никогда."

Кто кому сказал?

[Заяц]

Это не Сэма страница что ли?
https://www.facebook...183581448344305
Почему  там видео от немовцев?.Ничего не понимаю

[Adele]

Заяц, это ему понравилось на ютубе, как я поняла?

[Олька]

Заяц, Да,я тоже ночью вчера видела в ФБ,удивило...может на ютубе заметил,а может они ему прислали,зато сразу 3,5 тыс.просмотров..  Всем привет!!!

вчерашний чат с Мэрил  http://outlandishdra...ini-twitter-qa/

Сообщение отредактировал Олька: 10 декабря 2016 - 11:00

[Tartaruga]

Он даже поделился ссылкой. Насколько я помню свой ФБ Сема уже не ведет сам...кто-то из девочек здесь в прошлых сезонах об этом писали. Кажется Ленусь....

[Олька]

Он даже поделился ссылкой. Насколько я помню свой ФБ Сема уже не ведет сам...кто-то из девочек здесь в прошлых сезонах об этом писали. Кажется Ленусь....

А мне кажется читает,только редко там появляется..как же тогда тот его пост,когда он за Мозю свою заступился,опять в тумбе бузили по этому поводу...хотя...кто его знает...кто там пишет...но, мне кажется,что он..  .

Сообщение отредактировал Олька: 10 декабря 2016 - 11:24

[Алёна]

Из ВК

https://vk.com/page-21334345_53696594

[Заяц]

Из ВК

И наша Алисочка там переводчик

В этой статье

[Tartaruga]

Олька, спасибо за чат с Мэрил, подожду пока переведут нормально.... очень мне интересно КАК она сказала о так называемой "химии" между Семой и Дэвидом на съёмках.

[Олька]

Tartaruga, может наши девочки выборочно переведут..  .

вот,кто соскуччился по ЧС,можете музычку послушать

Сообщение отредактировал Олька: 10 декабря 2016 - 12:22

[Алёна]

Заяц, интересная статья.Алисе респект!

[Natali]

Олька,спасибо, музычку даже в любимые забила себе)))) 

[Alice]

Алёна,Заяц,

спасибо. Чисто случайно получилось. Одна из добровольцев - переводчиков попросила меня её перевод посмотреть на предмет качества, ну и качество оказалось таково, что пришлось всю статью по-новой переводить, так как смысл существенно от качества зависел. Я предложила ей под её авторством перевод опубликовать, но она человек порядочный и щепетильный, отказалась. 

 

Девы, хорошей субботы!

Сообщение отредактировал Alice: 10 декабря 2016 - 14:48

[Alice]

Кто кому сказал?

Маша, в группе Шлензиной в ВК была опубликована статья о 13 серии первого сезона, написанная блоггером Бет Вессон. Шлензина периодически перевод её статей выкладывает. Мы во многом не разделяем её позиции, так как она горячая поклонница Мура и его адаптации, и по этой причине Шлензина её, собственно, и выкладывает, т.к. тоже более чем лояльна к Творцу. В начале Бет, кстати, тоже категорически не хватало того Джейми, что у Дианы, но она перековалась со временем. В отличие от нас. 

 

Но это статья местами очень неплохая, местами. Особенно последний абзац. Вот его конец я и процитировала.

 

Вся статья, если интересно:

https://vk.com/outla...334345_53681763

[Tartaruga]

https://vk.com/wall-58520931_12591
Девушки, вот тут в комментах краткий пересказ. Никто не знает, из какой это книги?