.Но вот в роли лэрда как-то странно выглядел - особенно, если сравнить тонкие его выверты в предыдущих сериях с Колумом...и тут какой-то детсад ...?
Сэма не раз говорил, что образ Джейми неоднозначен, не на фанере написанный, плоский то есть. Он все время педалировал, подчеркивал в иньюхах, что мы еще увидим неидеального Джейми, что он еще проявит свой далеко не ангельский характер. Характер еще не сложившийся до конца, его огранка будет идти, практически, на протяжении всей истории. И алмаз станет бриллиантом, а Джейми - "королем мужчин", кажется так его называют...
А счас заигрался пацан, с отцовским мечом-то. Хотел, как лучше, а получилось, как всегда. Хотя этот момент, на мой неискушенный взгляд, идет несколько в разрез с книжным. Насколько я помню, книжный Джейми относился к своему лэрдству, как к чему-то, полученному не по праву, не принадлежащему ему, но желаемому. По праву наследования, лэрдом должен был стать старший сын в семье, который умер в детстве. А Джейми должен был стать солдатом, так как вынужден был бы покинуть отчий дом. Поэтому в книге его так не выворачивало от собственной значимости. Но может старцы хотели подчеркнуть важность сего титула для Джейми.
Тут я немного повеселилась. Клэр с Джейми, пока в лесу, в деревне, на земле, таксазать, люди как люди. Как попадают в покои лэрдовых поместий, в них как черт вселяется. То Клэр при возвращении в Леох строит из себя столбовую дворянку, то Джейми распирает о спеси при возвращении в Лаллиброх.