Сообщений в теме: 5748

[Таня]

Всего шесть страниц отсканировано, в теме вроде выложено пять. Поэтому на всякий случай, вот эта идет третьей:

 

 

Могу принять участие в переводе, если скажете, какую часть переводить. А то получится, что одновременно сделаем одно и то же.

Сообщение отредактировал Таня: 09 августа 2015 - 10:48

[Никитична]

Спасибо всем за перевод. Очень интересно.

 

Главное счастлива, значит, и у Роба все хорошо.

[Valerianne]

 

"Кто сказал вам, что я выхожу замуж? Вы может быть прочитаете где-то что я обезьяна, но это не значит что это так. Я на самом деле не понимаю привлекательности этого (не могу понять, что имеется в виду под fascination (очарование, привлекательность, прелесть), может быть в таком контексте, что она не понимает, что за радость в таком деле, выдумывать что-то о других людях, а может в том плане, что она не может понять в чем интерес вопросов про личную жизнь, в общем, появятся сканы интервью, будет понятно. пока так).

прелесть здесь Талия на фото). 

Хорошенькая...

Что - свадьбы опять не будет?  

[Никитична]

Из всех инью, жп-шных слухов и наблюдений про свадьбу получается следующее:

- свадьбу пока не планировали, ребята счастливы и так (здесь понятны слезы Веты, так как складывается впечатление, что она "подталкивает Роба", а это не так);

- свадьбу планируют в ближайшем будущем, но все очень "зыбко", и и дева расстраивается из-за того, что ситуация и так нервная;

- у свадьбы есть точная дата и стараются провести ее тайно (вот, Джен Энистон молодец), а нездоровый ажиотаж может этому (тайне) помешать.

 

Вообще, на серьезность отношений намекает кольцо, которое традиционно трактуется однозначно.

Но, кто его подарил или она сама купила?

Если подарил Роб, то тут вопрос, как он воспринимает все эти атрибуты. Парень у нас такой, что может иметь свое, нестандартное видение традиционности. Да, и Вета - та еще озорница.

[Арина76]

Могу принять участие в переводе, если скажете, какую часть переводить. А то получится, что одновременно сделаем одно и то же.

Таня спасибо заранее!!!Но это к Татьяне 695 и murmel    Может вы с ними скооперируетесь,было бы здорово!!!

- у свадьбы есть точная дата и стараются провести ее тайно (вот, Джен Энистон молодец),

да...Энистон отмочила...такую фигу тайной свадьбой  ЖП показала

[Никитична]

отмочила...такую фигу тайной свадьбой  ЖП показала

 

Если у Роба когда-нибудь это случится, то он явно предпочтет такой вариант.

Для него хорошо, а мы, ладно перебьемся. 

[Арина76]

То есть в самом творчестве она явно счастлива, это видно, ей искренне хочется этим поделиться, но вот медийная составляющая и всякие переезды даются с трудом и отнимают много энпргии.

да... такое медийное внимание непросто даётся,даже если ты с детства в шоу бизнесе...соломки не подстелишь.. и будь готова отвечать на самые каверзные вопросы. А уж как их задать,а потом перевернуть... журналюги мастера...Тем более что как мы видели на примере Майлза Теллера....бывает,что интервью не дают читать перед тем как выпускают (

[Никитична]

как мы видели на примере Майлза Теллера....бывает,что интервью не дают читать перед тем как выпускают

 

Ну, это Майлз пока "мелкая сошка", может, не имеет мощной юридической защиты, этим и воспользовались.

 

В случае, с актером более высокого уровня такое, думаю так просто не сойдет. Вон, Клуни какое-то же издательство засудил за сплетню. Теперь поостерегутся. 

[Таня]

Еще немного о грядущем EP. Ожидается, что в песнях из него у Твигс будет более сильный вокал, чем на предыдущих записях. Попался отзыв поклонницы о том, что она действительно это слышит в таких песнях, как In Time и Good to Love (ссылаюсь на чужое мнение, потому как у меня лично напрочь отсутствует слух =) . И в связи с интервью BOOTS, на которое я раньше здесь выкладывала ссылку, это связывают с его помощью (подтолкнул ее к этому).

 

BOOTS:

 

Голос FKA twigs - это то, что в первую очередь привело BOOTS к сотрудничеству с FKA twigs. «Меня всегда привлекали необычные голоса (в английском – strange) - необычно звучащие голоса, о которых ты думаешь "Я никогда не слышал этого прежде", - он сказал. – Beyoncé имеет необычный голос – потрясающий необычный голос – никто не звучит так, как она. Bob Dylan, David Bowie, каждый из The Beatles, чертов Grace Jones. Они имеют свой собственный звук. Это то, что отличает людей друг от друга в конце концов, их способность пользоваться этим голосом. FKA twigs имеет один из этих особых (единичных) голосов».

 

«Я подталкивал ее много, потому что я хотел слышать ее голос, слышать ее пение – потому что я знал, что она может. И она делала, она sings her ass off (в общем, сильно старалась =)) на нем (EP). Я видел представление, где она исполняет Hide в Мексике, или вроде того, и she’s projecting in this place, и я такой, черт, «ты никогда еще не делала этого на записи». Она сказала… «хорошо»…  I had her project in a small space, и она просто последовала за этим. Она очень открыта ко всему».

 

Поклонники о BOOTS и звучании новых песен (отсюда - http://www.kanyetoth...c=511372.2484):

 

- not a bad track. it makes me really excited for this next ep tho.
- especially considering it supposedly has boots production
- Неплохой трек. Это делает меня действительно взволнованным по поводу выхода EP
- Особенно учитывая, что его предположительно продюсировал boots

- Figure 8 was produced by Boots or Arca?
- It sounds a lot like Arca's work but I'm confused about this one.

- Figure 8 спродюсирована Boots и Arca?

- Это звучит как работа Arca, но я засомневался в этой песне.

 

- Yep the production seems more in line with arca

- this screams "Produced by Arca", its got everything he's known for and has done in it.

- Да, продюсирование похоже на arca

- это кричит «Спродюисровано Arca», здесь есть все, за что он известен.

 

В общем, споры заставили Boots отписаться в твиттере:

- to everyone asking, yes I produced the new twigs track "figure 8"

- для всех, кто спрашивает, да, я спродюсировал новый трек figure 8

Сообщение отредактировал Таня: 09 августа 2015 - 11:51

[murmel]

Интервью не на скринах http://dailyfka.com/?p=4045

 

Таня спасибо заранее!!!Но это к Татьяне 695 и murmel

Присоединяюсь, Таня, большое спасибо за предложение помощи)    Но из меня помощник не очень, английский я только с гуглом могу 

[Valerianne]

Всего шесть страниц отсканировано, в теме вроде выложено пять. Поэтому на всякий случай, вот эта идет третьей:

 

 

Могу принять участие в переводе, если скажете, какую часть переводить. А то получится, что одновременно сделаем одно и то же.

Если без Гугла в общих чертах, этот участок я могу начать - тут интересно: тоже про детей.

Многие работы Твигс посвящены (ну тут точно не знаю, как написать) силе женщины. Она появляется беременной в одном из своих видео (но она не беременна), и если ее видео могу быть темными и чувственными, она не из тех поп-звезд, которые... что такое g-stings?   В общем, она не из них. "Женщины восхитительные творцы - мы дарим рождение!  Мы имеем матку! " - она азартно поддерживает свою тему - "Мы способны создавать жизнь! Вы не разыгрываете меня (шутите надо мной)? Мы способны создавать жизнь! Лол! Понимаете, что я имею в виду? Я честно даже не задумывалась о таких вещах еще около двух лет назад (ну сказано немного иначе, но смысл вроде такой)." - говорит мне она - "Я не знаю насчет моего возраста - в январе мне будет 28 - но все, что я обнаружила - я начала задумываться об этом... если у меня будет дочь, это будет ужасающе. Я думаю про себя "Что если я на каком-то концерте сделаю что-то, чего она не сможет понять... далее прошу помощи у Татьяны...

[Таня]

 

Всего шесть страниц отсканировано, в теме вроде выложено пять. Поэтому на всякий случай, вот эта идет третьей:

 

Могу принять участие в переводе, если скажете, какую часть переводить. А то получится, что одновременно сделаем одно и то же.

Если без Гугла в общих чертах, этот участок я могу начать - тут интересно: тоже про детей.

Многие работы Твигс посвящены (ну тут точно не знаю, как написать) силе женщины. Она появляется беременной в одном из своих видео (но она не беременна), и если ее видео могу быть темными и чувственными, она не из тех поп-звезд, которые... что такое g-stings?   В общем, она не из них. "Женщины восхитительные творцы - мы дарим рождение!  Мы имеем матку! " - она азартно поддерживает свою тему - "Мы способны создавать жизнь! Вы не разыгрываете меня (шутите надо мной)? Мы способны создавать жизнь! Лол! Понимаете, что я имею в виду? Я честно даже не задумывалась о таких вещах еще около двух лет назад (ну сказано немного иначе, но смысл вроде такой)." - говорит мне она - "Я не знаю насчет моего возраста - в январе мне будет 28 - но все, что я обнаружила - я начала задумываться об этом... если у меня будет дочь, это будет ужасающе. Я думаю про себя "Что если я на каком-то концерте сделаю что-то, чего она не сможет понять... далее прошу помощи у Татьяны...

 

 

Ой, а дальше идет имя. Я видела, что оно мелькало в ленте в твиттере, но не поняла, к чему это все. Теперь ясно))) Теперь у поклонников пары есть два имени для будущих детей - Жасмин и Winifred.

Сообщение отредактировал Таня: 09 августа 2015 - 12:46

[tatyana-695]

я сегодня  припахана на даче((((. вернусь вечером))).  

[Valerianne]

Жасмин и Winifred

Какая милота!     В поклонниках талберта определенно собрались люди с воображением - а в робстене, не мудрствуя лукаво, всех восьмерых детей бесталанно обозвали горохом.  Как это читается - Уинфред? Так звали Айвенго, годящее имячко.

я сегодня припахана на даче((((. вернусь вечером))).

Жду (с)