Сообщений в теме: 16185

[tesla]

Попытаюсь вставить свежее видео.

Ага, нормально

Мурзики мои англоговорящие, гляньте, если там нашенький что-нибудь свежее лопочет, тезисно нам перескажите, м?

 

 

 

Бась, так мы второй день радуемся, но Вэл сказала, что не надолго!

 

Это общая для всех заставка на пару дней. А потом она будет постоянно доступна слева внизу рядом с оранжевым квадратиком - "Изменить стиль". Из выпадающего списка выбираем "Duty Free. Summer Outlander" (http://dutyfree-ome.ru/members/#) и все - теперь Сэма будет с нами навсегда!!! А остальные девочки вернутся к своему предмет обожания

[Ninon]

Какая у Кати шея! Барелина чистой воды

Нефертити 

[Varvara]

Туся, девочки из Вконтакта обещали перевести. Все- таки полчаса трепались...:-)
По- моему, нового ничего. Спрашивали его про любимую серию - он сказал - 9-я, особенно эпизод, где отношения выясняли около речки. А так - мало что поняла. Он бормочет быстро, видеоряд со звуком часто не совпадает...:-)
Ждём-с вконтакт. Капитан Немо рулит...:-))

[Cat]

Спрашивали его про любимую серию - он сказал - 9-я, особенно эпизод, где отношения выясняли около речки

 Подумать только!  Мой любимый цвет! Мой любимый размер! Моя любимая серия! И эпизод тот же любимый! 

[Lass]

Я вообще не понимаю, что он так эр-р-р-кает на американский манер, Кэт тоже кстати вся из себя по-американски шпрехает на пресс конференциях, ее даже как то подкололи про нью-йоркий акцент. Сема раньше по средне-английски говорил, а тут вот тебе пожалуйста эркать стал.

 

Сообщение отредактировал Lass: 06 июня 2015 - 23:28

[Лика]

По- моему, нового ничего. Спрашивали его про любимую серию - он сказал - 9-я, особенно эпизод, где отношения выясняли около речки

Да, девы ничего нового Сэма не сказал. Рассказал, что когда пробовался на сериал, особо не ожидал, что это будет такой популярный сериал. Его близкие люди радовались за него и говорили, что этот сериал имеет большой потенциал, но Сэма особливо не настраивался, чтобы не разочаровываться. На Сэмино желание попробоваться в сериал повлияло, что шоуранером был Мур. Любимая часть - 9 серия, сцена у реки, потому что в этой сцене они с Катей проявить и использовать все свои актёрские навыки, что другие серии как бы не требовали. Хвалил Тобика, какой тот замечательный актер, что оба они родом из театра. Через репетиции они они поняли, что хотели показать. Они не проводили долго времени вместе, они находились в разных комнатах, для них было важно, конкурируя друг с другом, создать великое дело. Сама обстановка  - темнота и замкнутое пространство способствовали попаданию в характер. Из-за того, что телевидение на высоте и американские шоу самые лучшие имеется много замечательны актеров, которые достойны награды и выбрать кого-то очень трудно.  Ну вобчем ничего нового и интересного не сказал. 

[Varvara]

Ликуся, мерси боку :-))

[Лика]

Lass,

Лэсс, а что ты удалила свой пост интересный?

[Ленусь]

Привет, девы!

Вот вам еще ссылку.

 

http://uk.eonline.co...sky-performance

[Лика]

Ой, Сэмку, сегодня объинтервьюировались все. И Кристин, Голд Дерби, Мэтт Картер. Кстати, девы, я вам перевела инью с Мэттом Картером, а не с Голд Дерби, почему-то Мэтт у меня первый открылся. Сэма в твиттере торчит, всех благодарит.  

[Лика]

Уф, наконец-то посмотрела инью с Голд Дерби.... Что-то у меня буфферизация долго висела, Лэсс вертай взад свой пост, что бы мне ещё раз не писать перевод.

[Lass]

 

Lass,

Лэсс, а что ты удалила свой пост интересный?

да. удалился случайно . Я оказывается себе ответила и подумала, что очень длинное цитирование, ну и хряк- удалила. Оказалось, что удалила свой предыдущий пост -перевод про  24 минутное интервью  . Ну а переписывать все заново уже ой как влом было.  Ну девочки уже тоже перевели.  Ничего нового в принципе сказано не было. Сёма старательно отвечал на вопросы какому-то чуваку с оскаровской статуэткой на шкафу (кто он, кто знает?). Лоб морщил, Сёма в смысле.

[Лика]

В инью с Голд Дерби Сэм говорил почти то же самое, что и с Мэттом только меньше внимания уделил Тобику, а больше лошадям и порядку надевания килта, повторился про 9 серию, про отличия книги и серии, что Клэр из будущего и Джейми ей верит и.т.д., что мы уже слышали и читали в разных интерпретациях....

[Lass]

Уф, наконец-то посмотрела инью с Голд Дерби.... Что-то у меня буфферизация долго висела, Лэсс вертай взад свой пост, что бы мне ещё раз не писать перевод.

не могу, сорьки, самоудалился. Вот еще раз значится: говорили про персонаж Джейми, что он в первой половине сезона как то на периферии а с 9-той серии где они с Клэр собачатся у реки он выходит все больше на первый план (по мне так он во всей красе в 7й серии вышел и уже не зашёл, солнце ясное). И это сцена Семина любимая, там они с Кэт развернулись актерским мастерством так сказать. Говорили про любимую сцену Мура - это сцена перед церковью и клятвы, тк это взято с них с Терри и вставлено в фильм. Про Ренделла, что он человек уже не знающий себя и он видит в Джейми того тем не может стать. Вот, еще что в свободное время на сете у них была хорошая компания, с Катей они большие друзья с похожим чувством юмора. Про расхождения с книгой еще говорили и про 2й сезон, что он играет папашу и даже не одного ребенка и что новый сезон будет другой , отличный от первого. Ну и как надевать килты и скакать на лошадях, что Сёма самый быстрый по килтам и лучше Кати скачет, даже если она будет утверждать обратное (какой скромняжка!).

Сообщение отредактировал Lass: 07 июня 2015 - 01:16

[Лика]

Инью у Сэмы брал Том О'Нил - журналист, кино и тв критик, эксперт по всем наградам.