Сообщений в теме: 5748

[tatyana-695]

видео.

мое мнение: самое удачное - это трюк с тканью, эффектно, красиво.

по поводу пения, как обычно, тоска зеленая.

танцы все время одни и те же, хотелось бы больше разнообразия)))

[ЛисЁк]

tatyana-695, видео ужасно виснет Но идея с тканью мне тоже понравилась, красиво   

[Арина76]

мое мнение: самое удачное - это трюк с тканью, эффектно, красиво

о! Значит ткань всё таки...
 

по поводу пения, как обычно, тоска зеленая.

ну кому как...фанаты млеют...на моё имхо у неё тембр подходящий для такого стиля...в нотки попадает легко...+движения  мне нравятся ... но весь стиль да,очень необычный...какая то инопланетная музыка. Короче для меня образ,что преподносит Талия сложился в инопланетянку)))правильно Феллон сказал про завораживает... есть такое

Сообщение отредактировал ЛисЁк: 05 ноября 2014 - 15:17

[tatyana-695]

tatyana-695, видео ужасно виснет

может здесь получше, там после рекламы, рекламу приходится досмотреть). 

http://www.nbc.com/t.../segments/17856

 

еще видео в конце статьи здесь http://www.gossipcop...formance-watch/

Сообщение отредактировал tatyana-695: 05 ноября 2014 - 15:49

[Никитична]

Госсип то как активизировался.

[Арина76]

[Арина76]

 в качестве клип Талии Debut performing "Two weeks" on “Tonight Show" Starring Jimmy Fallon. HQ Video

[tatyana-695]

Спасибо и тебе, Талия). Расширяю кругозор. http://bullettmedia....o-weeks-fallon/

В общем, эта здоровская штука с тканью вот просто меня поразила. Оказывается, это называется танец воздуха, и сделал это Daniel Wurtzel, американский художник, который занимается воздушными инсталляциями. Очень красиво). Что интересно, он принимал участие в шоу, которое было в Сочи (http://www.danielwur...ws-new-york.cfm)

Скрытый текст

Ветер, танец, ткань – не каждый сможет объединить эти три понятия и создать шедевр. Американскому художнику Даниэлю Вуртцелю это удалось. Его уникальные танцующие инсталляции единственные в своем роде. Произведения Вуртцеля собрали в себе самые прекрасные стороны танца.
Все гениальное - просто.
Американский художник известен в кругу дизайнеров и людей искусства Нью-Йорка. Однако, одно из его последних творений привлекло к себе внимание не только и не столько любителей живописи, сколько ценителей танцевального искусства. Последние годы художник все свое время посвятил работе с воздушными инсталляциями. Их создание в техническом плане потребовало от Даниэля минимум вложений: несколько кусков ткани и дюжина вентиляторов.  
При создании этих необычных шедевров Даниэль Вуртцель посвятил много времени работе с формой, цветом, светотенью. Огромную роль отыгрывали воздушные потоки, исходящие от вентиляторов и направляющие податливую материю как это надо художнику. Являясь большим поклонником бальных танцев, и в частности вальса, Даниэль особый акцент хотел сделать на плавности движений ткани. Просматривая видеоролик, создается впечатление, что танцует грациозная женщина, закрывая свое тело тканью - настолько пасы материи естественны и элегантны. .
Поражает простота идеи, поистине все гениальное - просто. Художник, увлеченный плавными движениями танцовщиц, воплотил в ткани и ветре завораживающий танец, который удастся повторить не каждому искусному изобретателю. Танец ветра и ткани, который сумел воплотить в жизнь американский художник, придется по душе самому избирательному зрителю. Такое лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
4dancing.ru

Сообщение отредактировал tatyana-695: 06 ноября 2014 - 15:06

[Ланка]

в качестве клип Талии Debut performing "Two weeks" on “Tonight Show" Starring Jimmy Fallon. HQ Video

ухххх мне очень понравилось и выступление и сама песня, до этого я через пень колоду смотрела (инет вообще ютьюб не тянет) но ужас ужасный был, а это прям.....завораживающе.

[Valerianne]

Текст песни  -

ну, мой, невольный, слабый перевод - 

Я знаю, это мучительно.

Ты знаешь -

Что я могу утолить эту жажду.

Я сумею помочь тебе лучше, чем она.

Говоришь, что ты одинок - 

Я говорю, ты еще подумаешь об этом,

Потому что ты единственный,

Единственный, кто так противоречит целомудрию. 

 

Открой рот скажи "а!"    это как аааах... 

Свихнутся, мать твою, я мечтаю о тебе, как о любовнике.

Падаю, словно серпантин. 

Выдумываю новые способы сделать это.

Не показывай зубки, а просто дай мне две недели.

Только две недели - и ты уже не вспомнишь ее.

 

Я знаю, что это мучительно.

Ты знаешь... 

Для меня ты был бы самым главным в жизни. 

Да я могу трахнуть тебя лучше нее. 

Ты говоришь, что хочешь меня. 

Отвечу - " Ты можешь  прожить без этого,

Если конечно не станешь меня провоцировать" 

 

Открой свой рот, это прикольно.

 

Я чувствую твое тело ближе, оно такое доступное.

Дыши мной, я пошлю к черту все твои проблемы.

дышать ароатом твоей кожи, пока твои красивые глаза не закатятся.

Я раздвину бедра, когда ты будешь готов вдохнуть.

Дыши мной, я пошлю к черту все твои проблемы.

 

 

Круто, мать твою... открой свой рот. Ты знаешь, что ты мой.

 

Свихнутся, мать твою, я мечтаю о тебе, как о любовнике.

Рассыпаюсь, как серпантин, выдумывая новые способы сделать это...

Не кусайся, просто дай мне две недели... 

И ты больше никогда не вспомнишь о ней. 

 

 

Я, конечно, немного причесала, потому что в прямом переводе звучит диковато. 

[tatyana-695]

ЗдОрово, Вэл, очень!

[murmel]

Текст песни

Ну очень художественный перевод

[Valerianne]

tatyana-695,

какой козел им перевел мазефакер, как козел?? Учитывая то, что Риз обозвала Роберта зе бест мазерфакер ин Халливуд в передаче в рейтингом 12+, я сочла это выражение столь же невинным, как наше - мать твою. Я думаю, что это ближе перевод  у нас так тоже говорят, и даже за мат не считают. Плюс у меня были сомнения насчет фразы -Pull out of the incisor , вообще не знай, как понимай...  в буквальном - это вынь резцы. Но я думаю, это что-то морфологическое, типа - не показывай клыки, а лучше тут наше - не показывай зубы, то есть не ершись. 

Ну очень художественный перевод

Да ладно. Ничего провокационного в тексте по сути нет.  А то у меня волосы дыбом встают, как некоторые переводят... охуенный кайф там где-то прочитали и даже козла... 

Не стреляй в пианиста. Он переводит, как умеет. 

[ЛисЁк]

Valerianne, Вэл, браво!

[murmel]

Да ладно. Ничего провокационного в тексте по сути нет.  А то у меня волосы дыбом встают, как некоторые переводят... охуенный кайф там где-то прочитали и даже козла... 

Да, я припоминаю одну бЭседу на другом сайте по поводу текста как раз этой песни "Две недели"... там одна дама дала песню послушать своему знакомому, который английский знает на раз-два, так тот был поражен такому откровенному тексту, текст этой даме перевел по ее словам, но она как-то не захотела с нами делиться, сказала только, что все очень пОшло... вот. А ты говоришь... ничего провокационного   

Не стреляй в пианиста. Он переводит, как умеет.

Да не Боже мой!   Я тоже переводила, но у меня пожестче получилось