Сообщений в теме: 12828

[tatyana-695]

почитаем, полюбопытствуем, проведем, так скать, психоанализ )))

по мне, так нормальная такая статья, по крайней мере, она не высказывалась по поводу ухода за волосами, косметики и духов. Нормальные высказывания для 23-летней девушки, хорошо, что книжки читает, похвально; детство, по-видимому, у нее было здоровым.  Фотки к статье красивые.

[Valerianne]

Нормальные высказывания для 23-летней девушки, хорошо, что книжки читает, похвально; детство, по-видимому, у нее было здоровым.  Фотки к статье красивые.

Я так в целом не читала, только стих. 

[tatyana-695]

Я так в целом не читала, только стих.

стих бред сумасшедшего, шизофрения в чистом виде, что в оригинале, что в переводе, тут уже ничего не поможет, хотя возможно терапия прийдется кстати.

[janya]

Я так в целом не читала, только стих.

стих бред сумасшедшего, шизофрения в чистом виде, что в оригинале, что в переводе, тут уже ничего не поможет, хотя возможно терапия прийдется кстати.

Возникает вопрос. Зачем она опубликовала этот стих ?
У нее есть друзья и подруги , которым она наверняка его читала.
Они сказали , что это гениально ? И крис решила поделиться шедевром с поклонниками ?

[tatyana-695]

Они сказали , что это гениально ? И крис решила поделиться шедевром с поклонниками ?

думаю, этот стих подходит к ее амплуа "не-такая-как-все" + очень часто в искусстве, замудрёная хренотень, лишенная красоты, логики и непонятная  обычному человеку, воспринимается как нечто "глубокое", "философское", в общем противопоставляется массовой культуре, такая позиция типа "не для всех, вам не понять".

[Valerianne]

стих бред сумасшедшего, шизофрения в чистом виде

Кмк, это просто набор слов.  Вот я тут размещала стихи моей знакомой поэтессы Роксаны, там вроде тоже слова без знаков препинания, но увольте меня, там есть хоть некоторый смысл, идея, настроение... а тут -  Я вообще не поняла, о чем она... и может там аллитерация в английском звучании?

Возникает вопрос. Зачем она опубликовала этот стих ?

Слушай, я вообще не думаю, что она писала этот стих... такого бреда я сроду не читала. Это похоже на творение профессионального журналиста, который специально писал непонятную, псевдоглубокомыссленную бессмыслицу. У Стюрок новый имидж неибической поэтессы? 

очень часто в искусстве, замудрёная хренотень, лишенная красоты, логики и непонятная  обычному человеку, воспринимается как нечто "глубокое", "философское", в общем противопоставляется массовой культуре, такая позиция типа "не для всех, вам не понять".

+1 СПГС рулит. 

[Valerianne]

психоанализ, вернее психоаналитик, нужен срочно

Чо там анализировать - шизофрения, как и было сказано(с).  Либо пафосное творение человека, который нормальных стихов сроду не читал...  либо - развод профессионального журнализда на всю ту же больную тему. 

 

Её поэзия, по словам Кристен, идёт оттуда же, что и актёрская игра. (с) Оно и видно. Все через одно место. 

[janya]

Да я так и поняла , что поэма не для средних умов.
Потому и понять , оценить и восхитицца этим произведением смогли даже не все поклонницы крис , а только самые образованные и просветленные.
З.Ы. А может , просто переводчика достойного не нашлось ?

[Valerianne]

А может , просто переводчика достойного не нашлось ?

Я попыталась полагаясь на свое неважное знание английского, гугл и известный робстенский перевод сваять что-то мало-мальски удобоваримое - не судите строго -

Я возникла из цифрового лунного света, 
Как в электронных часах - неоновые цифры появляются сквозь черноту. 
Такова судьба... бесконечные гребни волн, 
Что бессмысленно штурмуют каменные рифы. 

И я буду долго беспокоить ваши кости, 
И прочие жизненоважные органы, 
окрашенные во все известные человеку цвета 
Что-то несется куда-то, 
И там пропадает. 

А пока только тревожный взгляд солнца 
Пытается пробиться сквозь наши заколоченные окна. 
Солнце освещает его лицо. И оно сияет. 
А я просто плачу, и мы паркуемся. 
паркуемся в Марфе. 

Один честный день на свободном поле. 
Ни один дьявол не докопается. 
А он все треплется.... (честно сказать не поняла, о чем именно) 
Это только пускает мне пыль в глаза. 

И я хмелею от таких моментов, 
И смотрю вниз по касательной - 
Каждое ваше подергивание  ваших рук означает салют -

Салют мне

 

Кто-нибудь только, напишите Кристен, что стихи как правило пишутся в рифму, и потом что это за хромоногий ямб? 

[Ланка]

Valerianne,с твоим переводом это стало удобоваримо и понятно...но это не Крисины стихи 146% 

[tatyana-695]

сваять что-то мало-мальски удобоваримое

Вэл, аплодирую стоя!

Сообщение отредактировал tatyana-695: 11 февраля 2014 - 22:48

[Valerianne]

аплодирую стоя!

Ну мне понадобился гугл и весь мой СПГС разом...  Кстати, у робстенов неверный ангажированный переводец, да! 

[Арина76]

 про КС сюда тогда буду весь материал нести

новые фото с друзьями после ужина(в ночи Штоль?) 9.02.2014

http://www.imagebam....xa9pp27p5oyh4j/

 

 

 

 

 

Потому и понять , оценить и восхитицца этим произведением смогли даже не все поклонницы крис , а только самые образованные и просветленные.

в восторге они,в восторге большей частью...а вообще в инью есть место своеобразное...

 

думаю к нему привяжется ЖП,с намеком на Сандерса,ну и я не премину)))

Возможно ее расставание с Паттинсоном в мае 2012 года, так же стало причиной ее частичного изгнания. Во время долгого дорожного путешествия – частью которого стала помощь подружке с переездом в Новый Орлеан – она размышляла о жизни и том, что, возможно, самая большая ошибка, которую можно совершить, так это контролировать свое собственное сердце. "Никогда не знаешь в кого ты можешь влюбиться. Просто не знаешь. И не контролируешь это. У некоторых людей есть определенное мнение на счет этого, например: "Это то, что я
сделаю", - а у меня есть субъективное мнение на этот счет. Я не давлю на себя… Когда ты влюбляешься в кого-то, ты хочешь полностью обладать этим человеком – но, действительно, зачем? Хочется чтобы он был тем, кого ты любишь. Я слишком молода, чтобы у меня был ответ на этот вопрос".

Я живу с каждой своей совершенной ошибкой, поэтому прочь осуждения.  http://robsten.ru/ne...014-02-09-16744

 

  

а вот и статья от наших)))

Бывший любовник Кристен Стюарт мечтает ее вернуть
 
Руперт Сандерс до сих пор не может оправиться от расставания с Кристен Стюарт. Он питает большие надежды на то, что они еще смогут быть вместе. Но Кристен приняла решение о разрыве отношений и больше не намерена портить свой имидж, пишет Radar online, ссылаясь на источник, приближенный к звездам. Однако известно, что Кристен и Руперт общаются. Поэтому, возможно, окончательной точки в их запутанном и скандальном романе не поставлено.

Напомним, что чувства у пары вспыхнули на съемках фильма «Белоснежка и охотник». Сандерса не остановило ни то, что он женат и имеет детей, ни то, что Стюарт на тот момент встречалась с Робертом Паттинсоном. Скрыть взаимную страсть от папарацци было уже невозможно. Во многих таблоидах красовались фото целующихся и держащихся за руки Стюарт и Сандерса. Быстро поняв, что их отношения стали известны общественности, пара сделала официальное заявление, где извинилась перед своими вторыми половинками. После этого жена Руперта Сандерса модель Либерти Росс подала на развод.

Стюарт же удалось помириться с Паттинсоном, но на сегодняшний день их отношения достаточно туманны. Парочка то ругается, то сходится вновь. Возможно, просто потому, что Кристен еще не сделала окончательного выбора.

http://www.starhit.r...-vernut-108832/

Сообщение отредактировал Арина76: 12 февраля 2014 - 08:48