оттуда кусочек
Would you say that fame has freaked you out or emboldened you?
FKA twigs: I like it when people watch what I create. It’s not about numbers, but I like it when I make work and people get to see it and enjoy it. I do believe that a lot of celebrity culture now is shameless, which I think is a massive shame. It makes it difficult, even if you are accidentally in the public eye. That’s how I feel – like I’m accidentally there.
Why do you feel that way?
FKA twigs: When I was a kid, I was always making things, practising, dancing… My whole life has been one big art experiment. And this one thing that I’m accidentally good at has just got me here. It’s an accident. Like, one day you wake up and you’re just doing what you really love and people say, ‘Oh, you’re really good at that, you should keep on going, we’re waiting for the next thing.’ That means everyone will know your face, or you can’t sit in a restaurant without someone talking to you. Or you can’t walk down the street without someone wanting to take a picture. You know, that’s fine, but it is almost like a big social trauma. No one ever looks at it that way.
гугл
Вы сказали бы, что известность напугала или ободрила вас?
Ветки FKA: Мне нравится , когда люди смотрят то, что я создаю. Это не о количестве, но мне нравится , когда я делаю работу, и люди добираются, чтобы видеть и наслаждаться этим. Я действительно полагаю, что большая культура знаменитости теперь бесстыдна,что я думаю, серьезный позор. Это мешает, даже если Вы находитесь случайно в общественном внимании. Это - то, как я чувствую – как я случайно там.
Почему вы так думаете?
FKA веточки: Когда я была ребенком, я всегда создавала вещи, практикуя, танцы ... Вся моя жизнь была один большой художественный эксперимент. И это одна вещь, которую я случайно хорошо только что получил меня здесь. Это случайность. Мол, в один прекрасный день вы просыпаетесь и вы просто делаете то, что вы действительно любите, и люди говорят: "О, ты действительно хорош в этом, вы должны продолжать идти, мы ждем следующей вещи." Это означает каждый будет знать ваше лицо, или вы не можете сидеть в ресторане,без кого-то говорящего с Вами. Или вы не можете ходить по улице без кого-то желающего сделать снимок. Вы знаете, это хорошо, но это почти как большая социальная травма. Никто никогда не смотрит на это таким образом.
Сообщение отредактировал Арина76: 24 сентября 2016 - 11:57