Сообщений в теме: 21381

[Арина76]

повторюсь, милаха

такого само собой от меня не дождёССи ,но скажу.По крайне-мере  обложка логично на ней. 

[tatyana-695]

короче промо набирает обороты

так такое интервью, что даже не знаю, может лучше бы его и не было(((. Интересно, на робстен.ру переведут?)))

я расстроилась(. 

Сообщение отредактировал tatyana-695: 12 августа 2015 - 11:54

[Арина76]

но добавлю,что мужскими(?)трусами на улицах славного города Нью-Йорка можно было бы и не щеголять(не Шмогла  )

 

 

так такое интервью, что даже не знаю, может лучше бы его и не было(((. Интересно, на робстен.ру переведут?))) я расстроилась(. 

вот его то я и не посмотрела   Таня,колись. Что там? хоть в первом приближении.    

Сообщение отредактировал Арина76: 12 августа 2015 - 12:05

[tatyana-695]

Что там?

ужас ужасный(((. Вот сейчас дочитываю. В статье Кристен изображена как нервно-истерично-показушная дева(((.  Грубая и невоспитанная. 

Сообщение отредактировал tatyana-695: 12 августа 2015 - 12:06

[murmel]

но добавлю,что мужскими(?)трусами на улицах славного города Нью-Йорка можно было бы и не щеголять

Т.е. на фото предыдущего дня без трусов ей лучше? По-мне, так пусть лучше в трусах ходит (чот Ленни Кравиц вспомнился) 

 

так такое интервью, что даже не знаю, может лучше бы его и не было(((. Интересно, на робстен.ру переведут?))) я расстроилась(

Тань, и что тебя расстроило? Если нетрудно в двух словах.)

[Арина76]

В статье Кристен изображена как нервно-истерично-показушная дева(((.  Грубая и невоспитанная. 

это кто ж посмел то так оговаривать??  

смелый видать...ну да ничего...дом крисби Щас  очнётся и  задаст по первое число

Т.е. на фото предыдущего дня без трусов ей лучше?

там спорно- бывалые заключили    )))

Интересно, на робстен.ру переведут?)

вот появляется  перевод

ба...и даже про Паттинсона журналистка вставила вскользь.... 

 не ну понятно,что если в интервью Паттинсона вставляют фразу про Стюарт это он пиарится с помощью неё, а вот если про Паттинсона в интервью Стюарт...это Хады -журналисты вставили ,а она ни ни)))

[Valerianne]

 ужас ужасный(((. Вот сейчас дочитываю. В статье Кристен изображена как нервно-истерично-показушная дева(((. Грубая и невоспитанная

 А робстенши вроде довольны...

Пишут, что она много матерится... но как-то бездарно на мой взгляд - все факинг да факинг, хотя английский язык для виртуозного мата, конечно, малопредусмотрен. Фотосет какой-то блядский с этим макияжем - зато хотя бы фотошопа минимум, узнать можно.

это кто ж посмел то так оговаривать??

Нонистка, наверное, и роблефанка, кто ж еще? Ничего, щаз робстенру все причешет, будет конфетка.

даже про Паттинсона журналистка вставила вскользь....

Я так понимаю, что она не просто вставила вскольз, а Стюарт прокомментировала, что ее общение с Паттинсоном - не то, что она будет обсуждать с ебаной публикой...

Парень про нее забыл давно, уже женился почти - а она все про то, что не будет отношения с ним обсуждать!  Это она так намекает, что ей есть что в этом отношении обсуждать? И это при том, что у Роберта есть официальная невеста?

[tatyana-695]

ну в общем, начинается статья. так, на что может быть похоже : быть с КС на публике? Ну, это типа как ты выгуливаешь ягуара, на которого все пялятся и хотят погладить. Но проблема в том, что никто не может быть расслабленным рядом с КС, и даже она сама. Они сидят в ее любимом кафе в Echo парке и она заказывает латте с миндальным молоком и болтает с барриста, но, как пишет интервьюер, она постоянно нервными движениями теребит свои волосы и ее разговор (с барриста) звучит не самым натуральным образом, но имеет под собой цель показать: посмотрите, я милая, совершенно обычная, расскажите это своим друзьям. 

Потом они переходят в патио, но там не лучше, ее узнают так ту девочку из Сумерек. Атмосфера напряженная, Стюарт напряженная, она опускает глаза, выбирает самый отдаленный угол, чтобы присесть, и выражение на ее лице почти раздраженное. Она говорит, что хотела бы не быть столь узнаваемой, потому что это ее раздражает. 

Там во всех ее цитатах везде fuck, я не буду его переводить, но в каждом предложении буквально. 

Интервьюер отмечает, что она часто и много ругается (в смысле использует ругательные словечки), но это ближе к веселью, чем к агрессии.  Она всегда говорит прямо, иногда грубовато, но никогда это не звучит недоброжелательно, даже когда она говорит: "Это не то, о чем я буду говорить с чертовой публикой - этом сумасшествие" в ответ на вопрос общается ли она со свои бывшим другом/партнером по Сумеркам, Робертом Паттинсоном.   

She’s also direct in what she says, sometimes blunt, but it never feels mean, even when she says, “That’s not something I would ever talk to the fucking public about—that’s crazy,” regarding whether she’s still in contact with her ex-boyfriend/Twilight franchise co-star Robert Pattinson. 

 

Ну и дальше в  том же стиле, говорит путанно, нервно себя ведет, матерится...

я пошла валерьянки выпью(((((((

А робстенши вроде довольны...

ой, ну если так переводить, то да, кроме мата никаких проблем(((((

Фотосет какой-то блядский с этим макияжем

фотки мне понра, в ее стиле, ей идет. Но текст, это все   

пойду сразу коньяку хлопну). 

Сообщение отредактировал tatyana-695: 12 августа 2015 - 12:59

[murmel]

я пошла валерьянки выпью(((((((

пойду сразу коньяку хлопну). 

Тань, ну не растраивайся.   И не принимай алкоголь и медикаменты вместе, выбери что-то одно. 

[ЛисЁк]

В этот день (11.08.15) год назад ушел из жизни Робин Уильямс. Главные роли актера в одном трогательном видео 

Источник

Сообщение отредактировал ЛисЁк: 12 августа 2015 - 13:20

[Valerianne]

Но текст, это все

Неудачные интервью есть у всех... не повод расстраиваться.

[janya]

Это получается, с Крис вышло реальное, не прилизанное не причесанное и не скомпилировпнное инью ?
Танечка , ну что тебя так расстроило ? В инью же ничего криминального нет.
Зачем расстраиваться ?!