Она не боится быть смешной, может подшутить,стебануться над собой. Такие моменты я ценила и у Паттинсона. Отмечала и у Джен.
Видео в тему.
Перевод титров:
Про самых земных и забавных актеров когда-либо.
Они прямо как один и тот же человек.
Во-первых, они не знают, как должным образом читать телесуфлёр (но изящно справляются с этим).
Во-вторых, когда продюсеры наливают им перед тем, как они проведут шоу, что заставляет их говорить (и делать) сумасшедшие вещи. Окей, будем честны, им даже не нужно пить для этого.
В-третьих, они даже осмеливаются говорить на красной ковровой дорожке о том, как облегчаются.
В-четвёртых, они как оживший Tumblr (это где моськи строят).
В-пятых, они любят нездоровую пищу и не боятся показать это.
В-шестых, иногда они оба стараются изо всех сил, чтобы выразить, что думают, объясниться (это где они ээээкают, слова подбирают).
И, наконец, они часто грубят (оскорбляют)себя во время интервью, типа сами себя ругают (Роб что-то про свою свиную шею говорит ).
Другими словами, Роб и Джен оба потрясающе забавные, сумасшедшие и неуклюжие люди, и мы все любим их за это.
Спасибо Машуне-Meagle за помощь с переводом.