Сообщений в теме: 12828

[Valerianne]

забавно,одни робстенята убрали "факинги" и "дерьмо" на каждой строчке,а другие не удосужились...

Мне нравится р.русский  перевод, потому как там есть хоть какая-то попытка осмыслить и причесать высказывания сезароносицы. В переводе Черносливки косноязычие мисс Стюарт умножается на косноязычие переводчицы, и получается совсем уж - когда вы говорите, Иван Васильевич, такое ощущение, что вы бредите (с) 

Я действительно факинг горжусь этим и думаю, что я и Жюльет Бинош с помощью Оливье

Спасибо хоть не только она, но Жюльет с Асайясом.  Где-то рядом с нетленкой постояли, ога... 

 

 

Я довольно хороша в выборе людей, с которыми работаю, и редко ошибаюсь.

Это точно. И при том - людьми достаточно интеллигентными, у которых достаточно такта молчать, когда ты хвалишься и приписываешь себе чужие заслуги. Удачной работы с Джеймсом Франко! 

[Арина76]

 

Мне нравится р.русский  перевод, потому как там есть хоть какая-то попытка осмыслить и причесать высказывания сезароносицы. В переводе Черносливки косноязычие мисс Стюарт умножается на косноязычие переводчицы, и получается совсем уж - когда вы говорите, Иван Васильевич, такое ощущение, что вы бредите (с) 

ясно)  я соответственно за как можно бОльшую приближенность к источнику, "дабы дурость каждого видна была" (с)))

 

 

 

кстати из  глубины веков еще цитата)) Улыбнуло)

был указ Ближней канцелярии от 7 октября 1707 года, в котором Пётр I даёт следующее указание своему ближайшему помощнику князю-кесарю Фёдору Ромодановскому (цитируется по книге учёного-историка Николая Алексеевича Воскресенского «Законодательные акты Петра Великого», 1945, с. 196):

 

«Изволь объявить при съезде в Полате всем министром, которые в конзилию съезжаютца, чтоб они всякие дела, о которых советуют, записывали и каждой бы министр своею рукою подписывали, что зело нужно, надобно и без того отнюдь никакого дела не определяли, ибо сим всякого дурость явлена будет»

 

  вот с тех пор наверно и  повелись   публицисты при звездюлинах (*шучу*)

Сообщение отредактировал Арина76: 19 февраля 2016 - 16:27

[Valerianne]

Не-не, ну вообще не фотошопили - 

[Deeana]

Я наверное слоупок, а что - Арми играл в Белоснежке с Лили Коллинз?

Да! Он там был принцем! Такой забавный, милаха сил нет!

 

Скрытый текст

 

Мне фильм понравился! И Робертс там клёвая, и Коллинз такая милашка-милашка!

 

Я наверное слоупок, а что - Арми играл в Белоснежке с Лили Коллинз?

Играл

 

Белоснежка: Месть гномов

 

В ролях

• Джулия Робертс — злая королева Клементианна
• Лили Коллинз — Белоснежка
• Арми Хаммер — принц Эндрю Олкотт
• Шон Бин — король
• Натан Лейн — Брайтон
• Мэр Уиннингэм — Маргарет
• Майкл Лернер — барон
• Роберт Эммс — Чарльз Ренбок

https://ru.wikipedia...а:_Месть_гномов

 

 

 

Ой, на моей улице грузовик с пряниками перевернулся     

 

только сейчас посмотрела - забавный фильм..

Ага, попрали все сказочные каноны 

[Арина76]

аааа так эта цитата оказывается была критикой других звёзд?)) 

 

E! News: Кристен Стюарт критикует знаменитостей за то, что продают свои жизни, словно комиксы...

....На самом деле она не отнекивалась от интервью журналу AnOther», украсив своим снимком обложку последнего выпуска, и была абсолютно откровенна, выражая мнение о знаменитостях, ведущих в Голливуде «мультяшный» образ жизни. 

 

«Люди, которые заинтересованы в том, чтобы продавать свою жизнь, словно историю комиксов? Это просто деньги, деньги, деньги и еще раз деньги, – резко высказала мнение актриса. – Это просто чертово развлечение, и многие люди зарабатывают на этом кучи денег, потому что мы хотим, чтобы нас развлекали». отсюда

 

а я то думаю что это было - фотосессии кофевыходов  с Алисией Каргайл и прочей гопкомпанией с больше чем дофига фотками,   не говоря уж отлёты-прилёты в а/п,.....а это нет ничего называется  то ли дело другие!

[Valerianne]

Да! Он там был принцем! Такой забавный, милаха сил нет!

Забавно, как его разбойники постоянно раздевали... 

аааа так эта цитата оказывается была критикой других звёзд?

Чорт! А я-то думала, что она участников в экранизации комиксов критикует. 

Не, пусть ее целевая аудитория это лицемерие хавает...

[Deeana]

Забавно, как его разбойники постоянно раздевали... 

Это они для нас со Злой мачехой старались 

 

"- Ваше величество, к вам принц!

- Какой ещё принц? Я никого не жду!

- Молод, красив, полураздет.

- Зови!"

 

"- Может кто-нибудь дать этому мужчине рубашку, а то я не могу сосредоточиться!"

И вообще, весь фильм такой добрый и забавный! Мама мне его советовала давно, но я же киноснобом была.   

[janya]

Дж. Робертс была в этом фильме великолепна  , такая харизматичная  мадам-злодейка получилась.

Жаль  маловато  королеве времени  выделили.   

Не дали ее комедийному таланту разгуляться. 

(Раневская в   " Золушке "  вспомнилась...) 

[Deeana]

Дж. Робертс была в этом фильме великолепна  , такая харизматичная  мадам-злодейка получилась.

Жаль  маловато  королеве времени  выделили.   

Не дали ее комедийному таланту разгуляться. 

(Раневская в   " Золушке "  вспомнилась...) 

Я вообще не ожидала от Робертс такого, я прямо другими глазами на неё посмотрела, она многогранна оказалась! 

[Valerianne]

вообще, весь фильм такой добрый и забавный! Мама мне его советовала давно, но я же киноснобом была.

Угу, я его посмотрела в плане экранизаций с Коллинз. Принц мне почему-то напомнил принца из советской сказки - 

Я имею в виду по наивности какой-то геройской... Хотя Арми, конечно, брутальней этого чудика в разы... но и того тож ограбили в фильме - пуговицы не золотые! - Ничо, и серебряные пойдут (с). 

Прынцесса тут чисто на Катю Перри похожая... 

 

 

Дж. Робертс была в этом фильме великолепна  , такая харизматичная  мадам-злодейка получилась.

Шарлиз все же краше, правда зеркальце ей попалось, какое-то, ну просто неадекватное... в каком наркоманском бреду можно заявлять, что Стюарт краше Шарлиз - я не знаю.  А что вот Коллинз красивше Робертс - наверное, да. 

Посмотрела еще "Орудия смерти" - осспади ссуси, герой и героиня брат и сестра!  Плюс друг героя в него влюблен! Кароч, очень новаторски и без отсталости - инцест  и гомосектанство во всей красе... 

Еще некоторые возмущались, типа, почему для продвижения ОС не использовали отношения Лили и  Джейми  - а типа хуй, что по сюжету они брат и сестра? 

[Deeana]

Угу, я его посмотрела в плане экранизаций с Коллинз.

А я его посмотрела в плане "пересмотретьвсефильмысармиилиумереть"   Но, кстати, один фильм я так и не смогла - про какого-то веруна-фанатика. 

 

 

 

Хотя Арми, конечно, брутальней этого чудика в разы..

Брутальней, красивей, сексуальней, шикарней... но тоже чудик там ещё тот   Ему идут комедийные роли, он не боится выглядеть глупо и комично.

 

 

 

Посмотрела еще "Орудия смерти" - осспади ссуси, герой и героиня брат и сестра!  Плюс друг героя в него влюблен! Кароч, очень новаторски и без отсталости - инцест  и гомосектанство во всей красе

Автор свой фф по ГП переделала в ОС, а в фанфикшне по ГП инцест и гомосексуализм цветут пышным цветом.

Сообщение отредактировал Harley Quinn: 21 февраля 2016 - 01:09

[Valerianne]

Брутальней, красивей, сексуальней, шикарней... но тоже чудик там ещё тот   Ему идут комедийные роли, он не боится выглядеть глупо и комично.

Не, наверное, они оба в категории внезапно охуевший принц.   Приехал, а там бандитизм и руководство какое-то недоразвитое. 

Автор свой фф по ГП переделала в ОС, а в фанфикшне по ГП инцест и гомосексуализм цветут пышным цветом.

В общем, не удивительно, что все заглохло...  

[Deeana]

Приехал, а там бандитизм и руководство какое-то недоразвитое.

Вот ведь растения тепличные 

 

В общем, не удивительно, что все заглохло

Я даже фильм не смотрела, так как мне крайне омерзителен Бауэр и тот второй кудряш. Это не каст, а смех какой-то. Мне и фф не понравился, кстати. У этой Клэр ещё трилогия про Драко была, и это жесть какая-то! Там Малфой внезапно такой няшка, друган с Гарри в доску и вообще. 

[Valerianne]

Я даже фильм не смотрела, так как мне крайне омерзителен Бауэр и тот второй кудряш. Это не каст, а смех какой-то.

Не, чисто с ГГ претензий нет, Джейми хорошо получился, Лили - красавица, "второй кудряш" не отсвечивал. Но сюжетец - выносящий моск треш, очень сложный мир, с большим количеством всяко-разной нечисти  - демонов, ангелов, сумрачных гениев охотников, вампиров, оборотней, ведьм и прочих нех. 

Вчера смотрела "Письма к Джульетте" - очень трогательно. 

[Deeana]

Но сюжетец - выносящий моск треш, очень сложный мир, с большим количеством всяко-разной нечисти  - демонов, ангелов, сумрачных гениев охотников, вампиров, оборотней, ведьм и прочих нех. 

Добро пожаловать в ГП-фанфикшн 

 

Вчера смотрела "Письма к Джульетте" - очень трогательно. 

Да, милый фильм.