Сообщений в теме: 12828

[Valerianne]

Это она Роба изображает )))  

Не... пошла в папочку! 

Усатый папаша рулллез.

[murmel]

Не, пока вопросов нет, хочу перевод.)

Английский текст:

Скрытый текст

All our friends, they're gettin' on
But the girls are still staying young.
If I get caught being rude in a conversation
With a child bride on her summer vacation.
No matter how hard I try to be just one of the guys
There's a little something inside that won't let me.
No matter how hard I try to have an open mind
There's a little voice inside that prevents me.
how I live. it got me here
Locked in this bathroom full of tears.
And I have begged for you and I have borrowed
But I been the only sister to my own sorrow
No matter how hard I try to be just one of the guys
There's a little something inside that won't let me.
No matter how hard I try to have an open mind
There's a little clock inside that keeps ticking
There's only one difference between you and me
When I look at myself, all I can see
I'm just another lady without a baby
No matter how hard I try to be just one of the guys
There's a little something inside that won't let me.
No matter how hard I try to have an open mind
There's a little cop inside that prevents
im not gonna break for you
im not gonna pray for you
im not gonna pay for you
that's not what ladies do
oh when you break
when you break
oh when you break
oh when you break

Гугл-перевод:

Все наши друзья, они получаешь на
Но девушки все еще оставаться молодым.
Если меня поймают грубость в разговоре
С детской невеста на летних каникулах.
Независимо от того, насколько сильно я стараюсь быть просто один из парней
Там немного что-то внутри, что не позволит мне.
Независимо от того, насколько сильно я стараюсь, чтобы иметь открытый ум
Там немного голос внутри, что мешает мне.
как я живу. это заставило меня здесь
Запертые в этой ванной, полной слез.
И я просил вас, и я заняли
Но я был единственным сестра моей печали
Независимо от того, насколько сильно я стараюсь быть просто один из парней
Там немного что-то внутри, что не позволит мне.
Независимо от того, насколько сильно я стараюсь, чтобы иметь открытый ум
Там немного часы внутри, которая держит тикают
Там только одна разница между мной и тобой
Когда я смотрю на себя, я вижу
Я просто другая леди без ребенка
Независимо от того, насколько сильно я стараюсь быть просто один из парней
Там немного что-то внутри, что не позволит мне.
Независимо от того, насколько сильно я стараюсь, чтобы иметь открытый ум
Там немного коп внутри, что мешает
им не собираюсь перерыв для вас
им не собираюсь молиться за вас
им не заплатишь для вас
это не то, что делают дамы
ой, когда вы нарушаете
когда вы нарушаете
ой, когда вы нарушаете
ой, когда вы нарушаете

[Valerianne]

слушайте,а это не реклама Адидаса?

Ну так понятно же - что все крутые посоны носят абъебас и пьют жигуль, плюют куда попало, ссат в кусты,  ездиют на жигули шевроле, и ваше прям мудаки и ламеры...    Отсюда женщинам остается только приклеивать себе усы и ебаться с подружками... 

[Таня]

 

слушайте,а это не реклама Адидаса?

Ну так понятно же - что все крутые посоны носят абъебас и пьют жигуль, плюют куда попало, ссат в кусты,  ездиют на жигули шевроле, и ваше прям мудаки и ламеры...    Отсюда женщинам остается только приклеивать себе усы и ебаться с подружками... 

 

 

Ага, прям беда-беда.

[Natalie_Step@]

ссат в кусты

на стену...в кусты и женщина сможет, а вот на стену вряд ли

да ладно вам, прикольно ведь получилось

[Valerianne]

прям беда-беда.

тоска-пичаль... это они на самом деле? 

Добавлено позже

прикольно ведь получилось

Ну да, конечно, очень весело и с усами все очень прикольные особенно Кристен, которая своим образом вызывает в памяти вечно живого Чарли Свона... памятуя эгп-эшного усатого папашу это очень доставляет, да и вообще клип и песня очень милые... 

Хотя, кмк, подобные жалобы женщин выглядят отстающими на двадцать лет. Хотя некоторым этот  упрек очень даже в тему! 

[Таня]

 

прям беда-беда.

тоска-пичаль... это они на самом деле? 

Добавлено позже

 

 

прикольно ведь получилось

Ну да, конечно, очень весело и с усами все очень прикольные особенно Кристен, которая своим образом вызывает в памяти вечно живого Чарли Свона... памятуя эгп-эшного усатого папашу это очень доставляет, да и вообще клип и песня очень милые... 

Хотя, кмк, подобные жалобы женщин выглядят отстающими на двадцать лет. Хотя некоторым этот  упрек очень даже в тему! 

 

 

Присоединяюсь, клип прикольный. Кристен, наверно, понравилась больше всех.

Но вот да. Среди парней много мудаков. Среди девушек много мудаков. Найдите других и будьте счастливы. Зачем и о чем песня?

Но повод что-то там констатировать тем, кому это хочется, в очередной раз предоставлен.

Сообщение отредактировал Таня: 15 июля 2014 - 21:26

[Никитична]

Да, КС предоставила хороший повод поговорить о себе.

[Valerianne]

Кристен, наверно, понравилась больше всех.

Да, она очень вжилась в роль.

 

 

cреди парней много мудаков. Среди девушек много мудаков.

Мне всегда казалось, что если ты сам мудак, то у тебя не выбора,

ну еще в плане ассоциаций с песней, девочками  и усами - 

 

 Но уж замуж выходить давно уж надо... ну хотя бы гол брак престижа... 

[Таня]

Перечитала еще раз. Видимо, я все-таки не совсем поняла содержание песни. Вот уж точно, иногда лучше молчать, чем говорить =) Отныне буду молчать. Всегда)

И на этом о песне и клипе забываю. В каком бы виде там не противопоставлялись мужчины и женщины, мне это не близко.

Сообщение отредактировал Таня: 16 июля 2014 - 00:48