У нее Оскар который был для Стюарт.)
ОМЕ, успокоились бы они с этим Оскаром - ведь это, действительно, всего лишь рекламное шоу... сколько можно сидеть и надрачивать на него? Ясное дело, продвинут тех, кого надо продвинуть - как и в любой кинопремии, собственно. Фаллометрия какая-то... любишь ты актрису - ну сиди люби. Дадут награду - хорошо, не дадут - так шут с ними! Чего так аж переживать-то? Если они так уверены в профессиональной состоятельности своей актрисы - зачем такая тяга к наградкам?
с сайта черносливки,где очень умные граждане переводили судя по всему через стакан
Это я поняла, но я еще вчера недоумевала - откель они эту цитату нашли? Самое интересное, что даже на сайте Черносливки есть перевод этого ивью, в котором нет этой фразы. Ее вообще ни в одном переводе нет. Только в помойных комментах... и главное - возмущенье такое, негодованье лютое по этому поводу... приписать человеку то, чего он не говорил, и еще и истерить по этому поводу... маразм крепчает...