Перейти к содержимому


Свернуть чат Чат Открыть чат во всплывающем окне

@  Уитни : (27 марта 2024 - 10:26 )

@Арина76 странно... :unknw: у меня всё работает. нет никаких проблем с сайтом.

@  Арина76 : (27 марта 2024 - 01:15 )

Ничего не могу разместитить.Что то с сайтом?

@  Лана : (16 июня 2023 - 12:08 )

Пришли ещё 5 тысяч. Спасибо огромное за помощь. На этот год нам уже хватает. Оплачу в ближайшие дни. Чек выложу в теме помощи сайту. Всё, что останется и придёт позже, припрячу для следующих платежей. Ещё раз, огромное спасибо всем, что помогаете сохранить наш Дьютик! :LaieA_062:

@  Уитни : (15 июня 2023 - 06:52 )

@Лана завтра попытаюсь отправить через золотую корону, как в прошлый раз. :wink: переводы на карту РФ у нас все еще не работают(

@  Лана : (15 июня 2023 - 02:14 )

Пришла тысяча рублей. Спасибо!

@  Лана : (14 июня 2023 - 01:27 )

Друзь, нам 20го числа надо оплатить годовой хостинг. Всего 10572руб. У меня скоплено 7 тысяч. Если есть у кого возможность, даже понемножку, подкинуть денежку, будем очень благодарны. Реквизиты тут http://dutyfree-ome....sajtu/?p=310512

@  Уитни : (18 января 2023 - 03:58 )

:rofl:

@  Лана : (18 января 2023 - 12:13 )

А чё это вы тут делаете? Целуетесь что ли?! :biggrin3: :lubov:

@  Арина76 : (13 января 2023 - 06:25 )

@Уитни взаимно!! :kisses: :kisses: :kisses: И всех-всех теперь уже со старым новым годом!! :leb:

@  Уитни : (12 января 2023 - 11:58 )

@Арина76 :kisses: :friends: :drinks:

@  Арина76 : (12 января 2023 - 09:00 )

@Лана,, @Уитнии все все!!! спасибо и всем всем добра и мира в 2023-м!!!И ещё бы (мне!!! )быть внимательней к чату- поднимать глаза кверху хоть иногда!!))

@  Лана : (02 января 2023 - 12:29 )

@Уитни :kisses: С Новым годом, друзья! :kisses:

@  Уитни : (01 января 2023 - 06:59 )

Valerianne, Арина, Диана, Лана и всех девочек-обитательниц нашего любимого Дютика, С Новым Годом! пусть все ваши загаданные желания сбудутся в 2023! :cvetozhec:

@  Sky : (02 декабря 2022 - 12:33 )

Случайно))

@  Sky : (01 декабря 2022 - 11:53 )

:cray:

@  Лана : (20 июля 2022 - 08:14 )

@Sky Что случилось? Чего репу чешешь? :biggrin3:

@  Sky : (20 июля 2022 - 04:32 )

:scratch_one-s_head:

@  Уитни : (22 июня 2022 - 11:29 )

:LaieA_062::friends:

@  Лана : (22 июня 2022 - 11:27 )

@Уитни :LaieA_062:

@  Уитни : (22 июня 2022 - 09:19 )

@Лана надеюсь получится позже. как же мне приятно всегда помочь любимому Дютику! спасибо за него всем, кто работает на его благо! :give_rose:


Фотография

Clanlands & Men in Kilts

#SamHeughan #GrahamMctavish #Clanlands #MenInKilts #ClanlandsBook #Outlandar #Scotland

Сообщений в теме: 962

#16 OFFLINE   Antonina82

Antonina82

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 3 491

Награды

        

Отправлено 26 ноября 2020 - 23:43


Думаю прочитав Кланы многие рванут, при первой возможности в Шотландию, пройти или проехать по их пути.

Уже туры организовывают))


  • 5

Красота спасет мир, а пофигизм - нервы. (с)


#17 OFFLINE   Лана

Лана

    Продвинутый пользователь

  • Модератор разделов
  • PipPipPip
  • Cообщений: 36 259

Награды

        

Отправлено 26 ноября 2020 - 23:48

После Ди туризм на 72 процента вырос. Интересно на сколько после этих оболтусов скаканет.
  • 5

#18 OFFLINE   Margaret

Margaret

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 3 757

Награды

        

Отправлено 27 ноября 2020 - 13:20

Вот удивитесь - это совсем небольшой район, что описан в 1-й части. Его за 20 минут на автобусе проезжаешь! А сколько впечатлений!  :JC_cheesy:

Там все компактно достаточно, но так информационно наполнено! Чувствуется, что эти места обжиты столетиями, и память о всех , прошедших по этим дорогам, она реально хранится :JC_cheesy:  Для Сэма с Грэмом - это их стихия. За каждым камнем - история! Но вот эта их пикировка - это просто находка :smex:  :smex:  :smex:  Я хохотала от души! :JC_cheesy:


  • 4

#19 OFFLINE   Akksa

Akksa

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 4 498

Награды

        

Отправлено 27 ноября 2020 - 19:48

Antonina82,Margaret Девочки, подскажите, что мне делать: ВК выложил перевод второй главы. Если вы точно будете переводить, то я его не буду сюда приносить, по-мне, так лучше от своих, дайте мне знать...или только ссыль кинуть для сравнения? :scratch_one-s_head:
  • 5

#20 OFFLINE   Antonina82

Antonina82

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 3 491

Награды

        

Отправлено 27 ноября 2020 - 19:59

Akksa, Ханна, если хочешь, принеси ссылку для сравнения. Я его пока читать не буду)) Хочу потом со своим вариантом сравнить. Скорей всего завтра принесу свой окончательный вариант перевода. И постараюсь и дальше переводить, как договорились) 

Так что, решайте сами, ждать ВК-перевода или будем оформлять в нашей редакции? :JC_cheesy:


  • 5

Красота спасет мир, а пофигизм - нервы. (с)


#21 OFFLINE   Akksa

Akksa

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 4 498

Награды

        

Отправлено 27 ноября 2020 - 20:51

Antonina82 Я за - давать на ВК ссылку, полный перевод наш выкладывать.
Вторая глава, перевод ВК
https://vk.com/wall-64942354_215383
  • 5

#22 OFFLINE   Cat

Cat

    Продвинутый пользователь

  • Модератор разделов
  • PipPipPip
  • Cообщений: 9 448

Награды

        

Отправлено 28 ноября 2020 - 07:31

Antonina82,
почитав и сравнив, голосую за твой перевод!
  • 5

Надо всегда говорить людям то, что о них думаешь. Правда — святое дело, а синяки сходят за неделю!

P.S. Если говорить всем правду со смайликом, риск получения люлей уменьшается. 

 

Скрытый текст

Скрытый текст

 

Скрытый текст

 

#23 OFFLINE   Antonina82

Antonina82

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 3 491

Награды

        

Отправлено 28 ноября 2020 - 14:06

Cat,Спасибо, Киса! :LaieA_062: Выкладываю окончательный вариант, на свой страх и риск :ember:  :biggrin3: 

Скрытый текст
 


  • 4

Красота спасет мир, а пофигизм - нервы. (с)


#24 OFFLINE   Akksa

Akksa

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 4 498

Награды

        

Отправлено 28 ноября 2020 - 21:34

Спасибо, Тоня, ещё раз говорю, у тебя очень хорошо получается, так что готовь третью главу :kisses: :d_daisy: У меня вопрос, сорри, не догоняю иногда их юмор: Сэм ,,Теннет,, называет дерьмом в шутку? И я никак не могу понять относительно Лакруа - он с ними или нет? Почему он не вместе с ними едет в машине, а они его постоянно встречают где-то по дороге (и в первой части и сейчас)?
  • 5

#25 OFFLINE   Лана

Лана

    Продвинутый пользователь

  • Модератор разделов
  • PipPipPip
  • Cообщений: 36 259

Награды

        

Отправлено 28 ноября 2020 - 21:42

Akksa,
Дункана они хотели изначально взять с собой, но потом, по приколу, решили не подбирать его на дороге. И кмк у них это "привидение" частенько будет мелькать.

Теннет


Кмк, да. Шуткуют. Мне кажется, что Грэм тут больше Сэма стебет, что он любую хрень может разрекламировать.
  • 5

#26 OFFLINE   Margaret

Margaret

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 3 757

Награды

        

Отправлено 28 ноября 2020 - 22:19

Так, мы с Тоней договорились - она четные главы переводит, а я - нечетные. Подстрочник 3 главы готов. Я его выложу или завтра вечером , или в понедельник :whistle3:

Думаю и перевод ВК надо бросать ссылкой. Интересно сравнивать :JC_cheesy:

Сейчас почитаю, что у Тони получилось :JC_cheesy:


  • 4

#27 OFFLINE   Margaret

Margaret

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 3 757

Награды

        

Отправлено 28 ноября 2020 - 22:36

Тоня, твой вариант определенно хорош :whistle3:  :JC_cheesy:  :dan:  :dan:  :dan:


  • 5

#28 OFFLINE   Antonina82

Antonina82

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 3 491

Награды

        

Отправлено 28 ноября 2020 - 22:54


так что готовь третью главу

Мы с Мариной договорились, что она будет переводить нечетные, а я четные главы) Вроде так. Так что за мной 4 глава.  :girl_embar:  


Девчата, мне очень стыдно, но я чуток недоперевела) :facepalm:  :ember: Просю пардону)

Завтра принесу недостающее.


  • 5

Красота спасет мир, а пофигизм - нервы. (с)


#29 OFFLINE   Akksa

Akksa

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 4 498

Награды

        

Отправлено 28 ноября 2020 - 23:07

Мы с Мариной договорились

Просто замечательно, так у нас чтение быстрее пойдет :ura: :ura: :ura:
  • 5

#30 OFFLINE   Margaret

Margaret

    Продвинутый пользователь

  • Пользователь
  • PipPipPip
  • Cообщений: 3 757

Награды

        

Отправлено 29 ноября 2020 - 09:40

Девашки - сейчас глянула свежим глазом подстрочник. Если удастся,  может и вечером сделаю вариант для чтения. Но там есть моменты, которые требуют проработки :whistle3:  Наши авторы образованные люди :smex:  :smex:  :smex:  и "загадочки" задают! По крайней мере для нас - мы не так укоренены в англо-саксонской и американской культуре :girl_embar: Требуются консультации с "местными" - шотландскими специалистами  :girl_telefon:  :konik:


  • 3



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Яндекс.Метрика