Сообщений в теме: 9560

[murmel]

Роберт Паттинсон беседует с редактором Gold Derby Робом Ликурией о своей трансформационной роли в безумной драматической драме «Доброе время».

 

[JSumerki]

В русском переводе нескладуха какая-то) 

 я еще парочку разных переводов видела)))

 

Скрытый текст

Перевод - Юрий Иванов

"Лёжа в гамаке на ферме Уильяма Даффи,
в Пайн-Айлэнд, штат Миннесота", Джеймс Райт

Бронзовая бабочка над моей головой
Спит на черном стволе,
Трепещет, как лист в зеленях.
Внизу оврага, за домом пустым,
Коровы звенят колокольчиками
На расстоянии дня.
Справа,
На солнечной стороне, между сосен,
Кучки помёта юных лошадок
Сверкают золотыми камнями.
Когда надвигается темень, ложусь я на спину.
Сокол-юнец парит надо мной, ищет свой дом.
Жизнь свою я разбазарил.

 

Скрытый текст

Над своей головой я вижу бронзовую бабочку
Заснувшую на черном стволе
Она колеблется, как лист в зеленой тени
Вниз по ущелью, за пустым домом
Слышатся колокольчики коров один за другим
На расстоянии равном целому дню.
Справа
На солнце, между двух пиний
Помет лошадей одногодок
Блестит как золотые камни.
Когда темнеет, я ложусь на спину.
Молодой ястреб летит надо мной, высматривая дом.
Я жизнь свою уже растратил.


Перевод: Этер Паньи

 

 Автепати в Греции 

тык

[JSumerki]

 

 Думаю ему все плюшки и отдадут в этом году    По совокупности,за вклад  и премия на завершение карьеры.

[Арина76]

Да и ладно)

согласна и сразу и давно   

 

 

И уж, конечно, академики скорее постараются ублажить мифических расстроенных черных, лесбиянок, геев, женщин, трансгендеров, демократов и так далее - чем ублажить тех, кто тупо болеет за отличную операторскую или режиссерскую работу.

не согласна и тоже давно   Если фильм про геев,лесбиянок,демократов  и тд и тп  ,то с чего автор решил,что у него обязательно будет хромать операторская,режиссёрская,актёрская работа?   Мне кажется это миф про ублажение. Для меня фильмы Кэрол и Девушка из Дании шедевры вне зависимости от тематики. Кстати оскара у них нет.Номинаций куча и победа в Каннах(Кэрол),в Венеции(Девушка). Хотя у Викандер оскар за лучшую женскую роль второго плана в Девушке из Дании и другие победы . Камбербетч для меня гениально сыграл в Игре в имитацию.Куча номинаций.Оскара за эту работу у него  нет. Дали сценарию. А для меня заслуженно было бы более чем Камбербетчу.Ну так может и для кого-то другого тоже так кажется. Не вижу диссонанса. Ну куда деваться ,ну здорово играют!  А остальное дело вкуса. Премия то одна!

 

так что может тот же Франко сыграл ещё лучше чем Роберт Паттинсон (для кого то).

 

 

Дэниэл Дэй-Льюис завершил свою актерскую карьеру

Думаю ему все плюшки и отдадут в этом году 

  даже если приурочат премию  уходу,что то не думаю,что дадут из жалости.Чего чего,а играет он всегда супер. так что пусть политика,пусть.Но достойным.

Сообщение отредактировал Арина76: 07 декабря 2017 - 22:07

[JSumerki]

даже если приурочат премию  уходу,что то не думаю,что дадут из жалости.Чего чего,а играет он всегда супер. так что пусть политика,пусть.Но достойным.

 Там фиг пробьешься в этом году) Олдман,Хэнкс и Дэй Льюис из  мастадонтов,Шаламэ с гейской драмой,Каллуя по квоте от негров и Франко от флюидных.

Роберт Паттинсон беседует с редактором Gold Derby Робом Ликурией

 из дома  что ли?)))

Сообщение отредактировал JSumerki: 07 декабря 2017 - 22:12

[Арина76]

Олдман,Хэнкс и Дэй Льюис из  мастадонтов, 

вот вот. Да одних мастодонтов достаточно. И уже некуда.

 

кстати помню многие прочили победу фильму Скрытые фигуры(про темнокожих женщин -математиков ,сыгравших выдающуюся роль в развитии космической отрасли и дискриминацию по цвету кожи).Мол ну тут уж обязательно дадут(темнокожие+патриотизм+ дискриминация)Ну и что? ну были номинации,ну были победы от гильдии актёров за лучший актёрский состав,и премии сатурн ,куча номинациий ЗГ  и Оскар.Но оскар мимо!!! То есть тематика и темнокожесть не помогла. Кстати я фильм смотрела. Потому что про математиков  Мне оч. понравился. Я к тому,что если б дали,я не удивилась.Эти темнокожие актёры играли СУПЕР!!!Но не судьба видно.Понимаю тоже.  

Сообщение отредактировал Арина76: 07 декабря 2017 - 22:20

[JSumerki]

Кстати я фильм смотрела. Потому что про математиков  Мне оч. понравился. Я к тому,что если б дали,я не удивилась.Эти темнокожие актёры играли СУПЕР!!!Но не судьба видно.Понимаю тоже.  

 Годный фильм. Я тоже видела. Вроде дали Оскар Октавии Спенсер?

[Арина76]

Вроде дали Оскар Октавии Спенсер?

номинацию у ней вижу за скрытые фигуры.А оскар за прислугу.

[Арина76]

итак THR Actor Roundtable :

 

 

THR Actor Roundtable Live: Роберт Паттинсон говорит, что «все было так случайно», когда он был брошен в свою прорывную роль в Twilight

 

 

 

 

 

 

 

ещё забавный момент круглого стола

THR Actor Roundtable Live: @BryanCranston называет Чарльза Мэнсона самым интересным человеком, которого он когда-либо встречал, и  пытается подзадоривать группу(?)

 

круглый стол завершился

будет в эфире 4 марта

 

Роберт Паттинсон беседует с редактором Gold Derby Робом Ликурией о своей трансформационной роли в безумной драматической драме «Доброе время».

+появился ПЕРЕВОД  ( irina_vingurt4514,сайт робстенру)

Сообщение отредактировал Арина76: 08 декабря 2017 - 08:36

[Арина76]

 Robert Pattinson wore head-to-toe #DiorHomme Spring 2018 to the 2017 GQ Men of the Year party.   #DiorRob #GQMOTY2017  https://www.instagra.../p/Bcbmeykna3e/

 

а рукава то рукава!

контрольный 

 

  

Сообщение отредактировал Арина76: 08 декабря 2017 - 10:47

[Арина76]

так так...Юля вытащила и красоту нашу на  фотоколле)! 

 

+

Robert Pattinson and Kate Beckinsale attend the 2017 GQ Men Of The Year Party in LA

 

 

GQ Men of the year Party - LA - 7 декабря 2017 - 18фото (на данный момент,пока с тегами некоторые)

с Крисом Ван Ашем

 

Сообщение отредактировал Арина76: 08 декабря 2017 - 11:49

[Арина76]

Gal Gadot, Caitlyn Jenner and Emily Ratajkowski at GQ Men of the Year Party 2017 (Роберт Паттинсон на 0.35)

 

пресса justjared.com

Роберт Паттинсон, Гарретт Хедлунд и Джесси Уильямс подходят для мужчин GQ's Party

 

Роберт Паттинсон, Гарретт Хедлунд и Джесси Уильямс позируют на красной дорожке на вечеринке «Мужчины года» в 2017 году в замке Мармон в четверг (7 декабря) в Западном Голливуде, Калифорния.

 

На вечеринке было много горячих парней, в том числе Jai Courtney от Suicide Squad, с подругой Mecki Dent, Jay Ellis, Insecure's Jay McDorman, Zachary Quinto от Star Trek, Jussie Smollett, New Girl Ламонн Моррис и Лаз Алонсо из Детройта.

 

FYI: Роберт носит головокружительный Dior Homme. Захари носит с головы до ног Сальваторе Феррагамо.

 

Более 20 фотографий  знаменитостей на вечеринке ...

Сообщение отредактировал Арина76: 08 декабря 2017 - 12:10

[Арина76]

https://www.instagra...indianteddybear

indianteddybear Twilight #robertpattinson

indianteddybear#itslavishbitch #gq #gqmanoftheyear #lavish #ootd #seo #funny #comedy #meme #lol #instagood #instagram #instadaily #fitness #justinbieber #selenagomez #happy #losangeles #california #travel #model #life #lifestyle #fitness #chateaumarmont #beverlyhills #westhollywood

https://www.instagra.../p/Bcb0fQ5AIKT/

(Роб и актёр  Rashaad Dunn )

rashaad_dunn GQ Shenanigans @robertpatinson #robertpattinson @gq Men of the year Event

[Valerianne]

Красавцы, у них во внешность есть что-то общее - или мне кажется? 

Все-таки пинджаки у Роберта все крутецкие. 

[Никитична]

Идеальный силуэт на шикарном парне.

Диору респект.